全新單元【宅在家學台語】
消失中的台語!五大重點輕鬆學?
https://youtu.be/MoaTK2zng54
來聽我講台語喔!(三峽偏泉州腔)
#週一經典回顧 #週二週四最新上片
#這梗怎麼賣 #安導愛講古 #強尼創意行銷
沐水製作空間設計
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6,100的網紅安導愛講古,也在其Youtube影片中提到,台語正在台灣社會逐漸消失中! 而台語到底該怎麼學?? 安導整理五大重點,教大家從生活中來學台語喔~ 1.台語的現況 2.台語的文法 3.從古詩詞學起 4.矯枉過正 5.沈富進《彙音寶鑑》 #日文台語 #台語腔 #閩南語 ================ |活動主持|演講座談|節目邀約| |燈光音...
鑑日文 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的精選貼文
今天來跟大家聊『學日文』…有人想學日文但一直學不好的嗎?
我有認識的人在東京打工留學整整兩年,但打工內容是在松屋的廚房煮牛丼(不用跟人溝通),宿舍室友是韓國人跟中國人,然後每天跟其他台灣留學生相處…結果兩年下來,他只會五十音跟簡單閱讀,完全沒辦法用日文跟人聊天。
成功學習外語最重要的就是『動機』跟『環境』,只要符合這兩個條件,一定能輕鬆地學會外語。
先來說我學日文的動機。
我學日文不是因為興趣…我不是哈日族,對日文也完全沒有興趣,但卻在打電動時遇上瓶頸!十一年前PS3的《人中之龍 見參(龍が如く 見参!)》沒有出中文版,但我真的很想搞懂小遊戲怎麼玩…那是我人生中第一次起了『想學日文』的念頭,買了幾本書,翻兩頁就放棄了…就真的沒興趣嘛…
對我來說,學日文最大的動機還是因為『吃』。
某次一個人到日本玩,走進一家看起來超破舊但坐滿本地客人的食堂,我的美食雷達告訴我這裡一定好吃!但整間店只有手寫在牆上的日文菜單,沒有照片,連漢字都很少!…我只好硬著頭皮隨便指了其中一項,結果來了一盤『麻婆茄子(マーボーなす)』,我不喜歡吃茄子…
後來又有一次到居酒屋,店員說有中英文菜單,我心想謝天謝地真的太好了!…但跟日文菜單比較後卻發現品項少了很多…原來外文菜單是已經『閹割』過的版本,店家只列出他們覺得『外國人會點的料理』來翻譯…這讓熱愛道地美食的我覺得備受歧視。
從那個時候開始,我就買了一大堆日版魚圖鑑、野菜圖鑑、日文食譜來看,努力把所有『食物』的名稱背下來,漸漸地就有日文閱讀能力了。
但要與人聊天溝通,最重要的還是『環境』。
人家都說學語言最有用的方式就是交個外國男/女朋友,這還真一點都不假…而且還要對方外語能力不好才能構成學習條件。
我住在東京時每天都是100%的『純日語環境』,跟日本朋友聚餐時也努力地用破破爛爛的日文表達自己的想法(千萬不要害羞!外國人說得不好大家都能理解!)… 兩年之後,我發現自己已經可以流暢得用日文跟朋友瞎哈拉了。
我從來沒上過日文課、看日文學習書籍,所以我的文法能力不好、不會『敬語』,這是我接下來要自學補強的地方。
希望卡在語言學習難關上的朋友,都能找到自己的『動機』,然後有機會進入那個語言的『環境』。
㊙️大家有發現《歐陽靖.裏東京生存記》後面附的小冊子嗎?請大家帶著那小別冊勇闖沒有外文菜單的本格居酒屋!就不會再發生我點錯菜的憾事了!
・・・
📷 Photo by RK Instagram.com/rkrkrk
#裏東京 #裏東京生存記 #大塊文化
鑑日文 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的精選貼文
今天來跟大家聊『學日文』…有人想學日文但一直學不好的嗎?
我有認識的人在東京打工留學整整兩年,但打工內容是在松屋的廚房煮牛丼(不用跟人溝通),宿舍室友是韓國人跟中國人,然後每天跟其他台灣留學生相處…結果兩年下來,他只會五十音跟簡單閱讀,完全沒辦法用日文跟人聊天。
成功學習外語最重要的就是『動機』跟『環境』,只要符合這兩個條件,一定能輕鬆地學會外語。
先來說我學日文的動機。
我學日文不是因為興趣…我不是哈日族,對日文也完全沒有興趣,但卻在打電動時遇上瓶頸!十一年前PS3的《人中之龍 見參(龍が如く 見参!)》沒有出中文版,但我真的很想搞懂小遊戲怎麼玩…那是我人生中第一次起了『想學日文』的念頭,買了幾本書,翻兩頁就放棄了…就真的沒興趣嘛…
對我來說,學日文最大的動機還是因為『吃』。
某次一個人到日本玩,走進一家看起來超破舊但坐滿本地客人的食堂,我的美食雷達告訴我這裡一定好吃!但整間店只有手寫在牆上的日文菜單,沒有照片,連漢字都很少!…我只好硬著頭皮隨便指了其中一項,結果來了一盤『麻婆茄子(マーボーなす)』,我不喜歡吃茄子…
後來又有一次到居酒屋,店員說有中英文菜單,我心想謝天謝地真的太好了!…但跟日文菜單比較後卻發現品項少了很多…原來外文菜單是已經『閹割』過的版本,店家只列出他們覺得『外國人會點的料理』來翻譯…這讓熱愛道地美食的我覺得備受歧視。
從那個時候開始,我就買了一大堆日版魚圖鑑、野菜圖鑑、日文食譜來看,努力把所有『食物』的名稱背下來,漸漸地就有日文閱讀能力了。
但要與人聊天溝通,最重要的還是『環境』。
人家都說學語言最有用的方式就是交個外國男/女朋友,這還真一點都不假…而且還要對方外語能力不好才能構成學習條件。
我住在東京時每天都是100%的『純日語環境』,跟日本朋友聚餐時也努力地用破破爛爛的日文表達自己的想法(千萬不要害羞!外國人說得不好大家都能理解!)… 兩年之後,我發現自己已經可以流暢得用日文跟朋友瞎哈拉了。
我從來沒上過日文課、看日文學習書籍,所以我的文法能力不好、不會『敬語』,這是我接下來要自學補強的地方。
希望卡在語言學習難關上的朋友,都能找到自己的『動機』,然後有機會進入那個語言的『環境』。
㊙️大家有發現《歐陽靖.裏東京生存記》後面附的小冊子嗎?請大家帶著那小別冊勇闖沒有外文菜單的本格居酒屋!就不會再發生我點錯菜的憾事了!
・・・
📷 Photo by RK Instagram.com/rkrkrk
#裏東京 #裏東京生存記 #大塊文化
鑑日文 在 安導愛講古 Youtube 的最讚貼文
台語正在台灣社會逐漸消失中!
而台語到底該怎麼學??
安導整理五大重點,教大家從生活中來學台語喔~
1.台語的現況
2.台語的文法
3.從古詩詞學起
4.矯枉過正
5.沈富進《彙音寶鑑》
#日文台語 #台語腔 #閩南語
================
|活動主持|演講座談|節目邀約|
|燈光音響|活動規劃|影音製作|
|多幾直播|轉播車5Glive|
📮歡迎私訊洽詢喔📥
安導愛講古FB👉 https://reurl.cc/4ylLNX
安導愛講古IG👉 https://reurl.cc/WEb08x
強尼創意行銷FB👉 https://reurl.cc/1gpyLV
這梗怎麼賣👉 https://reurl.cc/7yW5vQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MoaTK2zng54/hqdefault.jpg)