長大英文 在 Facebook 的最佳解答
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅王宏哲教養育兒寶典，也在其Youtube影片中提到，孩子的英語學習要好，從小要做對3件事！快看內容👉 - - - 訂閱我的Youtube頻道 ：https://pros.is/vw5r4 按讚我的Facebook專頁：http://facebook.com/OTR.HC.Wang 追蹤我的IG專頁：http://instagram.com/wang...
「長大英文」的推薦目錄：
- 關於長大英文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於長大英文 在 Jason Chan 陳智燊 Facebook 的精選貼文
- 關於長大英文 在 GOtrip 旅遊看世界 Facebook 的最佳解答
- 關於長大英文 在 王宏哲教養育兒寶典 Youtube 的精選貼文
- 關於長大英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
- 關於長大英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於長大英文 在 [請益] 從小學英文長大後的影響- 看板Eng-Class 的評價
- 關於長大英文 在 英文大不同- grow VS grow up... - Personalized Tutor Angel 的評價
- 關於長大英文 在 他長大了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於長大英文 在 他長大了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於長大英文 在 陪伴我長大英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於長大英文 在 陪伴我長大英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於長大英文 在 看Youtube學英文：《寶貝兒子長大了》！ - 親子天下 的評價
- 關於長大英文 在 王菲Do We Really Care？ (長大英文版) - YouTube 的評價
- 關於長大英文 在 陪伴長大英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於長大英文 在 陪伴長大英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
長大英文 在 Jason Chan 陳智燊 Facebook 的精選貼文
長大英文 在 GOtrip 旅遊看世界 Facebook 的最佳解答
【#GOtrip話題】喺英國留學有咩好處？陳會燊同你分析一下！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#陳智燊 #留學 #kiss #SK_TC
長大英文 在 王宏哲教養育兒寶典 Youtube 的精選貼文
孩子的英語學習要好，從小要做對3件事！快看內容👉
- - -
訂閱我的Youtube頻道 ：https://pros.is/vw5r4
按讚我的Facebook專頁：http://facebook.com/OTR.HC.Wang
追蹤我的IG專頁：http://instagram.com/wanghungche
長大英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
最近網壇女神舒拉寶娃喺三十二歲之齡宣佈退役，其實舒拉寶娃喺俄國出生，美國長大，英文都好好聽㗎！一齊聽下佢點樣形容佢屋企？
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
?? 喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://bit.ly/2y1MZR6
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-blog
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
? 訂閱電子報 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany 全英文 Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
===== 課程 =====
▍成人常規班
課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses
▍成人英語再起步 課程
簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU
開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
▍初中、高小英文班
簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI
詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
?? 喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://bit.ly/2y1MZR6
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-blog
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
#舒拉寶娃 #名人豪宅 #網球
長大英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
耳朵比較敏銳的人
可能已經發現我的聲音變得很有磁性
可以唱黃小琥的歌了
「沒那麼簡單 就能找到聊得來的伴」
哈哈
最近更認真經營 YouTube 頻道
計畫多上傳影片
所以錄影或錄音的工作時間也增加
一不小心就把喉嚨操過頭了
我這麼用心努力
希望大家可以多多支持
為我們按訂閱、打開小鈴鐺
並且多看看我們的影片～
我們才有動力繼續奮鬥下去!!
現在進入今天的正題
今天要輕鬆聊的單字是 It can wait 跟 code-switching
第一個要學習的是「這不急 It can wait」
唸唸看喔 「這不急 It can wait」
Wait 這個單字很簡單 就是「等待」的意思
跟家裡的狗狗可以說 “Wait”，要它稍安勿躁
不要急著搶食物
而 It can wait 「它可以等」則是 wait 延伸出來
很好用的句子喔
什麼時候可以用呢？
比如說手上有很多工作或作業的時候，
就要排優先次序嘛
如果發現某件事情不急
就可以用這個句子
例如：
This paper can wait.
這份報告不用急著寫。
This paper can wait.
或是你想要勸開車的人不要急著接電話或是回 Line 訊息
也可以說 It can wait. Stay focused.
It can wait. Stay focused.
第二個是「晶晶體」的英文～
先解釋晶晶體
晶晶體是中英夾雜的說話方式
之所以叫做晶晶體
是因為名媛李晶晶在國外長大
英文比中文好，
所以講話的時候會一直中英夾雜
大概是這樣的：
我從小就有一個 dream
它 always 在我腦裡 you know
我一定會 go for it
這樣中英夾雜的說話方式
就被戲稱為「晶晶體」了
既然晶晶體就是中英夾雜的意思，我們可以把它翻譯成：
～～～～～
Code-switching
Code-switching
也就是兩個語言夾雜著說話
也可以轉成動詞使用
Switch codes
Switch codes
來造個句子
There’re many reasons we switch codes.
講話中英夾雜的原因有很多
Sometimes, code-switching helps us better communicate a thought.
中英夾雜有時候是種溝通技巧，可以讓我們更清楚表達某些概念
我聽過蠻多人說 討厭聽到中英夾雜的說話方式
覺得那種人很刻意在炫耀自己的英文阿
或是很假掰
或許有些人真的是為了炫耀
或是以為這樣中英夾雜比較厲害
所以才這樣說話
不過對有些人來說
中英夾雜只是一種輕鬆的說話方式罷了
無關炫耀
拿中文跟台語來解釋應該就能懂了
從小
我媽媽主要對我講中文
我爸爸有時候跟我講台語
所以我台語雖然不輪轉
但也算是我的母語
因此有時候我中文說著說著
就會想要用台語來傳達特定概念
比如說像「軟土深掘」、「溫豆油」、「毋湯」、「嗯受教」
這些台語說法都是我跟 Leo 聊天的時候會冒出來的表達方式
而我會說這些台語 純粹只是因為我想到這些概念的時候
第一個想到的是台語字 然後就不假思索說出口了
老實說 你要我用中文講這些概念 我還覺得不太到位呢
沒有徹底傳達我心裡的想法
我想說的是
有的中英夾雜或許不是在炫耀
只是講起來很方便～
而且我常常覺得 每種語言各有不同的優勢
能捕捉到不同畫面、情境的精神
所以雙語人士難免會想要中英夾雜嘛
這樣說話比較輕鬆XDD
不過呢
對我們從事語言翻譯的人來說，中英夾雜算是個壞習慣
或是偷懶吧
因為當我們提供翻譯服務的時候
無論是口譯或是筆譯
通常是要用一種語言 完整傳達訊息
總不能翻譯成中文時，還一直夾雜英文單字吧
所以對翻譯來說 中英夾雜是要盡量避免的
你討厭中英夾雜的人嗎？為什麼討厭呢？
在留言區跟我分享吧
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰
長大英文 在 英文大不同- grow VS grow up... - Personalized Tutor Angel 的推薦與評價
某天Angel老師上課問同學問題，聽到一個讓老師要一秒用中式英文想他的答案是甚麼意思。"This experience will let me grow up." (這個經驗會讓我長大). ... <看更多>
長大英文 在 他長大了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
長大 了很多英文-2021-05-17 | 輕鬆健身去5 天前· 長大了很多英文相關資訊，形容長高說grow up其實是錯的!不只中文有贅字, ... Prime Target Identity gw gw gl gl gw ... ... <看更多>
長大英文 在 [請益] 從小學英文長大後的影響- 看板Eng-Class 的推薦與評價
爬文沒看到類似的話題
我的年代大部分都是國一才接觸英文，郊區家長沒有特別從小就讓孩子學美語，導致我國
高中讀寫硬背很強，但聽說非常悲慘......
有鑑於現在小孩大多一出生父母就在唸英文繪本、聽英文兒歌，送全美、雙語幼兒園等，
想請問這樣學習背景，長大後的英文程度也能繼續進步嗎？
或者說，英文聽說強的人，很多都是從小就學的嗎？（撇除出國、送美國學校那種）
對於學英文是不是起跑點重要抱持疑問，有板友可以分享相關經驗嗎？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.63.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1611888097.A.C73.html
... <看更多>