寫在左手受傷一年！
就是一年前7/19晚上八點四十分左右，本來逍遙的吹著風、沿著多瑙河美麗的情景騎車，在水庫上看到一對天鵝，加上夕陽的美景，讓我陶醉！拍下照片的五分鐘後、因為沒有注意到一個大洞、就飛起來、跌倒受傷的同時，我的命運從此改變了！
等待二十小時才開刀、醫生信誓旦旦的保證一個月之後可以拉琴、結果是開刀十天後才發現無名指根本也斷了，居然醫院，醫師都沒有發現！是我自己痛到受不了，回去要求看診！至於一個月之後可以拉琴，幾乎四天方夜譚，每一根手指都腫得像香腸一樣，也許很肥、按起弦來音色比較好！可是連彎曲都有問題！靠著意志力在8月26號完成的第一場音樂會， 9月16號完成的輪椅族音樂會！為了演奏必須改變所有的指法、練琴也從三個小時才休息一次，變成每40分鐘一定要停下來，不然手指又腫脹的像德國香腸！12月9號的德佛扎克大提琴協奏曲在嘉義、幾乎是使用意志力去演奏的，完成後讓我自己更有信心！進入返國30週年的巡迴，還有親子音樂會們！5月18號在國家音樂廳的返國30週年音樂會和長榮交響樂團，演奏德佛扎克大提琴協奏曲，到了第三樂章，我的左手已經提出了嚴重的抗議，那一刻我決定把當時植入的鈦片取出、6月20號第二次開刀取出鈦片在榮總，陳威明副院長團隊的努力，開完刀後明顯進步，只不過我抽中再一次的復健，針灸！
回想這一年，我沒有取消任何一場音樂會，因為我知道如果取消一場就就會取消第二場，也許就有百種理由讓自己兩年後才開始演奏，回想這一年好像自己只有哭過一次，不是手痛，沮喪，而是半年後回想時落淚了！我不怪任何人，怪那個洞有意義嗎？怪自己不注意有用嗎？怪奧地利醫院的那個醫生，又能怎麼樣呢？其實為了後面的人、應該去告他的！走過這一年、辛苦的過程只有自己最清楚！幾乎每天的復健，針灸，不是只有在台北，台中，高雄，屏東的車城！坐高鐵像在搭捷運一樣！把針灸，復健當成是每天必須要刷牙一樣！是什麼力量讓我這麼去做的呢？就是因為喜歡舞台上的張正傑，在舞台上我才是最快樂的！我當然要感謝所有關心我的朋友們，樂迷們，你們給我的能量，讓我能度過這一年！謝謝你們！這不是一場夢，這是老天給我的考驗，最難熬的時間都度過了，我更不會怕未來了！一年過了，歡迎大家再來聽聽我的演奏，記住，請不要用同情的眼光來欣賞，就用正常的大提琴家來看我吧！
