【親吻小寶寶的人】
常看好萊塢喜劇電影的各位應該對Will Ferrell(威爾法洛)這位演員並不陌生，因為他總是會以一些極盡誇張之能事的肢體動作加上豐富表情來讓觀眾們忍不住笑出聲來，而他在2012年的電影The Campaign(台灣翻譯為：官賤對決)中，就是飾演一位野心勃勃想要往政壇發展的政治新星。雖說這部電影目前已下檔，在影碟出租店都可以找得到，但是不妨先看看youtube上面的預告吧。
《官賤對決》The Campaign_電影預告
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f_os4G6FmeE
在這齣政治喜劇當中，有許多對於當今美國政治圈的一些挖苦與嘲諷的橋段，而其中一幅宣傳海報，就正好是與本次單元中要介紹的俚語十分貼切了，它就叫做baby kisser。
Jacob: I’m not sure which candidate I should vote for.
Maggie: Come on! Don’t trust any promise made by those politicians. They are baby kissers after all. Forget it.
(Jacob：我不確定應該要投給哪一位候選人耶。)
(Maggie：拜託！別相信那些政客們所做的任何承諾。他們只是一群偽善的馬屁精罷了。別管投票的事了。)
因此，baby kisser就是用來稱呼一些想要以親近孩童來營造親和力，進而博取更多選票與支持的政治人物。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
門當父不對 在 [門當] 門當父不對觀後感- 看板TaiwanDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我很少在看偶像劇的
因為都覺得很難看 沒看過一部好看的 (很少有偶像劇看超過3集)
但是看了 門當父不對 令我入戲很深呢
超級好看的 是繼東京愛情故事後 維2令我覺得好看的愛情片
另外我覺得 比它比較不偏偶像劇
依它探討的層面 反而比較偏 兩岸愛情家庭喜劇
如果把它當偶像劇看
我覺得可能會 覺得它比較不好看(吧)
劇本寫得很不錯 好像是大陸人編的?
但感覺很了解台南 及台南人的想法(我本身是台南人)
它把大陸 及台灣的用語 表現得淋漓盡致
講話用的詞不同 正好突顯出文化上小小的差異
配起來很有趣味性 我一直推薦朋友看
朋友看了後覺得不喜歡大陸戲劇的口腔 就不想看了
但我卻聽的津津有味 我不喜歡大陸劇 講話的捲舌音
可能不習慣的關係 但看這部時 我居然能接受 不曉得為什麼
這種口語上照成文化上的小差異
也有融入劇情中 變成是兩岸戀情中 父母反對的理由之一
這樣2岸的戀情 真的很有意思 至少不是老梗
再來是 老一輩的父母 對子女充滿著許多的期許與呵護
子女的自由戀愛 與傳統思想的衝突
子女對父母的愛 與子女對喜歡的對象 戀愛的衝突
表現的很好
令人看了有種另一層的醒思
到底戀愛 愛情重要
還是親情重要
聽了長輩的話
是否真的就帶來了幸福呢?
不聽長輩的話去談戀愛
是否該怎麼判斷好壞呢?
期待大家一起討論
好好看XDD
看完才認識 小喬 她演的不錯呢XD
凌蕭肅也不錯
高明跟馬如龍 更好看xd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.169.82
... <看更多>