叮叮噹🔔叮叮噹🔔
雖然聖誕節沒放假
還是要湊熱鬧的喊聲『Merry Christmas』!
我知道Merry的意思是快樂
啊那個Christmas是???
其實Christmas是很近代才演變出來的用法
原意是“mass on Christ’s day” 基督的彌撒
等等,怎麼不是耶穌生日的意思啊⁉
hohoho,其實沒有人確切知道耶穌生日是哪天喔
雖然在許多Christmas的翻譯中
可以看到大家把它視為耶穌生日的意味
例如西班牙文是Navidad,法文翻作Noël
推判都與nativity、也就是『耶穌誕生』一詞有關
中文也是翻成『聖誕節』啊
但有一個說法是
古早的基督徒認為人一出生就帶有原罪
所以並不慶祝生日
一直到西元四世紀時
基督教被羅馬皇帝定為國教
才把帝國原有的冬至慶祝或是神農節轉化合併一番
到了今天
聖誕節已經是個世俗化的節日
成為一個互相交換祝福和交換禮物🎁的好時機啦
祝大家Merry Christmas and Happy New Year~
新的一年多多指教唷🎄
-
#捧油們想要什麼聖誕節禮物呢
#開放許願但不保證實現唷
#魚娓文 #merrychristmas
開放許願但不保證實現唷 在 黑啤 BEERU Facebook 的最佳貼文
叮叮噹🔔叮叮噹🔔
雖然聖誕節沒放假
還是要湊熱鬧的喊聲『Merry Christmas』!
我知道Merry的意思是快樂
啊那個Christmas是???
其實Christmas是很近代才演變出來的用法
原意是“mass on Christ’s day” 基督的彌撒
等等,怎麼不是耶穌生日的意思啊⁉
hohoho,其實沒有人確切知道耶穌生日是哪天喔
雖然在許多Christmas的翻譯中
可以看到大家把它視為耶穌生日的意味
例如西班牙文是Navidad,法文翻作Noël
推判都與nativity、也就是『耶穌誕生』一詞有關
中文也是翻成『聖誕節』啊
但有一個說法是
古早的基督徒認為人一出生就帶有原罪
所以並不慶祝生日
一直到西元四世紀時
基督教被羅馬皇帝定為國教
才把帝國原有的冬至慶祝或是神農節轉化合併一番
到了今天
聖誕節已經是個世俗化的節日
成為一個互相交換祝福和交換禮物🎁的好時機啦
祝大家Merry Christmas and Happy New Year~
新的一年多多指教唷🎄
-
#捧油們想要什麼聖誕節禮物呢
#開放許願但不保證實現唷
#魚娓文 #merrychristmas
開放許願但不保證實現唷 在 Oh Snow 日韓商品直播圈 的推薦與評價
開啟所有通知~並加入官方LINE:@ohsnow 才不會錯過精彩的直播還有甜甜價喔!! 許願池 搶先開放~大家自由發揮 有留言有保庇,但不保證實現 5/15~5/20 ✈️GoGoGo ... <看更多>