Search
【沸かす】
[わかす] [wakasu] [他動詞・一類]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 煮沸；燒熱
🔸Translation: to boil
中文的煮開水、燒開水
日文有個固定的說法：
お湯（ゆ）を沸かす
沸かす這個字一般來說是把液體「煮沸」
但用在洗澡水的時候意思就會變成「燒熱」
風呂（ふろ）を沸かす → 燒洗澡水
📖例句：
お湯を沸かしてお茶（ちゃ）を飲（の）みます。
= 煮開水然後泡茶來喝。
彼（かれ）は夏（なつ）以外（いがい）は毎日（まいにち）お風呂を沸かして入（はい）ります。
= 他除了夏天之外，每天都燒洗澡水泡澡。
💡記法：
「わかす」音近「哇開始」
水煮沸的時候
總會不自覺驚嘆「哇～開始冒泡了欸！」
💀地獄版記法：
「わかす」音近「蛙卡死」
根據溫水煮青蛙的實驗
把青蛙放在鍋子裡
從溫水慢慢煮沸
可憐的🐸就會最終「卡死」在沸水中QQ
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
認識平假名 ゆ, 順便學個單字「湯・ゆ」。
▼播放清單▼
http://bit.ly/2R8HfJO
▼圖文筆記▼
https://www.kjpnote.com
#五十音
#平假名ゆ
#湯
#水を沸かしたもの
#開水
#ふろ
#洗澡熱水
#温泉
#溫泉
#50onn.v2.002.10
★ 訂閱不萊嗯頻道→ https://goo.gl/iAjbRN
完整配方與操作說明：https://www.briancuisine.com/?p=7077
[ 材料 ]
高筋麵粉：380g
全脂奶粉：40g
細白砂糖：45g
速發酵母：6g
冰開水：240g
動物性鮮奶油：40g
鹽：6g
突然想要嘗試做這份麵包，源自於孩童時期迷戀的卡通，那位與老想要嘗試做出這份麵包，是源自於孩童時期迷戀的一部卡通「小天使」。那位與老爺爺住在阿爾卑斯山上的小女孩「小蓮 - Heidi」她所鍾愛的麵包。富有愛心的她，總會偷偷的把被富有人家收養時，那餐桌上好吃的麵包，偷偷藏到衣櫥抽屜裡，為的是想帶回山上給老奶奶及那位牧羊的小男孩一起分享。每回想到小蓮的夢境中，大家一起愉悅、滿足的吃著桌上滿滿麵包時，就覺得那麵包一定超級無敵好吃才值得這樣偷偷藏吧？這可讓不萊嗯想到小時候，也會把爺爺工作回家，帶我愛吃的巧克力藏放衣櫥抽屜裡，但自己實在太貪吃，隔天一早就吃光光，然後還苦求妹妹，把她捨不得吃的分給我，現在回想想真是有夠厚臉皮呀！
麵包配方相當簡單，只需留心揉麵時的細節，成形時也無困難技巧。卡通的背景源自一本瑞士小說，但把小說故事變成台灣家喻戶曉的推手，卻是日本。小時候那位講國語配音的小蓮，在Youtube原版影片中變成了講日文的海蒂- Heidi時，還真的好不習慣呀！在日本重現這份卡通麵包時，以及後來找到的日式食譜，這麵包也成了亞洲偏愛的那種軟綿綿質地，感覺就是無敵香濃牛奶的模樣。從外型上最明顯的辨識度，就是那宛如嬰兒般小屁屁般的澎澎模樣，以木棍再二次發酵前壓出一道凹痕，成了少女白麵包的正字標記。我想如果是阿爾卑斯的歐洲人來吃到這樣的麵包，應該很不習慣才是吧？
嗨，我是開水小姐
粉絲專頁：https://www.facebook.com/HelloWater
實況連結：http://www.twitch.tv/misswater
instagram：https://instagram.com/misswater1119/
「各種溫度的水？」 我們今天整理了「各種溫度的水」日文說法， 相信很多人都會感到疑惑，在日本吃飯時，該如何跟服務生要「不冰的水」呢? . 「冷水」和「熱水」在日文 ... ... <看更多>
問題:我想請問停水、停電的日文說法已經用線上翻譯查詢過停電→停電する停水→水を止める、 断水する兩種說法另外我想到用"水と電力を供給しない" 以上情況是要向日本 ... ... <看更多>
開水日文 在 [翻譯] 老師，我可以出去裝一下水嗎日文- 看板NIHONGO 的推薦與評價
中文：老師，我可以出去裝一下水嗎？
試翻：先生、ちょっと水を入れてもいいでしょうか？
這裡比較有問題的是「出去」這個詞
我想表達的是譬如說現在老師和學生在教室裡上課，
我是學生而我想在上課時出去裝水
這時想要表達「我想(出教室)裝水」該怎麼表達？
這個「出去」該用「出る」還是「出かける」呢？
又該怎麼插進這整個句子呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.123.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1477056623.A.049.html
... <看更多>