「最佳原住民語歌手獎」,入圍的有:
盧靜子/盧靜子 尋樂/參拾柒度製作有限公司
Ado 阿洛/Sasela'an 氣息/阿洛無限有限公司
阿努.卡力亭.沙力朋安/laloken ko orip 認真生活/認真生活有限公司
戴曉君/裡面的外面/風潮音樂國際股份有限公司
阿爆(阿仍仍)/kinakaian 母親的舌頭/十一音像有限公司(十一音樂)
-------------------------------------------------------------------
評最佳原住民語歌手獎,讓我很困惑也很心虛,我有這個資格與能力評嗎?
國語我沒問題,台語大部分看得懂,客語就已經非常辛苦了,必須很大程度的借助翻譯,而原住民語無論哪一族,我更是完完全全的聽不懂。
歌手獎的評選中,歌手對語言的掌握能力是非常重要的,你要聽歌手的斷句、聽唇齒咬字發聲共鳴、聽如何用各種技巧詮釋不同情緒的歌詞,看不懂詞的情況下我幾乎不知如何入手。
不同語言的發聲、語調、韻律都完全不一樣,不懂原住民語的我該怎麼評?我不知道其他評審們怎麼做,但當年我在當流行金曲初選評審的時候,卡了在這點上很長時間,一直過不去無法打下分數。
純就演唱能力來評判的話,毫不猶豫地當然是選阿爆(阿仍仍),至少在這次入圍專輯的演唱表現上,她跟其他入圍者根本不在同一個層次上。
這並不是說其他入圍者相對接近傳統原住民歌謠的唱法不好(說相對是因為其他入圍者也都有嘗試改變),但阿爆從專輯製作概念上就根本從電音出發,無論是音樂發展與演唱詮釋的空間都完全從傳統中被解放開來。
坦白說根本是不同宇宙的作品與表現,無論是抒情感性的、酷勁有態度的、呼喊的、當然不可或缺的部落氣息的、甚至是沾染美式音樂風格的,演唱涉獵的角色非常多,阿爆詮釋得也游刃有餘。
-------------------------------------------------------------------
一定要打的預防針:這個系列是為了讓自己不要跟流行音樂脫節而做的,不太專業,也絕對主觀,請大家輕鬆參考就好,感恩。
#阿爆的專輯我是最後一張聽的聽兩首就決定了
#剩下九首歌的時間用來單純享受
#其他的作品也很棒但以流行類獎項而言我覺得阿爆這張適合太多
#關於流行類的問題到專輯獎時再來分享
Search