(這篇是產經新聞半年前的新聞評論,但很有意思,還是轉貼分享)在外國人觀光熱潮下,原本賠錢的神戶空港,有可能變成帶動地方繁榮的金雞母。
由於北面有六甲山,神戶市鬧區呈東西狹長的態勢,於是北邊挖山開發新市區,挖下來的土再運到南邊填海造陸。這種有如民間企業追求利潤的手段,讓神戶市有了「株式会社神戸市」的稱呼,被視為自治體經營的典範。但其中也有失算的時候,這就是神戶空港。
最早大阪的伊丹空港因為噪音問題,一度考慮要移轉到神戶近海,但受到當地居民的反對,最後改在泉州近海,也就是後來的關西空港。但是在1995年阪神大震災後,做為復興事業和防災需求,神戶市還是決定要蓋機場。這當然受到大阪府和工商業界的反對,因為25公里的範圍內有三個機場,實在太多了。
雖然最後還是蓋了,但在各界協商後,給了神戶空港極為嚴苛的限制。明明是可以24小時運作的海上機場,班機起降限定在早上七點到晚上十點,不能飛國際線,國內線也限定一天30班往返。這其中也是因為原本期望做為亞洲航空樞紐的關西空港經營低迷的關係。於是神戶空港在2006年開港後,乘客數只在隔年達到最高峰的297萬,其他年只有神戶市原本預估300萬的六成左右。由於神戶空港總投資達到3,000億日圓以上,為了償還債務,最後神戶市只得賣出跑道和航站設施的經營權。
最後在去年六月,由營運關空和伊丹兩座機場的関西エアポート聯合另兩家公司,以42年的期限共190億日圓拿下經營權。由於三座機場都是同個單位營運,在整合經營的體制下,神戶空港的營運限制有可能因此放寬。由於廉價航空的開航,訪日外國人旅客大增,關西空港2016年的旅客數首次突破2,500萬人,還因而新增廉航專用的航站,但因為持續成長,很可能就要飽和,神戶空港也許就此開放國際線航班,到時候來到神戶的外國觀光客就會大增,對地方經濟自然有很大的幫助。原本是賠錢的累贅,一下就變成賺錢的金雞母。而關西這三座空港,也是和首都圈對抗的最大基礎建設。 #神戸空港 #関西空港 #伊丹空港
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9,290的網紅Chor.Draft:Japan Music Group,也在其Youtube影片中提到,#阪神大震災後、#臼井真 先生が作られた#合唱曲。 石若雅弥による2020年アレンジVer. しあわせ運べるように 作詞・作曲 臼井 真 1 地震にも負けない 強い心をもって 亡くなった方々の分も 毎日を大切に生きてゆこう 傷ついたふるさとを もとの姿にもどそう 支え合う心と明日への 希望を胸に ...
阪神大震災後 在 步步日本 Facebook 的精選貼文
今天(1/17)的神戶新聞。神戶歷經歷史上的種種浩劫,如今是一座浴火重生的城市。今天是阪神大震災後18年。
(photo from nippon.com)
阪神大震災後 在 Chor.Draft:Japan Music Group Youtube 的最讚貼文
#阪神大震災後、#臼井真 先生が作られた#合唱曲。
石若雅弥による2020年アレンジVer.
しあわせ運べるように
作詞・作曲 臼井 真
1
地震にも負けない
強い心をもって
亡くなった方々の分も
毎日を大切に生きてゆこう
傷ついたふるさとを
もとの姿にもどそう
支え合う心と明日への
希望を胸に
※ 響きわたれ 僕たちの歌
生まれ変わるふるさとの町に
届けたい私たちの歌
しあわせ運べるように
2
地震にも負けない
強い絆を作り
亡くなった方々の分も
毎日を大切に生きてゆこう
傷ついたふるさとを
もとの姿にもどそう
優しい春の光のような
未来を夢み
※くりかえし
Carry Happiness to Ones in Need
(English Translation: Student volunteers, Kobe Kaisei College)
Fill our heart with strength and bravery
強さと勇気をもって
Never yield to the scenes of tragedy
悲惨な光景に 負けずにいよう
We’ll no longer be lost in the past sorrow
もう過去の悲しみの中に 迷いはしない
For the people who’re deprived of their days to live
生きる日々を 奪われた人のために
Trust the hometown that’s in horrid pain
信じよう ひどく傷ついたふるさとが
Has the resilience to make recovery
もとの姿に戻る力を もっていると
And remember to help and support each other
互いに支え合い
Holding hope for tomorrow
明日に希望を寄せて
※ Hear us! We sing our song for the dear hometown
聞け!私たちは歌を歌う 大切なふるさとの町のために
That’s like a shining phoenix rising from the ash
灰から立ち上がる 輝く不死鳥のような ふるさとに
We send our song with all of our heart
私たちは 心からこの歌を送る
So it carries happiness to ones in need
必要とする人に しあわせが届くように
Stand together with our stronger bond
強い絆で 共に立ち上がり
Never yield to the scenes of tragedy
悲惨な光景に 負けずにいよう
We’ll no longer be lost in the past sorrow
もう過去の悲しみの中に 迷いはしない
For the people who’re deprived of their days to live
生きる日々を 奪われた人のために
Trust the hometown that’s in horrid pain
信じよう ひどく傷ついたふるさとが
Has the resilience to make recovery
もとの姿に戻る力を もっていると
Don’t forget that our dreams make a brighter day
忘れるな 夢が明日につながることを
Like a gentle light of spring
優しい春の光のように
※REPEAT
Twitter → https://twitter.com/chordraft
LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします!
サブチャンネルはコチラ → https://www.youtube.com/channel/UCOGxcQAImzCdhSzw5adbT5Q