這幾天在英國吵得沸沸揚揚的新聞
不是鳳梨、不是疫苗、更不是福原愛
而是哈利與沒根這對驚世夫妻檔的訪談
讓平時沒在關心英國皇室的大先生跟胎胎,以及好多住在英國的人都炸鍋
先不說他們要這、要那、要頭銜又不要盡責任義務、沒根說不知哈利是王子、種族歧視...等等令人翻白眼的言論
白金漢宮在訪談後的隔天立即代表地表上最強的阿嬤女王發表回應
短短的幾句回應,如果不熟知英國人話中有話的文化,我們大概就是會逐字去翻譯句子的意思
殊不知每一句話背後都有其另外的意涵
大先生以他身為一位英國人對英國人的瞭解,他看到的解讀如下:
以第1段來說,The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan.
逐字翻譯的意思是整個家族都非常的難過且了解過去幾年對哈利與沒根多麼地具有挑戰
👉這裡使用full extent 暗指雞毛蒜皮的家務事
第2段的第1句 The issues raised, particularly that of race, are concerning. 逐字翻譯是這幾個議題,尤其是種族的議題是我們關心的事
"are concerning " 翻成白話文就是妳們說的我都聽到了
第2句 While some recollections may vary 逐字翻譯指部份回憶可能有出入,白話文就是不要道聽塗說、斷章取義
第3句 they are taken very seriously and will be addressed by the family privately 逐字翻譯指以上的議題都會被家族嚴肅看待並私下處理
👉白話文就是妳不要再在電視上講些543的家務事
最後一句 Harry , Meghan and Archie will always be much loved family members
哈利、沒根與阿奇永遠都是我們最摯愛的家人
👉白話文就是不管妳們在外面如何瞎搞,阿嬤還是愛妳們的唷~ 😘😘
最後鏗鏘有力的大寫ENDS
👉雖然官方文件都是以這樣結尾,但是翻成白話就是以上林皺罵都知道了,可以閉嘴了 。
住在英國北部的胎胎,似乎彷彿都看到英國南部女王頭上冒的煙了呢~
英國人罵人不帶髒字的文化,沒根可能還滿臉問號呢~🚬🚬🚬
📢英國工商服務代購社團天天上新品
https://www.facebook.com/groups/Rachelscollection
♥ Instergram:
https://www.instagram.com/rachel.c.f/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅EVALIN,也在其Youtube影片中提到,今天的影片是要來分享九月買了哪些東西,好像沈寂一陣子沒買東西了,今天一次分享!!!其實八月有買啦,只是因為臉太不舒服了無法拍片分享 ▲訂閱eva !!! http://bit.ly/2m7ZqUn ▲繼續看前一部影片 日本必買泡麵 http://bit.ly/2ymvJ41 日本敗家分享+必買品牌 ...
阿奇毛意思 在 康承親子概念藥局 Facebook 的最讚貼文
#現貨結團發貨 #限量 #最新第六季威力狗設計
汪汪隊立大功戳戳樂聖誕降臨曆🎄
#圖案設計使用第六季的威力狗 #搶先全球最新設計
#24個內容物不僅有文具也有玩具質感超好
#雙重開禮樂趣結合歐美的降臨曆開小門以及台灣戳戳樂的薄紙設計
#降臨曆盒子背面有獨特的汪汪隊立大功DIY手指偶設計玩具
#全部內容物通過安全性檢驗 #百分百MIT
不知不覺已經11月了,2020即將接近尾聲
在10月我們曾經團過一團德國戳戳樂降臨曆
很多人很扼腕沒有+1到😭😭😭😭😭
擦乾你的眼淚(我演甚麼戲阿我)
現在,局長給你一個風靡萬千小朋友最紅的
#汪汪隊立大功 包準你在朋友間橫著走
從新生兒一路到小學低年級生都好愛❤️❤️❤️
趕在11月,最後接近12月要倒數聖誕節的日子
這套 #汪汪隊立大功 降臨曆來囉🐕
大家都知道降臨曆的意思,其實就是從12月1日開始每天戳一格,總共24格,第25天就是聖誕節到來啦!!!對局長來說,除了倒數,還可以用來當一般戳戳樂可以獎勵孩子用,我覺得這樣的花費不多,還能養成孩子期待的感受,還有最後蒐集一整套的感覺👍👍重點這套汪汪隊立大功裡面的獎品,都是很優質的MIT文具和玩具,不會覺得又多了好多要丟的東西😂😂我想這是每個爸媽的心聲....
這組降臨曆圖案設計 #使用第六季的威力狗
是目前搶先全球最新設計,都還沒有人用這麼新的角色!
孩子們有全新的感受,帶出去又很厲害啊👍👍
我覺得設計很厲害的一點是 #雙重開禮樂趣
設計結合歐美的降臨曆開小門
以及台灣戳戳樂的薄紙設計
可以戳兩次~根本聰明到爆炸!!!!!
讓孩子的期待感又更深了阿~~~
✨裡面 24個內容物不僅有文具也有玩具✨
#貼紙類:紋身貼紙/防水姓名貼/紙膠帶
#文具類:粗三角鉛筆/雙孔削鉛筆/造型橡皮擦/洞洞尺
#創作著色類:3D立體金蔥膠/可水洗雙頭彩色筆/迷你著色本
#玩具類: 大蛋型印章
以阿奇/毛毛/小礫為最主要的三原色 #紅 #藍 #黃 來做基底,設計出印章/筆等產品,而局長女兒最愛的就是 #3D立體金蔥膠 ,聽說這個在歐美相當流行,總共用7隻狗狗角色下去做配色,每一個擠出來都是閃亮亮的!!非常有聖誕節的氛圍🎅相較於一般彩色筆或蠟筆,這個金蔥膠更能發揮出不一樣的創造力,可以在不同材質上作畫,像是衣服阿~馬克杯等!而這款金蔥膠都有通過無毒認證,色彩還非常飽合,質地均勻,呈現完美的立體感👏👏👏👏👏
乾掉之後會呈現一些彈性,不會崩散,成品會很美!!阿如果不小心沾到手上,乾掉之後都可以輕易撕掉喔!不用太擔心阿~~~
除了這款最特別的以外,裡面還有很可愛的汪汪隊成員造型印章/鉛筆/削鉛筆機/橡皮擦/洞洞尺外,還有一款可水洗雙頭彩色筆也很值得提一下!採用 #粗桿硬挺筆頭,一頭是可水洗的彩色筆頭,另一邊是可愛的印章,三隻分別是星星⭐愛心❤️和鯨魚🐳,非常好用的一支筆!!!可以著色在 #迷你著色本上,是不是超完美的啦!!!
最後貼紙系列,不用說,孩子就是愛翻這種東西,有姓名貼可以貼在水壺/鉛筆盒甚至聯絡簿等,還有超可愛的紋身貼紙,貼上後就會很想大喊 「沒有困難的工作,只有勇敢的狗狗」😂😂身為爸爸入戲也很深好嗎~~~另一款 #紙膠帶 就是很美,很值得收藏,每一隻狗狗都印在上面,捨不得用啊~~~
#質感超好絕對適合孩子使用的文具和玩具
不會覺得戳完之後,感到困擾的降臨曆啊!!!!大推!!!!
紙盒的背面也應用的淋漓盡致
有獨特的汪汪隊立大功DIY手指偶設計玩具🎉🎉
和孩子來一場汪汪隊實境秀吧!!
「只要你遇上麻煩,就大聲呼救!」
知道身為爸媽最注重安全性💪💪💪
#全部內容物通過安全性檢驗
#百分百MIT
請放心給孩子發揮創意玩樂吧❤️❤️❤️❤️
#如何喊單呢
FB搜尋🔍康承親子好好買hohobuy社團
按➕申請並完整回答4個問題
等待審核加入就可以喊單囉
阿奇毛意思 在 解憂鴿子窩 Facebook 的最讚貼文
《Beauty and the Beast》
「你要学会爱,学会包容!」
他跪倒在地,耳边只剩下凄厉的警告。
/
他终于将妳从漆黑的地牢里放了出来。
妳一手提着油灯,一手拉着裙摆,还是不太敢相信在妳前头带路的,是一个活生生而且会说话的蜡烛台。「小姑娘,妳的房间在二楼,让我带妳去吧。」
「……为什么他愿意放我出来?」妳的声音有些怯生生的,心里满是疑问。这个城堡似乎已经很古老了,到处都充满了神秘的气息,加上面前这个活着的烛台,妳开始怀疑这里是不是被施了什么魔法。
抑或是诅咒。
烛台领着妳终于走出了阴暗的地牢,接着又踏上一阶一阶的楼梯。「姑娘,妳别看主人他一副凶恶的模样,其实他的内心很柔软的。」
「是这样吗……」妳皱着眉,随着他来到了一个房间里,里头的家具样样具备,但妳有点害怕它们会突然朝妳打招呼。「那他怎么会那样对待我的父亲?」
这个时候,在房间一角的大衣柜突然蹦蹦跳跳地来到妳和烛台的面前,音量挺大地喊:「卢米亚!城堡里什么时候来了个漂亮姑娘,你都没跟我说?」
卢米亚?这是那个烛台的名字吗?还有那个衣柜,声音听起来好像是女生……妳有些怕生地静静站在一旁没说话,闪避着那个衣柜探究的眼神。这时候卢米亚回应了:「这不是带来了吗?我告诉妳啊,我觉得她会是我们的希望!」
闻言,妳皱起了眉,有些不明白卢米亚话中的意思。什么叫作妳会是他们的希望?明明妳并没有什么特别的地方,而且妳还是代替父亲留在这里的囚犯。
在妳思考这些的时候,他们俩已经结束了对话,衣柜有些激动地来到妳的面前,居高临下地看着妳。「啊啊,既然如此,怎么能让这位美丽的姑娘穿着这样破烂的衣服呢?应该更豪华、更漂亮!」
语毕,这个高大的衣柜猛地打开她的柜门,从里头蹦出的布料似乎沾了魔法,快速地在妳身旁打转,妳眼睛都快花了。「这、这是什么……!怎么会有这些东西!」
衣柜唱着歌,跟着那些漂浮的衣裳在妳身边围绕起来,好似是在跳舞,但却因为太大而有些笨拙,但是她好像并不在意。妳看着眼花撩乱,莫名感觉有奇怪的触感在身上打转,但妳看不清也抓不着,脑袋都被绕成一坨浆糊无法思考。
等到身旁围绕的东西终于渐渐慢了速度,最后停了下来的那一刻,妳揉揉被绕晕的头,视线下移的刹那,妳吓了一跳。「诶?这是……怎么会换了衣服?」
衣柜哈哈大笑,张开她的柜门把笼罩在妳身上、让衣裙变得有些老式的一块布抽走,然后似乎是想讨得妳和卢米亚的赞赏,她用着骄傲的语气说:「怎么样?这些可是我肚子里仅剩的最好的布料和珠宝了,总会令主人欢心的吧!」
「唉,希望如此吧!」卢米亚似乎很忧心,叹了口气。「好了,这位姑娘请跟我来吧,我要带妳去主人安排的房间。妳必须做好准备,毕竟等会儿的晚餐,妳要和主人一起用餐。」
一起用餐?妳皱眉。和那只野兽?
/
卢米亚带着妳弯弯绕绕,终于来到了属于妳的那间房间。里面什么都有,而且不带一丝灰尘,完全不像是久无人居的模样,妳觉得奇怪,明明这个城堡看起来就不像住了很多人啊。
「卢米亚!」这个时候,角落里摆着的扫把忽然跳了起来,风一般地窜到卢米亚身边,很是思念地蹭了蹭烛台。「这位姑娘……是谁呀?」
见到同样会说话的家具,妳已经是见怪不怪,只是更加笃定了这座城堡存在了魔法。但是当哐啷一声响起伴随的一声招呼,还是让妳有些吓到了,急忙看向声音的来源——脚边。
「嗨,妳是谁啊?」一个缺了一小角的茶杯倒在妳的脚旁,声音听起来像个男孩。妳张嘴正要回应,从一旁桌上跳下来的茶壶打断了妳。
「阿奇,不要胡闹,快起来,起来呀!」茶壶像个妈妈似的,用壶嘴把地上的茶杯顶起来,把阿奇推走。
妳愣着,这整个城堡都是活的?
这时卢米亚上前一步。
「这位美丽的姑娘,请问我应该怎么称呼妳呢?」他这么说着,似乎还弯腰行了个礼,白色的蜡油滴到了地上。
「我叫沄儿。」妳这样回答,发现其他的家具都离开了,留下妳和他在房间里。
「那么,沄儿小姐,麻烦妳准备一下,晚餐时间就快要到了,主人并不喜欢迟到。」卢米亚朝妳眨了眨眼,但妳不太懂他的意思。
卢米亚转身要离开,却忽然停了下来,有点严肃地盯着妳。「主人吩咐过了,这座城堡的所有地方妳都可以去,但唯独最西边的那间厢房,还请沄儿小姐不要靠近。」
妳还想问他些什么,但他已经离开了。
♢
「主人,等会儿的晚餐,要不邀请那位姑娘一起吧?」卢米亚默默地打开房门,站在距离野兽有一段距离的地方。「她的名字叫作沄儿,是很可爱的名字,对吧?」
高大的野兽站在一面全身镜前,穿上礼服的外套,没有回答卢米亚的话。「……葛士华呢?现在几点了?」
立在一旁书桌上的小钟突然动了起来,走到桌缘附近,让壁炉里的跳耀的火光照亮自己的钟面。「主人,距离晚餐时间还剩下十分钟。」
野兽拿起一旁的缎带,绑起自己鬓边的毛发,漂亮的蝴蝶结在他偌大的手掌和锐利的爪子之间成型。「卢米亚,以后少点鬼点子。与其想那些有的没有的,不如赶紧去看看晚餐那边厨房准备得怎么样了。」
「……是。」卢米亚低下头,离开房间之前,他透过门缝仿佛看见了葛士华的小胡子嘲笑似的翘了起来。
/
在这城堡的生活已经过了几个月。
外头原本是一片白,冰天雪地的天气也渐渐地变暖,在地上的积雪都已经融化了,妳似乎还能感觉到绿芽的生机正盎然着。
春天要到了,鸟儿也开始啁啾。
「沄儿,今天也要到花园去吗?」茶壶太太站在一旁的柜子上,看妳对着镜子梳头发,手指灵活地绑着辫子,好像就连发型也开始愉悦起来。「还没完全到春天呢,记得多穿点。」
妳点点头,绑好头发之后起身到衣柜去拿了件斗篷披风,套在身上后繫好缎带,是一个漂亮的蝴蝶结。「茶壶太太不用担心,我只是想去花园里摘几朵花,晚餐的时候插在花瓶摆桌上,你们主人应该会开心一点的,不然又得骂你们了。」
茶壶太太笑了。「还是沄儿贴心。」
去花园之前,妳绕去厨房带了些谷物。
现在的天气恐怕外面枝头上的那些鸟儿还寻不到食物吃呢,妳这么想着。或许给牠们带一些,还能跟牠们玩呢。「就这么办吧。」
到了花园,妳哼着歌摘了几朵不一样的花,有些是冬天开的,还有一些是初春开的。经过一棵大树下的时候,妳正好看见树荫下有几只鸟儿正在啄着草地,好像是在找虫子。
妳坐在一旁,朝地上洒了些谷物,鸟儿们逐渐往妳身边聚集起来,妳用指尖轻轻搔了搔几只比较不怕人的下颚,开心地露出了笑容。
鸟儿们好像并不知道自己是被囚禁着。
♢
「主人,下午茶的时间到了。」木头敲在大理石地板的声音伴随着秒针滴答的声音响起,葛士华毕恭毕敬地朝站在窗边的野兽说道。「厨房都已经准备好了,主人今天也是喝红茶吗?」
野兽的房间除了壁炉里跳耀的火舌以外,并没有其他光源,那面落地窗无论是在黑夜还是白天,都拉起了厚厚的帘子。但是此刻,他一反常态地拨开窗帘一道缝隙,往下看刚好是花园里正巧开始盎然的景色。
但野兽晦暗不清的眼里,只有那个穿着朴素裙子,却非常亮眼的女孩——听说,她的名字叫做沄儿。「……她,在做什么?」
葛士华微微一愣,来到落地窗旁,借着野兽拨开的那一道隙缝看出去。只见那个卢米亚带出地牢的女孩摘了些花,这时候正在和那些不知从哪里来的鸟儿玩。「听茶壶太太说,是为了今晚的晚餐在摘花。」
野兽皱眉,拉起了窗帘。
♢
「主人,真的不邀她一起吗?」
卢米亚看着在镜子前整理领结的野兽,故意忽略了葛士华在壁炉上瞪他的视线,语气中带了些试探。「沄儿小姐她为了晚餐,带了些鲜花插着摆在餐桌上,很好看呢。」
野兽淡淡瞥了一眼葛士华,翘着小胡子的小钟跳了下来,离开房间前又瞪了卢米亚一眼,仿佛在警告他不许乱说话。等到葛士华离开后,野兽才淡淡开口:「……卢米亚,我很可怕吗?」
烛台愣了会儿,摇了摇头。
「上次偶然在书房遇上她。」整理好服装仪容的野兽坐了下来,像是在说一个古老的故事般娓娓道来。「她似乎很喜欢书,我从没看过她笑得那么开心过。在我面前,她总是怯生生的,要不就是为了我的坏脾气而愤怒。」
「我真的这么可怕吗?」野兽看着一边小圆桌上,被玻璃罩子盖着的一朵玫瑰花。它飘浮在空中,四周满布着魔法的气息,是那个老婆婆留给他的惩罚。
身为野兽,似乎没有爱的权利。
「主人,不管怎么样都得试试看的。不只是您,连我们都希望能够成功破除这个诅咒啊,时间快不够了,她是我们唯一的希望。」卢米亚看着那朵玫瑰花,似乎又少了几瓣花瓣。
他们,都快要凋零了。
/
「……能不能,请妳和我共进晚餐?」
妳隔着门板,听见他轻叹之后放软很多很多的语气,心头的怒火慢慢地消了。其实妳一直都知道,他很善良,他会让妳在这个城堡到处玩,花园里的花任妳摘,书房里的书也任妳看。
虽然长得吓人,但野兽应该也不是希望自己长成这样子的,他原本应该是一位优雅的王子吧?他会放软身段这样子请求妳,也是代表他很在乎妳的,对吧?
妳打开门,看着门外高大的野兽。「好。」
/
玫瑰花终是落下了最后一瓣花瓣。
野兽的心口处涌出了鲜血,而妳的眼眶也忍不住涌出了热泪,一滴一滴落在了他的脸上,妳说不出话来。「别哭。」他这么说。
「如果……今天没有发生这些事的话,我们是不是,已经在舞池里旋转了……?」他看着天花板,总是晦暗不清的眼睛这时却很明亮。「沄儿,我想这支舞,妳要欠我一辈子了。」
「代表我下辈子能有理由去找妳了。」
妳泣不成声,抚着他渐渐失去温度的脸颊,摇了摇头。「不……我不喜欢欠着债……你要好好的,要活着和我跳舞……」
他笑了笑,就好似平日里妳逗他的时候,他总会那样淡淡地、无奈地笑,但他这次却没有回答妳的话。只是默默地躺着,妳好像看见了外头的东边开始明亮起来。
可妳觉得,妳的世界却慢慢暗了下来。
在黎明到来的那一刻,野兽永远地闭起了双眼,妳转过头去,发现那朵玫瑰只剩下枯黄的刺茎。卢米亚他们站在那儿,脸上尽是掩不住的悲伤与失望,茶壶太太也别过头去啜泣。
「……我爱你。」妳轻声说。
忽然,野兽的躯体飘了起来,茂密的毛发慢慢脱落消失,前额上的角也化为碎屑在风中逝去,取而代之的是微卷的柔软黑发。妳瞪大双眼站了起来,不知道为何如此。
到最后,一个人类躯体缓缓降落在地上,他睁开了双眼,看见妳的时候眼里盈满了温柔。「……沄儿,我回来了。」
妳紧紧抱住了他,却听他含笑道:
「我想,妳还欠我一支舞。」
Fin.
大家萬聖節快樂呀!
這是之前寫過的美女與野獸再修改,我真的很會奶
這幾天一直瘋狂趕稿,生怕趕不上萬聖節當天發文(……
全文近4K字,我知道我寫的很爛,你們能看完已經很棒了
這年萬聖節就讓阿李來吧!許墨我抱走啦(誒
#彩珞
阿奇毛意思 在 EVALIN Youtube 的最讚貼文
今天的影片是要來分享九月買了哪些東西,好像沈寂一陣子沒買東西了,今天一次分享!!!其實八月有買啦,只是因為臉太不舒服了無法拍片分享
▲訂閱eva !!! http://bit.ly/2m7ZqUn
▲繼續看前一部影片
日本必買泡麵 http://bit.ly/2ymvJ41
日本敗家分享+必買品牌 http://bit.ly/2ymcp79
韓國敗家分享 http://bit.ly/2ylUXQd
每月最愛 http://bit.ly/2ym4Op1
▲看完影片後想跟我分享你的生活可以留言在下方,或是在instagram上tag @evalin555 or #showevalin 我就會看到囉
▲follow更多eva的日常跟最新消息
INSTAGRAM: http://instagram.com/evalin555/
TWITTER: https://twitter.com/evaaaaae?lang=zh-...
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kellywitheva
BLOG: http://kellyeva.pixnet.net/blog
snapchat : EVALIN555
Business Inquiries:eva800526@gmail.com
▲九月購物清單
1 nike 上衣 https://store.nike.com/tw/zh_tw/pd/dry-versa-%E9%95%B7%E8%A2%96%E8%A8%93%E7%B7%B4%E4%B8%8A%E8%A1%A3/pid-11534260/pgid-12173519
結果台灣就有賣了啦 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 真糗
http://bit.ly/2ymidh1
*推薦的日本代購平台 http://bit.ly/2ylE5ZL
你可以跟我找一樣的代購,也可以請不同的代購報價
2 wooyu 蜜桃絲絨百搭素tee *杏 *黑 http://bit.ly/2ymmwJ2
3 創見 StoreJet 25C3 2TB http://bit.ly/2ylYdLa
*朋友的哥哥推薦 WD http://bit.ly/2ylI1tE
4 Cetaphil舒特膚 溫和潔膚乳
5 Cetaphil舒特膚 極緻全護低敏防曬霜
6 Orbis 無時限防曬粉餅 #白皙偏黃 http://bit.ly/2xsNgbL
7 大創髮夾
8 TOSCA 手提收納架 http://bit.ly/2xsbRgJ
▲影片中出現的東西們
復古電影院燈箱 - 經典版 https://goo.gl/sFy8AE
*回饋讀者時間 !!
My Cinema Lightbox 燈箱系列(字卡除外)九折折扣碼「eva」,時間到2017/10/28 ( 非返利連結 )
茶壺媽媽與阿奇 存錢筒+裝飾 http://bit.ly/2d4KZwB
ikloo 日系上木板三層抽屜收納櫃 http://bit.ly/2ylLjgb
▲今日妝容教學 http://bit.ly/2ym7AdU
隱形眼鏡:優梨雅彩色日拋-melty brown (RICHBABY)
底妝:RIMMEL紅瓶
遮瑕:IPSA
眉毛底色:戀愛魔鏡 凝光寶石 PK210 http://bit.ly/2ym7AdU
眉筆:ZA 旋轉眉筆 #BR611
眉粉:INTEGRATE 立體光效四色眉粉盒BR631
染眉膏: EXCEL #BM01
眼影:KATE 20周年慶眼影盤
眼線筆:戀愛魔鏡 愛線狂防暈眼線筆 #BR666 #PK777 http://bit.ly/2ym7AdU
睫毛膏:戀愛魔鏡 捲捲女爵超捲翹睫毛膏
頰彩:戀愛魔鏡 凝光寶石 PK210 http://bit.ly/2ym7AdU
唇彩:戀愛魔鏡 凝光寶石 RD410 http://bit.ly/2ym7AdU
▲髮型
我的瀏海 http://bit.ly/2tP6gRE
我的髮色 http://bit.ly/2ymfcgo
▲今天穿的衣服
UNIQLO 過季
*如果找不到商品就截圖詢問賣家唷
▲現在開始~我的影片可以上字幕囉,
希望來自各方的上字幕好友、達人可以幫我的影片上字幕
讓影片可以讓更多國家、更多人了解到台灣的文化
請先到eva800526@gmail.com 來信預約字幕及語言eva800526@gmail.com ,確定後會為你開啟字幕編輯功能,另外我會準備小禮物送給你們!
p.s. 每支影片的每種語言只需要一個人唷,如果重複到會害你們做白工這樣就很不好意思了 謝謝你們!
▲影片工具
攝影 sony rx100/ iPhone 7plus
剪輯 imovie
♫ MUSIC TODAY♬
DREAM
HOW ABOUT IT
FTC: This video is NOT sponsored.