Search
插畫家阿尼默作品《情批》以台語詩入畫繪本，今年五月獲波隆那書展拉加茲獎「詩類別」評審優選獎。台語是台灣這塊土地重要的母語之一，卻面臨消失危機，幸好，有流行歌曲讓人可以朗朗上口地傳唱台語優美情韻。
今晚八點，打開你們的耳朵聽聽 #馬世芳 老師帶著我們探尋 #臺語歌曲 的身世，藉由陳培豐老師書寫的文字，挖掘出我們耳熟能詳的樂曲裡，隱藏的庶民情感與歷史刻印。
書單｜ #陳培豐 《#歌唱臺灣》 #衛城出版
直播連結：https://m.youtube.com/watch?v=r5-I1CvOWiw&feature=youtu.be
【賀】
插畫家阿尼默再度揚名國際，新作臺語詩繪本《#情批》（大塊文化）榮獲今年（2021）#波隆那書展拉加茲獎年度主題「#詩類別」評審優選獎（BolognaRagazzi Award- POETRY - 2021 SPECIAL CATEGORY-SPECIAL MENTION）
2021年義大利波隆那兒童書展拉加茲獎的特別項目為「詩 Poetry」，共有來自28國／地域的210件作品報名，從中選出一位首獎（Winner），以及四位優選（Special Mention）。
🏆評審評語：「這首由台灣插畫家暨作家阿尼默創作的詩，既溫柔又充滿張力，且帶著些許神祕氣息，搭配了極其優美的畫作。在文字開始之前，本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場，有山、樹、海和屋舍。接下來，每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照，更能夠激發讀者進一步思考和探索。本書畫作之美讓人為之屏息。而整首詩文帶著日式俳句／短歌的謎樣氣質，沒有明確的敘事線。當書末揭露令人驚訝的結局，讀者的期待也將受到挑戰。特別值得一 提的是，這首詩的原文是以台語寫就，也是台灣大多數人的母語，但是並未被當地列為官方語言。」
阿尼默作品面相多元多產，擔任過劇照師、電視與電影美術指導、動畫導演與18年插畫家資歷。2019年10月推出首部漫畫集《小輓》，贏得當年Openbook好書獎，成為中文創作類別有史以來第一本漫畫作品，更一舉榮獲波隆那兒童書展拉加茲（BolognaRagazzi Award）2020年新增設的青年漫畫首獎（Comics - Young Adult - WINNER）。
【閱讀阿尼默・更多一點】
⭐Podcast・閱讀隨身聽》阿尼默：波隆那拉加茲獎青年漫畫首獎獲獎感言來分享https://reurl.cc/9rzlZa
⭐2019 年度好書．中文創作》《小輓》完整評審推薦&阿尼默得獎感言https://reurl.cc/0jz3Do
⭐書．人生．阿尼默》書的重量https://reurl.cc/4agxyj
————
👉訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
【婉約和嘶喊的合唱】（貼文修訂11/12）
阿尼默嘗試過多種工作，有著從畫家到水電工之間光譜上多個身分。
現在又有了詩人。他寫了台語情詩。
《情批》，阿尼默說透過完成這本名為「情書」的「書」，向台語文、樹木、書冊，以及整個伐木造紙印刷製版的過程真心表白。
可我都記不住那些，只知道這就是他寫的情詩。
所以金曲獎最佳台語專輯得主廖士賢在動畫版本裡吟誦的聲音雖然低柔迷人，可是我覺得光看阿尼默的字好像更多一些滄桑。游移在字裡行間的婉約中，不時可以聽到一些入心入肺的嘶喊。
而他的畫，則把那些婉約和嘶喊做了合唱。
「假使有人對你表白，毋管佮意無佮意，請好好對待，因為彼是一條經過千山萬水，才會來到你面頭前的路。」阿尼默在書末說。
我忽然想起十八歲那年的冬夜，在寒風中攀行了許多階梯，走了大段山路，去跟一個女孩子表白。
怎麼會挑那麼一個天寒地冰的深夜去呢？我完全想不起來了。
我到底怎麼開口表白的，也記不起了。
可是她回我那幾句話的樣子，卻是不會忘記的。
謝謝阿尼默的《情批》又讓我勾起這麼美好的回憶。想必其他讀者也會吧。（動畫版本 https://bit.ly/36p2Ire ）
這個周六的下午在臺中，我們就聽阿尼默親自分享《情批》的創作過程。（如果可能，要問他每一首背後相關聯的回憶。）
這個周日的下午在臺北，阿尼默和廖士賢用臺語談《情批》。
時間：2020/11/14 (六) 15:00-16:30
地點：臺中國家歌劇院5F image3非常圖像空間（台中市西屯區惠來路二段101號）
講者：阿尼默（本書作者）
報名：https://bit.ly/2TfZWyf
時間：2020/11/15 (日) 16:00-17:30
地點：王大閎書軒DH Café（台北市中山區中山北路三段153號 花博公園美術園區）
講者：廖士賢(歌手)、阿尼默（本書作者）
報名：https://bit.ly/31yxFay
報名費用：200元
※現場備有手工小餅乾與檸檬水。當日購買阿尼默作品《情批》可折抵100元。
#請開啟右下字幕觀看喔！
＼阿尼默大大光臨會客室／
曾做過電影劇照師、電影美術指導的阿尼默
是如何將熱愛的電影元素融入在插畫作品中
架構出一部充滿時間感的紙上電影－小輓
阿尼默也是我們首次訪問到偏向文學類的插畫創作者，
看到了很不同的創作想法與生活態度！
讓觀測員驚聲連連～～人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人
究竟是怎樣的作品讓Barry感到很折磨呢～～～
#阿尼墨 #小輓 #大塊文化
--
＼本集小重點 🔍 點點是看點／
☞ 從不同的工作經驗累積到專職插畫創作
☞ 耗時三年的作品『小輓』的創作歷程
☞ 出版之於阿尼默的意義
☞ 關於逝去的主題為這次作品主軸
☞ 仙派插畫家的生活與充電方式
☞ 接下來的創作計劃
--
『小輓』購買連結➘ ➘ ➘
📍【博客來】 https://www.books.com.tw/products/0010838400
關於阿尼默的延伸閱讀
https://okapi.books.com.tw/article/12730
--
✔︎ 訂閱插畫觀測室 ✔︎
ＩＧ｜https://www.instagram.com/illuobservatory/
ＦＢ｜https://www.facebook.com/illustrationobservatory/
✔︎ 訂閱Barry小黃間 ✔︎
ＩＧ｜https://www.instagram.com/littleyellowstudio/
ＦＢ｜https://www.facebook.com/LittleYellowStudio/
✔︎ 訂閱Feeling ✔︎
ＩＧ｜https://www.instagram.com/feelingillustration/
ＦＢ｜https://www.facebook.com/feelingchengillustration/
--
＼插畫觀測室，分享插畫大小事！／
來賓｜ 阿尼默 插畫家時間｜2/10（三）17:00～18:00主題｜向母語致敬！ 阿尼默 創作台文繪本《情批》今天是小年夜，不知道各位聽眾與觀眾是否有順利返鄉？ ... <看更多>
台灣插畫家暨作家阿尼默Animo Chen｜. 對阿尼默而言，山本身，即療癒。「無論心情好或壞，應該都值得到山上走一走。那座山並不一定要怎樣的崇高或 ... ... <看更多>
阿尼默作品 在 阿尼默 - Facebook 的推薦與評價
接下來就介紹了今年三位各具特色的台灣作家：阿尼默、陳栢青、張亦絢。他們三位各自朗誦自己的作品，為台灣舘有了熱鬧精彩的開場。 ... <看更多>