#流淚的斯庫台傳說
告別地拉那(Tirana)的沙發主,坐上巴士漸漸遠離喧囂的首都,約2小時的車程,抵達邊境城市 #斯庫台(Shkodër),阿爾巴尼亞語的意思是「去丘陵」。
不得不說,阿爾巴尼亞真的讓我想起在土耳其的日子,畢竟鄂圖曼土耳其佔領這塊土地,長達400多年,雖然於1912年獨立見過,至今,仍然留下許多土耳其的文化與建築特色。
離開市區往南方步行一小時,可以看見山丘上的 #羅莎法城堡(Rozafa Castle),自古以來為兵家必爭之地,雖然海拔僅有130公尺,卻是周遭大平原的至高點,又有三條河川交會此處,可眺望蒙特內哥羅(Montenegro)和Skadarsko湖,佔盡一切地緣之利。
美麗的視野令我癡迷,但這座坐擁美景的城堡背後,其實有個苦澀傳說。
當初建造城堡的工匠是三兄弟,白天堆牆砌磚,每到晚上都會坍塌下來,三人為此苦惱不已,它們請教一位老智者該如何是好?
老智者:「必須要犧牲一人的性命,將其活埋於城牆之下,才能穩固城堡。」
三兄弟決定犧牲他們之間的一位妻子,約好都不許透露消息,明天中午誰的妻子先來送飯,即犧牲其性命......。
結果,大哥和二哥沒信守承諾,回家馬上告知妻子這件事,只有老么遵守約定。
果不其然,隔天老么的妻子羅莎法(Rozafa)最先出現,老么傷心欲絕咒罵該死的城牆,她不解丈夫為何生氣,大哥跳出來告知昨日三兄弟的約定。
羅莎法答應了,但提出最後的要求。
為了我剛出生的孩子
請不要埋了我的右眼,讓我看得見剛出生的他
請不要埋了我的右手,讓我可以保護他
請不要埋了我的右腳,讓我可以搖動搖籃
請不要埋了我的右乳,讓我可以哺乳他
當三兄弟活埋了羅莎法之後,城牆一天天地疊砌築高,不再如之前倒塌,但城內的草地卻變得潮濕不已,長滿了青色的苔蘚,究竟為何呢?
傳說,這是羅莎法為強褓中的兒子,日日夜夜留下的淚水。
#阿爾巴尼亞
#環球故事補完計畫
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅使徒,也在其Youtube影片中提到,使徒Facebook:https://www.facebook.com/MoChan1203 ========================================== 景點介紹:奧赫里德湖(阿爾巴尼亞語:Liqeni i Ohrit;保加利亞語:Охридско Езеро),是阿爾巴尼...
阿爾巴尼亞語 在 Facebook 的最佳解答
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
.
2021年奧斯卡金像獎最佳真人短片獎的十強短名單稍早公布。其中最受矚目的作品當然是阿莫多瓦的首部英語作品《The Human Voice》。本片改編自尚.考克多(Jean Cocteau)的獨幕劇,女主角蒂妲.絲雲頓(Tilda Swinton)在30分鐘之內精準詮釋了失戀之下的各種狀態。影像美學延續阿莫多瓦的絢麗風格,在威尼斯影展首映後獲得盛讚。
.
其它入選的大牌作品還包括紀錄片《裸舞芭比 Bobbi Jene》 (2017)的導演艾維拉.蓮的首部劇情短片《The Letter Room》,作品由奧斯卡.伊薩克(Oscar Isaac)領銜主演。故事背景是監獄的信件收發室,主人翁負責檢查信件,卻也享受於窺看受刑人的隱私,直到他越陷越深,跨越了與受刑人與其家屬的界線。
.
有兩部短片去年曾入選高雄電影節,最後也都抱得大獎,包括獲得來自以色列的《單車失蹤記》描述一名青年在路上看見自己失竊的單車,百般設法將之取回,卻沒想到此舉卻致使非法移工的身分遭到曝光。本片採一鏡到底拍攝,場面調度流暢自如;《晚安,迦納》則以兩個迦納小孩的視角出發,他們單純地搭上陌生人的車,出去遊玩、看球,殊不知自己即將身陷險境,作品極具能量,有《無法無天 City of God》(2002)之風。
.
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主,若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結,僅供參考試看,請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《Bittu》(2020)
導演:卡麗詩瑪.杜貝(Karishma Dube)
產地:印度
語言:印地語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://weibo.com/tv/show/1034:4599841385283635?from=old_pc_videoshow
(印地語發音,英文字幕)
●
●
《晚安,迦納 Da Yie》(2019)
導演:安東尼.因提(Anthony Nti)
產地:比利時、迦納
語言:阿寒語、英語、法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://youtu.be/dhM2BWtgHB8
●
●
《Feeling Through》(2019)
導演:道格.羅蘭(Doug Roland)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://youtu.be/h1CqzntEZZ8
(英文發音,英文字幕)
●
●
《The Human Voice》(2020)
導演:佩德羅.阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)
產地:西班牙
語言:西班牙語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://youtu.be/G3lGM39dKuY
●
●
《The Kicksled Choir》(2020)
導演:托芬.艾佛森(Torfinn Iversen)
產地:挪威
語言:挪威語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://youtu.be/sYsCNZjNE00
●
●
《The Letter Room》(2020)
導演:艾維拉.蓮(Elvira Lind)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1xh41117UP
(英文發音,無字幕。影片有音畫不同步狀況)
●
●
《The Present》(2020)
導演:法拉.納布爾西(Farah Nabulsi)
產地:巴勒斯坦
語言:阿拉伯語、英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://youtu.be/-Kl09vy6p2c
●
●
《Two Distant Strangers》(2020)
導演:特拉文.弗里(Travon Free)&馬丁.德斯蒙德.羅(Martin Desmond Roe)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://youtu.be/xPgf-JaWNh8
●
●
《The Van》(2019)
導演:埃里尼克.貝其里(Erenik Beqiri)
產地:法國、阿爾巴尼亞
語言:阿爾巴尼亞語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://vimeo.com/ondemand/thevan?autoplay=1
(阿爾巴尼亞語發音,英文字幕)(線上觀賞須繳一美元)
●
●
《單車失蹤記 White Eye》(2019)
導演:托莫.書珊(Tomer Shushan)
產地:以色列
語言:希伯來語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://youtu.be/k2Jc-UvppFo
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
.
.
(圖為《The Human Voice》劇照。)
阿爾巴尼亞語 在 Dr. Shu 的旅遊文化攝影筆記 Facebook 的最讚貼文
我們說到阿爾巴尼亞語言是個謎,而阿爾巴尼亞人也是一樣。
不像附近的希臘或是羅馬。前者可以追溯到邁錫尼文化(Mycenaean civilization),那是四千年前的事;而後者可以追溯到伊特魯利亞文明(Etruscan civilization),也有三千年的歷史。
但是阿爾巴尼亞最早的歷史紀錄一直到十一世紀才出現。
而到了十五世紀,就成為鄂圖曼土耳其帝國的版圖之一;中間雖然有間斷性地獨立,但也讓阿爾巴尼亞伊斯蘭化。
被伊斯蘭國家統治,接受了統治者的宗教,這聽起來沒什麼不合理。
但如果我們翻開地圖,就會發現這也是個謎。因為從鄂圖曼帝國的中心伊斯坦堡到阿爾巴尼亞,中間還有保加利亞、馬其頓、希臘。
這三個國家也都被鄂圖曼統治了三到五百年,但是宗教信仰並沒有改變,依舊是東正教。
伊斯蘭教為什麼可以在阿爾巴尼亞隔空撒種,這真的就無法解釋了。
阿爾巴尼亞語 在 使徒 Youtube 的最佳解答
使徒Facebook:https://www.facebook.com/MoChan1203
==========================================
景點介紹:奧赫里德湖(阿爾巴尼亞語:Liqeni i Ohrit;保加利亞語:Охридско Езеро),是阿爾巴尼亞和馬其頓共和國邊界上的淡水湖泊,以湖邊馬其頓一側的奧赫里德市而得名。其面積達358平方公里,最深處為288米,是歐洲最深和最古老的湖泊之一。
湖泊棲息著超過200種特有物種,如野鱒、茴鱒等,而湖內找到的軟體動物物種更有達8成為特有種。湖岸蘆原、濕地亦提供了重要的棲所予卷羽鵜鶘、白眼潛鴨、天鵝、白肩雕等雀鳥。
1979年,該湖被聯合國教科文組織列為世界自然遺產
=========================================
★影片目的
係呢度,我地會用短短時期一齊偷走飛一轉,世界很大;時間太少,
旅費未必係大問題,但要時間去旅行就是困難事,拿起旅行箱作遊記,還是參加旅行團,亦想每次旅途中,找尋當中旅途的意義。
無論係為左旅行美食,為左旅遊Shopping,為左遠離煩躁,係偷走飛一轉呢度,短短幾分鐘,令你睇左當去左!
帶任何意見,就留低MSG比我,我有空會回你~感恩!
=========================================
推薦影片:
【東京遊記2016】https://www.youtube.com/watch?v=ydRBXzFU1Sk
【Day 1 大阪篇】 https://www.youtube.com/watch?v=Kz-Lm2GtGkY
【病遊北海道雪國 Part 1】https://www.youtube.com/watch?v=AeSJbNhc2vs
【遊走沉沒了的漢城Part 1】https://www.youtube.com/watch?v=210IbEJXu_w
=======================================
【使徒喜歡的YouTuber】
pewdiepie
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
笑波子
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
死佬
貓叔
... and more!
=======================================
Keywords:
巴爾幹半島,阿爾巴尼亞,馬其頓,Macedonia,Republic of Albania,Ohrid,奧赫里德,奧赫里德湖,斯哥比亞市 ,香港,中文,廣東話,旅行,旅遊,旅程,旅途,旅遊景點,旅途愉快,旅費,旅客,旅舍,旅店,旅行社,旅行裝備,旅行箱,旅行袋,偷走飛一轉,旅行團,旅遊節目,旅遊大亨,旅行的意義,旅行必備,旅行車,旅行 vlog,旅行 行李,旅行 廣告,travel,遊記,探索巴爾幹半島,巴爾幹半島團 ,推薦巴爾幹半島,遊巴爾幹半島,巴爾幹半島旅遊,巴爾幹半島觀光,阿爾巴尼亞旅遊景點,馬其頓旅遊景點
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3-zlZMJ9Mzk/hqdefault.jpg)