一隻麻雀誤入人類的房間 ◎孫維民
在搖動的吊燈和灰白的牆壁之間
在灰白的牆壁和窗戶的花紋之間
在窗戶的花紋和舞蹈的灰塵之間
在舞蹈的灰塵和禁錮的天空之間
在禁錮的天空和燦亮的壁飾之間
在燦亮的壁飾和碰撞的聲響之間
在碰撞的聲響和甦醒的恐懼之間
在甦醒的恐懼和微笑的照片之間
在微笑的照片和光束的腐味之間
在光束的腐味和記憶的碎片之間
在記憶的碎片和沉寂的電視之間
在沉寂的電視和遙遠的林木之間
在遙遠的林木和枯死的盆栽之間
在枯死的盆栽和黃昏的槍聲之間
在黃昏的槍聲和損壞的玩具之間
在損壞的玩具和攤開的報紙之間
在攤開的報紙和猩紅的領帶之間
在猩紅的領帶和稻草人的臉之間
在稻草人的臉和凶殺的戰爭之間
在凶殺的戰爭和鍍金的獎牌之間
在鍍金的獎牌和藥瓶和酒杯之間
在藥瓶和酒杯和黑色的褻衣之間
在黑色的褻衣和床單的皺褶之間
在床單的皺褶和格列佛遊記之間
在格列佛遊記和深秋的田野之間
在深秋的田野和地毯的毛髮之間
它撲動著雜亂的,絕望的雙翅
(一九八七・八)
——孫維民,《拜波之塔:孫維民詩集》(台北市:現代詩季刊社,1991.10),頁133-135。
--
◎作者簡介
孫維民
一九五九年生。輔大英文所碩士、成大外文所博士。曾獲優秀青年詩人獎、臺北文學獎新詩獎、藍星詩刊屈原詩獎、中國時報新詩獎及散文獎、梁實秋文學獎散文獎等。著有詩集《拜波之塔》、《麒麟》、《日子》、《地表上》,散文集《所羅門與百合花》、《格子舖》。
十五歲便開始寫詩,文字內斂簡潔,既具現代感又富含靈性,題材多取自日常生活,看似隨興實則細節與布局嚴謹,質地精純,關注音樂性,在低調淡漠中流露深刻情感和不與世故妥協的純真。
(摘自孫維民,《異形》(新北市:聯合文學,2020.10)作者介紹)
--
◎小編鋼筆人賞析
〈一隻麻雀誤入人類的房間〉(以下簡稱〈人〉)收錄在孫維民第一本詩集《拜波之塔》中,這本詩集收錄孫維民1980-1988年間所書寫的詩。有趣的是,在同一本詩集中,還有一首詩叫做〈一隻麻雀誤入我的房間〉(以下簡稱〈我〉),正好排在這首詩之前,在此先引用全詩:
--
一枝麻雀誤入我的房間
它知道如何進來
卻找不到出去的路——驚慌地
在灰白的牆壁與漆黑的恐懼之間
來回碰撞。我撿起飄落的羽毛
想像它的處境彷彿人類
當他脫離同伴終於迷失
並且掉進野獸,或是魔鬼,的陷阱
它在牆壁和窗玻璃的天空假象之間
來回碰撞。一隻糊塗的麻雀
它應該跟隨同伴
遠離人類的住處——
或許相互推擠的高樓終於使它
失去了機警與追逐的曠野
它可以飛過城市的上空
飛過公路,汽車,天線,鐵窗
它可以飛過議會,法院,靶場
甚至可以降落在銅像的頭頂
歌唱排泄——不過,進入人類的房間
這是危險的遊戲
致命的錯誤
我檢起飄落的羽毛,聽到
它顫抖的,恐懼的叫聲
絕望如一雙中彈的花鹿
或是游進網罟裏的魚群——
在越來越瘋狂的碰撞中
我想像它終於了解自己的處境
我想像它終於知道:它,已經掉進
一種可怕的動物,人類,的陷阱
我憐憫地拉開窗子
讓它逃離我的房間
(一九八七・七)
——孫維民,《拜波之塔:孫維民詩集》(台北市:現代詩季刊社,1991.10),頁130-132。
--
這兩首詩並不是同時發表在同一本詩刊上(〈我〉發表在《中外文學》,而〈人〉發表在《現代詩季刊》),不過有些共通點,首先是他們發表時間點相當接近,位於解嚴前後(解嚴為1987年7月15日)。然而完成於解嚴前的〈我〉和解嚴後的〈人〉在整體氛圍上都相當森嚴,我們大致上可以想像書寫這兩首詩時,詩人的心態仍在某種高壓的政治之中,而這兩首詩以不同的方式來描寫這種高壓。
然而,這兩首詩的敘事者並不同,在〈我〉之中,敘事者我看著掉落羽毛、絕望的麻雀,主體是我,看著客體麻雀並有所感慨,這是較有距離、較疏離的角度。麻雀原本是自由、甚至可以嘲諷各種政治的(它可以停在議會、法院、靶場甚至是銅像的頭頂),然而一旦落入人類的房間,等於踏入陷阱,這幾乎是明白說出,人類塑造了一種能使自由者恐懼的環境(甚至是政治環境),當無法離開時,在其中的主體甚至會感受到面臨死亡的恐懼。
然而,同樣是對人類、政治的惡意的感慨,到〈人〉時,敘事角度變成以麻雀為主體,作者不斷「以在……和……之間」的句法連接兩樣物品,麻雀在無序的空間中慌張地飛翔,而那些物品隱隱指出當代政治的殘酷,這樣的無序也隱隱呼應著,當時人們一旦不小心踏入政治事件時,經常是求助無門而到處碰壁的;更加殘酷的是,麻雀最後只能「撲動著雜亂的,絕望的雙翅」而沒有任何離開的可能。
雖然照詩集給的時間,〈我〉寫於〈人〉之前,甚至是寫於解嚴之前,〈人〉一詩中以秩序顯現出麻雀的慌張與無序,更顯出奇殘酷的本質。即便蔣經國於1987年7月宣布解嚴,但當時人的心理還沒真正解嚴,政治的禁忌猶在生活之中。對當時的人而言,大家都可能是那隻麻雀,一旦踏入陷阱,便再也沒有離開的可能,只能絕望於彼處。
-
美術設計:佳郁
-
https://cendalirit.blogspot.com/2021/08/20210822.html
#每天為你讀一首詩 #奇怪 #孫維民 #一隻麻雀誤入人類的房間
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅音樂新鮮人Jeff,也在其Youtube影片中提到,婁峻碩60分鐘深度專訪完整版連結 ▶︎https://reurl.cc/9rM6OV ✅歡迎按讚、轉發、訂閱音樂新鮮人頻道,獲得更多音樂資訊! ___ 🔺本集介紹: 除了分享全新迷你專輯『BOARDING』外,婁峻碩也和我們聊到了過去在學生時期玩金屬樂團、擔任主唱與樂手等音樂經歷,同時也將透露...
降落注音 在 彭凱莉 Facebook 的最讚貼文
#和孩子一起聊到外太空
#好書推薦
自從小公主第一次觀察到日環食的神奇後,她對於天空上的事物甚至看不見的外太空,充滿著許多好奇心和問號❓
常常問了一系列阿木我無法回答解釋的太空問題,例如:「為什麼太陽下山卻不會掉下來?」「為什麼我們抓不到流星?」「我們可以搭飛機去當太空人嗎?」「為什麼有時看得到月亮有時候看不到?」(媽媽容易嗎我😂)
為了滿足她的好奇心,也希望她能在好奇心的驅使下,學著有問題時自己尋找答案,所以我開始會注意適合幼兒閱讀的科普書籍,像是「聽!地球在說話」、「自然探險小隊出發」、「我們一起去冒險」等,而這本 #太陽系天體星球大百科 ,完整解救我在面對小公主每一次對外太空的提問🤣
這本書很有趣,是一位女性太空科學家,也是一位母親的 梅姬。艾德林。波科克博士,為了滿足她的女兒和其他孩子對太空夢想而著作的(根本和我的處境一模一樣啊🤗)所以書本裡以 #跟著太空人去冒險 當主軸,透過豐富的圖片,還設計了猶如真的跟著太空船起飛降落會遇到的問題與小心點,除了讓孩子可以一窺太空人在各個星球的冒險過程之外,還能在淺顯易懂的圖文裡了解太陽系每個星球的特點😊
上次中秋節時,阿木我也是拿著這本書向孩子們解釋 「為何月亮有時滿月有時又看不見?🌓」,現在抽問小公主她可以很有自信的回答「月亮不會不見,只是月相不一樣而已!」(這麼小的孩子知道 #月相 兩個字,真的很厲害啊!)還有另一個章節孩子們很愛,就是 #國際太空站 ,他們因為這個章節發現瞬間長高的方法!只要在無重力狀態,每個太空人身高會立馬長高3%,這讓對於總是期待趕快長高的小公主,好像發現了一個新方法一樣💪還有像是在外太空會發現一堆好笑的太空垃圾 ,如:炒菜鏟、相機、太空人的尿尿等,都讓孩子們笑到歪腰🤣🤣🤣
但如果這本書能有注音版我覺得會更好,要不然對於還不識字的幼兒,很難自己看書明白作者的幽默😂不過我也非常推薦爸媽們陪著孩子一起閱讀這本百科,可以跟著孩子們藉由這本書上美麗的圖片,以及有趣生動的文字,和孩子們一起聊到外太空啊~~🚀🌏
#小王子光看圖就覺得很有趣不用媽媽陪
#家有太空迷可以收藏這一本
降落注音 在 彭凱莉 媽的職場543 Facebook 的最佳貼文
#和孩子一起聊到外太空
#好書推薦
自從小公主第一次觀察到日環食的神奇後,她對於天空上的事物甚至看不見的外太空,充滿著許多好奇心和問號❓
常常問了一系列阿木我無法回答解釋的太空問題,例如:「為什麼太陽下山卻不會掉下來?」「為什麼我們抓不到流星?」「我們可以搭飛機去當太空人嗎?」「為什麼有時看得到月亮有時候看不到?」(媽媽容易嗎我😂)
為了滿足她的好奇心,也希望她能在好奇心的驅使下,學著有問題時自己尋找答案,所以我開始會注意適合幼兒閱讀的科普書籍,像是「聽!地球在說話」、「自然探險小隊出發」、「我們一起去冒險」等,而這本 #太陽系天體星球大百科 ,完整解救我在面對小公主每一次對外太空的提問🤣
這本書很有趣,是一位女性太空科學家,也是一位母親的 梅姬。艾德林。波科克博士,為了滿足她的女兒和其他孩子對太空夢想而著作的(根本和我的處境一模一樣啊🤗)所以書本裡以 #跟著太空人去冒險 當主軸,透過豐富的圖片,還設計了猶如真的跟著太空船起飛降落會遇到的問題與小心點,除了讓孩子可以一窺太空人在各個星球的冒險過程之外,還能在淺顯易懂的圖文裡了解太陽系每個星球的特點😊
上次中秋節時,阿木我也是拿著這本書向孩子們解釋 「為何月亮有時滿月有時又看不見?🌓」,現在抽問小公主她可以很有自信的回答「月亮不會不見,只是月相不一樣而已!」(這麼小的孩子知道 #月相 兩個字,真的很厲害啊!)
還有另一個章節孩子們很愛,就是 #國際太空站 ,他們因為這個章節發現瞬間長高的方法!只要在無重力狀態,每個太空人身高會立馬長高3%,這讓對於總是期待趕快長高的小公主,好像發現了一個新方法一樣💪還有像是在外太空會發現一堆好笑的太空垃圾 ,如:炒菜鏟、相機、太空人的尿尿等,都讓孩子們笑到歪腰🤣🤣🤣
但如果這本書能有注音版我覺得會更好,要不然對於還不識字的幼兒,很難自己看書明白作者的幽默😂不過我也非常推薦爸媽們陪著孩子一起閱讀這本百科,可以跟著孩子們藉由這本書上美麗的圖片,以及有趣生動的文字,和孩子們一起聊到外太空啊~~🚀🌏
#小王子光看圖就覺得很有趣不用媽媽陪
#家有太空迷可以收藏這一本
#可以上博客來找喔
降落注音 在 音樂新鮮人Jeff Youtube 的最佳解答
婁峻碩60分鐘深度專訪完整版連結
▶︎https://reurl.cc/9rM6OV
✅歡迎按讚、轉發、訂閱音樂新鮮人頻道,獲得更多音樂資訊!
___
🔺本集介紹:
除了分享全新迷你專輯『BOARDING』外,婁峻碩也和我們聊到了過去在學生時期玩金屬樂團、擔任主唱與樂手等音樂經歷,同時也將透露一個關於『BOARDING』專輯的獨家秘密,大家一定要看完喔!
🔺迷你專輯介紹:
自婁峻碩 SHOU 發行首張專輯《IDOL RAPPER??》後,睽違兩年回
歸帶來全新 EP《BOARDING》,由婁峻碩全權主導獨立製作,不只詞曲全創作,甚至連音樂製作以及專輯企劃都一手包辦,展現最貼近他的一面。
《BOARDING》以婁峻碩首支點擊破百萬的單曲〈AIRPLANE〉為主軸,曲風不只有 Hip-Hop、Trap,甚至包含都會 R&B 元素,敘述著自己追夢的旅程在經歷許多波折後,看似走了很遠,但其實才登上飛機正要開始而已,最後再用〈NEVER LAND〉做為 EP 結尾,邀請大家一同登上這架永不降落的班機。
▶︎節目合作洽信箱◀︎
freshmusic2019official@gmail.com
__
📍節目主持人:新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶️https://reurl.cc/7yz1a9
🌐關注音樂新鮮人節目各平台,獲得最新資訊!
https://linktr.ee/fresher_music_official
__
#週年回顧 #短片 #婁峻碩 #專訪 #訪談 #電台 #音樂新鮮人
降落注音 在 音樂新鮮人Jeff Youtube 的精選貼文
婁峻碩60分鐘深度專訪完整版連結
▶︎https://reurl.cc/9rM6OV
✅歡迎按讚、轉發、訂閱音樂新鮮人頻道,獲得更多音樂資訊!
___
🔺本集介紹:
除了分享全新迷你專輯『BOARDING』外,婁峻碩也和我們聊到了過去在學生時期玩金屬樂團、擔任主唱與樂手等音樂經歷,同時也將透露一個關於『BOARDING』專輯的獨家秘密,大家一定要看完喔!
🔺迷你專輯介紹:
自婁峻碩 SHOU 發行首張專輯《IDOL RAPPER??》後,睽違兩年回
歸帶來全新 EP《BOARDING》,由婁峻碩全權主導獨立製作,不只詞曲全創作,甚至連音樂製作以及專輯企劃都一手包辦,展現最貼近他的一面。
《BOARDING》以婁峻碩首支點擊破百萬的單曲〈AIRPLANE〉為主軸,曲風不只有 Hip-Hop、Trap,甚至包含都會 R&B 元素,敘述著自己追夢的旅程在經歷許多波折後,看似走了很遠,但其實才登上飛機正要開始而已,最後再用〈NEVER LAND〉做為 EP 結尾,邀請大家一同登上這架永不降落的班機。
▶︎節目合作洽信箱◀︎
freshmusic2019official@gmail.com
__
📍節目主持人:新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶️https://reurl.cc/7yz1a9
🌐關注音樂新鮮人節目各平台,獲得最新資訊!
https://linktr.ee/fresher_music_official
__
#週年回顧 #短片 #婁峻碩 #專訪 #訪談 #電台 #音樂新鮮人
降落注音 在 音樂新鮮人Jeff Youtube 的最佳貼文
婁峻碩60分鐘深度專訪完整版連結
▶︎https://reurl.cc/9rM6OV
✅歡迎按讚、轉發、訂閱音樂新鮮人頻道,獲得更多音樂資訊!
___
🔺本集介紹:
除了分享全新迷你專輯『BOARDING』外,婁峻碩也和我們聊到了過去在學生時期玩金屬樂團、擔任主唱與樂手等音樂經歷,同時也將透露一個關於『BOARDING』專輯的獨家秘密,大家一定要看完喔!
🔺迷你專輯介紹:
自婁峻碩 SHOU 發行首張專輯《IDOL RAPPER??》後,睽違兩年回
歸帶來全新 EP《BOARDING》,由婁峻碩全權主導獨立製作,不只詞曲全創作,甚至連音樂製作以及專輯企劃都一手包辦,展現最貼近他的一面。
《BOARDING》以婁峻碩首支點擊破百萬的單曲〈AIRPLANE〉為主軸,曲風不只有 Hip-Hop、Trap,甚至包含都會 R&B 元素,敘述著自己追夢的旅程在經歷許多波折後,看似走了很遠,但其實才登上飛機正要開始而已,最後再用〈NEVER LAND〉做為 EP 結尾,邀請大家一同登上這架永不降落的班機。
▶︎節目合作洽信箱◀︎
freshmusic2019official@gmail.com
__
📍節目主持人:新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶️https://reurl.cc/7yz1a9
🌐關注音樂新鮮人節目各平台,獲得最新資訊!
https://linktr.ee/fresher_music_official
__
#週年回顧 #短片 #婁峻碩 #專訪 #訪談 #電台 #音樂新鮮人