《計畫移民?培養孩子的英文能力》
跟Grace同輩份的臉友們
除非成長的家境比較好
不然所受的英文教育
應該跟Grace一樣 都是公校裡
台師一念、學生一復誦的背多分的教育環境
Grace在先前的文章有提過
自己學英文沒有什麼先天的優勢
唯一比較特別的
就是Grace的爸媽在Grace三年級的時候
雖然把Grace 送到了一個英文補習班
但是該補習班也是以填鴨教育為主
單字沒背好可是會挨打
在那裡當然也沒有享受任何學習語言的快樂
所以三十多歲才出國唸碩士的Grace
絕對不敢號稱自己英文多好
雖然申請到了美國百大大學的博士班
我自知我的口音還是很重
文法也常常出錯
博士班作業完成後的文法校對
都得仰仗google大神
跟office word自動糾錯功能
再加上自己一字一句反覆思考
一份作業往往花上比母語者
雙倍甚至三倍時間完成
可以說是十分憋腳
(Grace沒錢如何提升自己英文能力?
如何在台灣準備出國後馬上要用的口說能力?
可以查查Grace以前的舊文)
Grace自己一直嚮往優秀外語能力
既然此生自知不可能非常流利的講英文
對小孩從小的英語能力培養就花了些力氣
當時當然沒想過會被婚變提離婚出國
很單純的希望讓我的孩子能講一口沒有台腔的英文
在Grace的一雙孩子非常幼小時
Grace很幸運的在某間上櫃建設公司上班
因為公司本身有經營私立雙語學校
孩子們得以用非常優惠的價格在雙語幼兒園上課
後來離開該公司後
Grace讓孩子繼續在其他口評良好
且有外師任教的美語機構繼續學習
Grace在孩子2-3歲的階段的任務
就是很單純地讓他們喜歡英文
此階段Grace自己並不開口跟孩子說英文
純粹帶他們接觸美國節慶及文化
讓外師教他們純正的口音跟自然發音
接著孩子四歲左右的時候
他們已經可以認讀跟寫短句
重點是他們的口音也已經定型
Grace的任務就是帶孩子親子共讀
並且慢慢進階到自讀(非常重要)
Grace當時所在地的圖書館有原文書區
當時Grace每週帶著孩子去借有趣的繪本
回家幾乎每天花一小時
進行親子共讀
一開始媽媽念、小孩聽
有興趣之後輪流念
再來孩子唸、媽媽聽
最後放手 讓孩子自讀
Grace在孩子讀完後
跟孩子分享閱讀心得(以查證孩子是否讀懂)
繪本的階段大概半年左右
Grace的孩子開始可以讀橋樑書
如Henry and Madge,Frog and toad
當時女兒7歲、兒子5歲時
去戈果測過程度
兒子程度1c~2A
是看橋樑書level2例如henry and Madge
姐姐程度2c~3A
是看magic tree house程度
中間更換的步驟訣竅
就是按照小孩程度找他適合的題材
一開始還是要媽媽陪讀
中間書中有不懂的字
搭配英英字典(個人推薦Oxford for kids 或Oxford for student)查找生字
培養孩子用字典習慣增加單字量
這個階段維持興趣
不要讓孩子對閱讀產生厭煩感很重要
所以當時每次要介紹孩子新的一套系列書
只要該系列有有聲書
Grace都會搭配有聲書
讓孩子在車上聽
孩子聽出興趣了
就借回家讓他們閱讀
另外國家地理雜誌兒童版等科普雜誌
也是非常的有幫助
列舉些有趣的有聲書有...
A to Z mysteries
Charlottes web
Diary of the wimpy kid
Junie B
My weird school
Ready Freddy
The 39 clues
Zach’s files
另外Grace自己創了個計分表
孩子每日完成特定閱讀量就能蓋章上去
Grace買了很多孩子有興趣的玩具、文具等東西
放在櫃子頂上(如圖)
達成特定集點孩子就能換獎品
這時候Grace除了讓孩子在美語機構上課
也帶孩子認識美國筆友
參加教會的ESL課程
陪孩子慶祝萬聖節、聖誕節
特別是十二月初必然讓孩子寫信給聖誕老人
信件內容:
問候、禮物內容、以及為何自己值得這些禮物
很快的短篇小說看不過癮
我的孩子在階梯書約卡了一年
就換讀長篇小說
孩子開始看英文長篇小說後
就是父母退場時期
因為一但孩子對劇情讀上癮
也不管有沒有獎品都想看
有時還要父母制止讓眼睛休息呢
當時孩子的書單
依稀記得有
Worries
Harry Potter
Darren Shan
一開始培養孩子英文環境的念頭萌芽
Grace當時的想法是小孩還小
給他一個機會
現在還有充裕時間跟上腳步
學到戈果4A大概可以應付到公校高中程度
趁小時候課業輕鬆
讓孩子可以用快樂的方式
而不是公校填鴨教法學英文
先打好英文底子
以後課業壓力大時
孩子少一個主科要應付
也沒有想到冥冥之中
在孩子能夠自行閱讀長篇英文小說後
命運的安排讓我帶著孩子
來美國落地生根
Grace也因為孩子優異的英文能力
初入美國公校英文能力測試就過關
不需要ESL老師的協助
(反倒是Grace自己去孩子學校時
校方聽到我的外國口音
就會叫ESL老師出來協助我)
因為在學校聽課、溝通、社交無礙
課業成績一直維持良好水平
我在異國的學生時期也少一件事情要掛心
亞洲的父母大部分都把孩子當心頭肉
要移民第一件就操心兒女
Grace 提醒父母要記得一件事
「要移民,爸媽好,孩子才會好」
不論做什麼規劃、準備
一定要把大人先安頓好
再幫小孩考慮
這樣移民之路才會長久
畢竟孩子的適應能力
比大人好太多了
而且大人快樂安心
小孩才有安定的環境成長
最後
謹以我在近七年前女兒6歲時
寫的一篇小記當本篇結尾
<邪惡的大人>
這個小女生自從開始看magic tree house後,為了想學「魔法」這件事,一直嚕我,我就告訴(騙)她說,魔法師都是外國人,她要先把英文學好才能跟他們溝通,然後我會買魔法書給她,英文沒練好,書買了她看不懂咒語也是無用。
於是她整個暑假聽有聲書,看英文章回小說看得很勤。
今天早上她一邊吃早餐,一邊看書時又問我:「看了魔法書就會魔法嗎?」我說:「你要看書裡的咒語,照咒語念,媽媽到時候會幫你準備魔杖, 學起來的話,在英國有個魔法學校我帶你去上, 學不起來,媽媽也幫不了你。」
媽媽在心中默默的想著:「女兒呀,Harry Potter我已經幫你準備好了,等你看得懂就照咒語唸看看有沒有效,練過之後,如果發現自己是麻瓜不要怪我喔!😁」
圖:1. 七年前初讀哈利波特的女兒。2. 八年前的集點贈獎櫃。 3.七年前的孩子專用書櫃。4. 兒子小一開始讀向達倫。5. 2016年,孩子(8&6yrs)寫給聖誕老人的信。
陪讀媽媽分集劇情 在 芸芸の育兒生活雜記 Facebook 的最讚貼文
[親子共讀_橋梁書]
整理書櫃中,上小學後字彙量日益增加,E已經逐漸從圖畫為主的繪本進入文字讀本階段。以下是紀錄兼分享。
📚偉人傳記系列
☁️媽我本人也熱愛看人物傳記,之後再來好好介紹我跟兒子最近讀的傳記系列。昨天陪最近對演化有興趣的E讀Darwin。超喜歡Who is系列,過幾天來介紹,又在亂開支票。🤣
📚Magic tree house & Merlin Missions.
紅遍全球,幾乎是小學低年級介必看課外讀物,中文英文都有。用字淺顯易懂很簡單、內容相當的廣泛,算有劇情連貫小孩很愛。三年前我買了前四集,當時唸給中班的E聽就不太需要翻譯,我現在放有聲書鳳梨也都聽得懂不用翻譯,是很好的入門的文字書。後來陸續補買,被兒子哄騙把整套53本都敗回家。但是這系列書的相似度太高,讀多了其實內容都差不多,知識內容太淺太少,加上真實與虛構傻傻分不清,某些真實事件內容有些許錯誤,這系列已不陪讀了,是給E打發時間用。E會唸給鳳梨聽。
📚宮崎駿系列。
一直都再收,發現很適合給小孩當讀本。
📚中國傳統文學。
真的收書困難,因為這類書籍通常已無著作版權,台灣出版社的美感跟圖畫可以加強一下嗎?我買了一系列,E爸覺得質感不好,他又去買,結果根本一樣醜啊。🤣🤣🤣
(最左)情緒讀本。
蠻推薦的喔。是新書。
中文讀本:
📚屁屁偵探
媽媽同樣也是不太懂那笑點,但是這書只要一買回家,兒子們都會黏住不放!完全叫不動。也是低年級介的神書!
📚字的童話
中文的橋梁書,雖然故事也是有點無釐頭,兒子覺得很好笑。內容把很多中文字的形音義藏在裡面,對學習國語蠻有幫助的。
📚男孩愛的Dav Pilkey作者系列。
Mighty Robot是我幾年前買的,個人覺得內容蠻無釐頭,但是裡頭元素都是男孩喜歡的。簡單說一下,一個弱弱的老鼠Ricky,某天來了隻大機器人當他的好朋友,一起打其他星球來的怪.......。兒子們一聽成癮!後來還得把書藏起來,要不然鳳梨每次都叫我唸這系列沒完沒了。😅
上小學後,某天E要我買Dog man, captain underpants給他,我就上網下訂了。訂回家後,E看看書跟我說這三系列的作者一樣耶!難怪內容如此雷同!🤣
📚Dairy of a wimpy kid.
內容在講中學生Gregory的囧故事。
以上兩個系列都是的文字內容都偏口語,比較不是正式的英文(proper English) ,是給兒子打發時間用。(我不陪讀,看不懂再來問我嘍)
📚A to Z mysterious.
小朋友的偵探懸疑書,兒子很喜歡屁屁偵探,因此幫他找了其他的偵探書。經典的亞森羅蘋跟福爾摩斯目前都不太適合。剛好朋友推薦我這套,立刻入手。很適合這年紀的小孩。
世界名著:
📚英國經典故事派汀頓熊。
以前唸過第一集給兒子聽。兩兄弟都很喜歡。故事可愛有趣,又能了解英國文化,我喜歡。
📚Narnia納尼亞。
最著名的第二集我唸給兒子聽過了。
📚How to train your dragon.
我以前看完電影時入手的,內容跟電影不太相同。
📚經典故事
Peter Pan,Robin hood,The wizard of Oz,Charlotte’s web以前也都唸給兒子聽過. 發現以前唸過的書,兒子之後再讀都很快。
📚英國新興作家 David Walliams.
📚分階reader系列讀本。
#親子共讀紀錄
陪讀媽媽分集劇情 在 酪梨壽司 Facebook 的最佳解答
▌KidsRead點讀筆 x Pictory 英文經典點讀繪本開箱:Eric Carle繪本、Pete the Cat系列、Robert Munsch代表作
📖完整版分享文:https://reurl.cc/b5oAXd
大家應該都知道我家是KidsRead點讀筆的重度使用者,除了用點讀貼紙自製點讀書,懶媽媽也非常喜歡他們家與國際各大出版社合作的點讀繪本,一天到晚就用催狂魔的精神逼KidsRead老闆快點出國搶好書版權。(把點讀筆當新書許願池這樣對嗎)
之前曾經介紹過兩波JY Books授權KidsRead的英文經典點讀繪本,我兒都已經聽到滾瓜爛熟。正愁苦沒有新的英文點讀繪本可聽,KidsRead就告訴我他們簽下韓國另一家知名出版社Two Ponds旗下的Pictory系列英文有聲書的台灣獨家點讀版權,接下來會把更多優質英文有聲書都變成便利的點讀版!
Two Ponds出版社的知名度在台灣或許不如JY Books響亮,但是英文繪本選書本本經典,有聲書的製作品質也與JY Books不相上下。最棒的是Two Ponds出版社願意配合KidsRead點讀筆筆友的需求,授權製作每本繪本的隨身點讀小卡,可以帶在身邊隨點隨聽。愛蒐集點讀小卡的筆友們還不趕快掃一波!
(偷偷說,其實不只這家,之後還有其他大牌出版社的經典作品排隊等著來台灣呢)
Pictory點讀繪本系列其中六本適合中小童閱讀的經典書目,搭配節奏輕快琅琅上口的歌曲,是我家弟弟阿梅的心頭好;適合大童的Robert Munsch系列三本故繪本沒有歌曲,但有劇場版的生動故事音檔,故事幽默有趣發人深省,還能當初階讀本進行自主閱讀訓練,已經上國小的小寶哥也愛不釋手。
【0~3歲小童推薦:幼兒必讀啟蒙經典】
許多媽媽常苦惱家裡的小小孩根本坐不住,聽一頁就逃走,該如何開始培養共讀的習慣?根據我陪讀兩隻小皮蛋的經驗,幼兒專注力短暫是正常的,讓他們愛上共讀的訣竅,是盡量挑選色彩對比鮮明、情節簡單(這個階段還沒耐心聽複雜的故事)、大量重複句型的繪本,最好還能搭配旋律輕快琅琅上口的歌曲。
以下這三本就是Pictory繪本系列中,完全符合以上條件,我最推薦0-3歲幼兒家長優先入手的三本。不用擔心孩子沒學過英文聽不懂,因為幼兒的大腦就像一塊海綿,可以藉由圖像和動作自行連結字義,重複多次後自然就懂,我們學中文不也是這樣嗎?
🎬 色彩情緒繪本 Colour Me Happy :https://reurl.cc/R4gvDn
🎬 艾瑞卡爾作品 From Head to Toe & Today is Monday: https://reurl.cc/L3gNxe
【3~8歲中童推薦:樂觀豁達勇往直前的 Pete the Cat系列】
小寶哥小時候有顆玻璃心,衣服鞋子弄髒了就驚慌失措,遇到一點小挫折就不肯繼續嘗試。為此我努力尋找「遇到挫折也沒什麼大不了,放輕鬆,開開心心繼續前進」的主題繪本與他共讀,其中效果最好的就是Pete the Cat系列。
Pete the Cat 系列主角是一隻外表酷酷痞痞的深藍色瘦貓 Pete,個性樂觀豁達,雖然一天到晚遇到倒楣事或意外挑戰,例如踩髒弄濕心愛的白布鞋、帥氣襯衫上的釦子掉光光、需要適應不熟悉的學校環境,但他都能一路邊唱邊走,開心輕鬆的繼續前進。他的招牌口頭禪是 Because it's all good。(因為一切都很好)
🎬 Pete the Cat 系列三書(Pete the Cat I Love My White Shoes / Pete the Cat Rocking in My School Shoes / Pete the Cat and His Four Groovy Buttons) :https://reurl.cc/X6gLM0
【4~10歲大童推薦:跳脫傳統框架活出自我的Robert Munsch繪本】
高齡75歲的加拿大童書大師羅伯特.曼許(Robert Munsch),數十年來創作出無數暢銷經典作品,劇情充滿想像力而不流俗,是英文童書界的金字招牌。Pictory系列精選的這三本Robert Munsch繪本,共同之處就是主角都很有自己的想法和堅持,不受傳統觀念或刻板印象拘束,勇於走出與眾不同的路。
這三本書的故事情節曲折有趣,蘊含深意,年紀愈大的孩子愈能讀出箇中滋味,也是Pictory繪本系列中我個人私心最愛也覺得最能一路讀到大的三本書。我會推薦給4~10歲的孩子,學齡前先親子共讀,上小學後可以當成初階讀本訓練自主閱讀。
🎬繪本大師 Robert Munsch 代表作三書(The Paper Bag Princess / Stephanie’s Ponytail / Thomas' Snowsuit):https://reurl.cc/lV2v8Y
【完整版分享文 & 哪裡買?】
📖Pictory英文經典點讀繪本完整版分享文:https://reurl.cc/b5oAXd
Pictory英文經典點讀繪本以及KidsRead全系列中英文點讀產品,都會在2020年6月的酪梨壽司 x KidsRead年中新品團獨家首團,首團新品可享最低優惠價。可選擇單本購買,或買三本的分齡小套組、九本大套組,大套組折扣最深。
💰KidsRead團購品項價格預覽表單(可先試算價格湊滿額贈):https://gbf.tw/qtqc9
📝早鳥登記已截止,將於6/20(六)下午陸續以簡訊和email發送早鳥連結,6/22(一)上午9點開放早鳥下單;未填早鳥表單者請於6/22(一)上午10點30分至酪梨壽司臉書粉絲團與社團,屆時會對外公布下單連結。
👉KidsRead全系列點讀產品分齡學習地圖:https://reurl.cc/yZ0R7y
🙋♀更多新品分享文與開箱影片,請見社團 酪梨壽司的福利社
陪讀媽媽分集劇情 在 陪讀媽媽大結局,李娜一家帶戴安娜回國,胡媛媛孤獨一人留 ... 的推薦與評價
陪讀媽媽 大結局,李娜一家帶戴安娜回國,胡媛媛孤獨一人留加拿大. ... <看更多>