媒體傳來道賀，當下愣懵懵。
榜上有敬仰的一眾前輩李安、許鞍華、馬友友、陳團英、村上春樹、林懷民、鞏俐......承蒙啟發與厚愛。
【2021亞洲最具影響力人士】文化領域百大名單：
https://tw.asiatatler.com/society/asia-most-influential-the-culture-list
陳團英 在 張吉安 Facebook 的最佳貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies，也在其Youtube影片中提到，🔥入圍九項金馬獎的最大遺珠完整解析！ 🔥李心潔與導演林書宇專訪！看看他們對這部電影的見解，以及哪些電影啟發了他們的人生！ 🔥妹妹最後在哪裏？有朋的真實身份？姊姊發現了什麼秘密？什麼是『借景』？人生也能『借景』嗎？影片一次告訴你！ 🎁留言抽原著小說五本，辦法在影片最後！ 如果要用一句話來形容這部電影...
陳團英 在 孤讀者的航行 Facebook 的最佳貼文
【 2020，我最喜歡的10本書 】
在這個疫病之年，我自己也面臨了悲傷的離別，或許也因為如此，這一年我重拾許多大部頭的小說，在這種動盪不安的時代，沈浸於某個不同於現在的國度與時空，對我來說是很大的撫慰，藉由這些作家細膩與感性的文筆，我暫時忘卻了當下的恐懼與憂鬱，從這些同樣面臨人生關卡的角色中，獲得了繼續好好生活的動力與勇氣。
2020年我一共讀完了50套書，雖然量不多但大部分都很喜歡，所以也是經過一番掙扎才挑出了我的Top 10，以下排序僅為閱讀順序，無關排名：
《#心向群山》—羅伯特・麥克法倫
一開始是因為吳明益推薦而找來讀，沒想到會如此令我愛不釋手。雖然我並非愛爬山的人，然而對於山景的神秘，以及那些不畏懼高山凶險、而前仆後繼前往冒險的人，我是充滿好奇的。作者兼有文學的感性與科學的理性，將橫跨數百年的登山史寫得令人讀來津津有味。有些景色的面貌與氣味，的確是到過現場才能如此栩栩如生地描繪，然而若沒有人文素養的累積，恐怕也無法以如此優美而精準的文筆勾住人心吧。
《#鬼地方》－陳思宏
好久沒有讀到一本令人感到酣暢淋漓的台灣長篇小說。陳思宏的文筆遊走於人鬼之間，如此犀利又魔幻，將台灣家庭裡會發生的各種「鬼故事」都如此生動地描繪出來，讓你上一秒還因他的幽默與情節的荒謬而笑出聲來，下一秒又為這家人與時代的悲劇而淌下淚來。正如同每個鬼故事中，人總是比鬼更可怕，這本書也不例外。然而這樣的鬼地方是家鄉，這樣可怕的人是家人，不管你逃到多麽遙遠的地方，總有一天還是必須回到這裡，而書寫是一種除魅，讓我們一層層剝去謠言與假象，即使這過程會令我們被辛辣的現實給嗆出淚來，也無法迴避。
《#女神自助餐》－劉芷妤
正如同本書扉頁裡寫的：「本書情節並非純數虛構，如有雷同，我很遺憾。」在這八篇故事裡，有著台灣女生日常會遭遇的種種苦惱與創傷，有的隱晦迂迴有的則如此坦露直白，就像是不同女孩在面對相似傷害時也有著相異的應對方式。然而作者劉芷妤並不想藉由這些故事控訴什麼，她反而是誠實面對自己內心深處也殘存的「厭女情結」，故事裡的女孩們不斷剪裁自己以適應這個社會，那些掙扎與妥協有時候一點也不符合女性主義者的政治正確。透過一次次訴說，一次次的經驗共享，即使這些令人難過的事情仍無可避免地持續發生在社會的角落，但只要有更多人明白這些事情背後所造成的傷害，那麼有一天，這些受傷的靈魂是否都能得到身旁人的擁抱，哪怕只有一個人對她們說，「我懂，這不是妳的錯」，都好。因為如此，讀完這本書的我沒有感到無可奈何的憤怒，而是一種希望與反省，期望自己有天能夠成為那個伸出雙手擁抱他人的人。
《#筷：怪談競演奇物語》－合著
第一次看不同作家就同一主題接力寫作的小說，覺得頗新鮮，更何況作者們橫跨了台、日、港三地，藉由不同文化如何看待與「筷子」相關的禁忌與詛咒，的確很有意思。而一向對靈異題材有些苦手的我，在閱讀的過程並未被驚嚇到，我想是因為故事更著重在人性的善與惡上，而不純粹在賣弄恐怖的關係吧。第一次看不同作家就同一主題接力寫作的小說，覺得頗新鮮，更何況作者們橫跨了台、日、港三地，藉由不同文化如何看待與「筷子」相關的禁忌與詛咒，的確很有意思。而一向對靈異題材有些苦手的我，在閱讀的過程並未被驚嚇到，我想是因為故事更著重在人性的善與惡上，而不純粹在賣弄恐怖的關係吧。
《#夕霧花園》－陳團英
有別於過去我大多是先讀原作才看翻拍的影劇，這部反其道而行，因為林書宇導演的關係而先看了電影，過了約半年才讀小說，雖然兩者的故事呈現有些許出入，但兩個版本都各有令我喜愛的地方，而比起電影聚焦在有朋與雲林間的愛情故事，小說放了更多篇幅在歷史的描寫上，在戰爭與殖民的殘酷下，仍有些許人性微光照亮了黑暗，也因而使得跨國相戀的男女主角間，除了相知相惜的溫暖，更有著難以言喻的國仇糾結。而正如作者陳團英在自序中提到，在撰寫這樣的小說時步調快不起來，而正是因為他不疾不徐的細筆刻劃，讓我們在紙頁間可以看見一座美麗的花園躍然而立，看見一個女孩在殘酷的經歷下如何生還與復原，看見一個男人在耐心打造園林的同時也修補了自己與愛人的靈魂。我們身為讀者何其有幸，能僅僅透過閱讀，就可以不受傷害的走過這樣一趟療癒之旅。
《#2月20日的秘密會議》-艾希克・維雅
很難定義這樣一本書，如此舉重若輕，在輕薄的篇幅中乘載著如此沈重的歷史，但又不僅僅是史實的記述，作者艾希克運用文學的妙筆，將原本不被重視的歷史片段，以小說的戲劇性重生，讓人得以從中讀出其中的荒謬。當世人大多將那場大屠殺的責任放在納粹與希特勒身上時，他卻將目光放在屠殺前的情景，災難並非一夕之間就爆發的，而是當大家都不在意且別過視線的時候就在悄悄醞釀，極權總是如此反覆試探眾人的底線，直到他們再也無所畏懼。正如書介上所說，「希特勒只有一個，背後的惡魔卻有許多個」，而這些資助他的企業至今仍未得到制裁，不免讓人感到正義的廉價。如果說2020年有哪一本書撼動了我原本的人生價值，這本書當之無愧，相當推薦所有的台灣人都應該找這本書來一讀，才懂得珍惜手中這得來不易的自由，並體認到唯有依靠自身的強大才能真正抵禦極權的侵犯。
《#傲慢與善良》－辻村深月
身為珍‧奧斯汀的書迷，一開始就被書名給吸引，還有封面的slogan：「懸疑戀愛小說」也很打中我，因為對於單身多年的我而言，戀愛與人心有時或許比兇殺案更燒腦懸疑。故事從女主角真實疑似被跟蹤狂襲擊而消失的疑案展開，真實的戀人架在一路追尋真相的過程中，也同時揭開了真實在婚戀市場中苦苦掙扎的樣貌。小說從一開始透過不同角色眼中呈現出女主角真實的另一面，再到真實自身的辯駁與反擊，是這本書後段最為精彩的地方，也讓這樣從冰冷現實出發的小說，最後能有個溫馨的收尾，作者辻村深月的功力與野心可見一班。
《#殺戒》三部曲－尼爾・舒斯特曼
若不是在閱讀群組中看到許多人的推薦，以這個略顯中二的書名以及三部曲的厚度，我就要錯過這樣一個內容高潮迭起卻也極富省思意義的小說了。探討永生的故事並不少見，將主角設定為死神的作品也不算新鮮，但這部被定義為「YA」的小說卻從開頭就展現了宏偉的世界觀設定，更值得稱許的是作者並不耽溺於設定之中，在情節的鋪陳及人物的描繪上也毫不馬虎，讓人從翻開第一頁就徹底被這個世界給吸引，心繫主角們的未來，不一路看到結局就會非常難受，所以誠心建議請將三本書都借/買齊後再開始閱讀。作者藉由極端的設定，將原本枯燥的生死哲學以及道德危機，透過角色們的奇遇與交互論證，讓人在沉浸於故事的同時，也與主角們一起走過了這條並不簡單的思索之路。
《#柏青哥》－李珉貞
《柏青哥》是以在日朝鮮人三代為主角的小說，作者以細膩的文筆慢慢刻畫女主角順慈的故事，隨著時間的推移與人物的增加，到最後讓人為了書中這些因為戰爭而有國歸不得，還有在故鄉卻始終被斥為異國人的在日朝鮮人感到深沈的悲傷，他們明明是在日本出生成長，可以講得一口流利的日文，卻仍然只能拿韓國護照，在日本每三年必須更新一次居留證的羞辱……「歷史辜負了我們，那又如何？」他們不是推動歷史進展因而青史留名的大人物，這些在史冊上無名的平凡人，面對歷史的動盪只能無奈接受降生在自身的命運，然而他們始終都沒有放棄自己的人生，無論世界怎麼變化，主角一家人謹守著自己的原則，努力的活著，因為他們要證明出身與血緣不是一個人的全部。
《#懂也沒用的神秘旅行》－金英夏
在2020年讀外國遊記是很折磨人的一件事，然而金英夏這本散文集談的並非個人旅途見聞，如同韓文原書名「旅行的理由」，他是企圖透過一篇篇文章整理與思索自己為何如上癮般的熱愛旅行。對他來說，寫小說也像旅行一般，他能浸淫在一個想像中的國度裡，在那裏面沒有現實的瑣事煩心，而是一切都存在著秩序，出發與回歸都由自己作主，彷彿從命運手上拿回了自己人生的主導權。最後他說，人生也是一趟單程旅行，如此一想，那些在我們生命中來到又離開的人與物，也都像是過客一般，而我們唯一能做的，就是在交會時盡情地款待對方，或許就能讓離別的痛苦降低吧。2020年以這本書作結，期望2021年，我能再次踏上一場充滿意外與驚喜的旅程。
陳團英 在 Emily Ng 黃佩玲 Facebook 的最讚貼文
「花園向大地、天空，和周圍的一切借貸，而你向時間借貸。」我緩緩地說，「你的回憶也是一種借景，你把它們納入生活中讓你在這裡的生活不致那麼空虛。就像你花園上方的山和雲一樣，可以看得見，但卻永遠摸不著。」
他的眼神黯淡下來，我越過了我們之間的界限。
「你也一樣，」他過了一會兒說，「你以後的生活也一樣消失了。你在這裡，借你姐姐的夢，搜尋你所遺落的事物。」
我們坐在緣廊上，各自想著自己的心事，我們的茶徐徐地把熱氣散入山間的霧靄中。
by 陳團英《 #夕霧花園》
/ / / / /
電影觀後感在這裏：https://www.facebook.com/emilyng0415/photos/a.1526344090837511/1526312067507380/?type=3&theater
beautiful 💅 ： Brenda nail art design academy
#TanTwanEng
#2020年讀完的第6本書
#半虛構小說
#獲得多個很有份量的國際文學獎
#看完電影馬上網購小說
陳團英 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答
🔥入圍九項金馬獎的最大遺珠完整解析！
🔥李心潔與導演林書宇專訪！看看他們對這部電影的見解，以及哪些電影啟發了他們的人生！
🔥妹妹最後在哪裏？有朋的真實身份？姊姊發現了什麼秘密？什麼是『借景』？人生也能『借景』嗎？影片一次告訴你！
🎁留言抽原著小說五本，辦法在影片最後！
如果要用一句話來形容這部電影帶給我們的感受，我們會說：《夕霧花園》是一部充滿了『人性與靈性』的電影。與其將它歸類為史詩愛情片，我們倒覺得這是一部會讓你省思人生的哲學類作品。電影中的意境深遠，不僅將原著做了很恰如其分的改編，也生動呈現了小說中將日式庭園對照人生的絕妙類比。
不過，我們覺得不管是小說或是電影，對於較為年輕一些的觀眾來說，或許會需要沈澱許久，才比較能理解片中人物的選擇與感受。但對於有一些人生歷練的觀眾來說，《夕霧花園》恬淡中後勁十足。就像是傳統的日式庭園一樣，呈現的是控制過的情感，強調的是意境與投射，追求的是平靜與超脫。所以我們還記得當下觀影後的情緒，其實是非常複雜的，無法輕易地表達我們心中的感觸，所以才讓我們一出戲院就往書店裡跑，去買小說來惡補！
在今天的節目中，我們會分享《夕霧花園》教我們的事，以及我們專訪導演林書宇與女主角李心潔的幕後花絮。如果你不介意我們討論劇情的話，那就請繼續看下去吧！
🎁留言抽《夕霧花園》原著小說辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道（要記得按小鈴鐺喔）
2. 幫這支影片按個讚，並且分享給你的朋友們看
3. 在12/15（日）23:59之前，在影片下方留言告訴我們，你對這部電影的期待或感想
4. 我們會在12/16（一）抽出5位觀眾，中獎者可獲得《夕霧花園》原著小說一本！
5. 贈品照片僅供參考，以實體為準
6. 得獎者將公布在此，恕不另行公告
7. 贈品限寄台澎金馬
8. 中獎名單：
何和威
劉允
Lu Lu Lin
吳愛麗
Teresa
--------------------------------------------------------------------------------
上一支影片《鋒迴路轉》 ⇨
https://youtu.be/NDbOXPFRS6Q
【最新院線影評】
《雪寶10大金句》 ⇨ https://youtu.be/yDZ0tET6D6Q
《冰雪奇緣2》 ⇨ https://youtu.be/3NQO9CHwgus
《魔鬼終結者：黑暗宿命》 ⇨ https://youtu.be/XpdPsKJZZR4
《安眠醫生》 ⇨ https://youtu.be/QC9RvRzQND8
《雙子殺手》 ⇨ https://youtu.be/oB1_-utjYSU
《小丑》⇨ https://youtu.be/H3ILU7ikXx4
《小丑與卓别林》⇨ https://youtu.be/H3ILU7ikXx4
【蒐集其他人生遺片】⇨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUXKAz0LURJaPGN5cXFNxLoUmP09riIjv
【人生遺片清單】
Vol. 22《冰雪奇緣》：艾莎暴走的真正原因 ⇨
https://youtu.be/XgEtxQ8kfx4
Vol. 21《鬼店》：影史最恐怖電影 ⇨
https://youtu.be/9ZMpt3htx5Y
Vol. 19《聲之形》：天氣之子努力超越的神作 ⇨ https://youtu.be/4UBx6HnfJaI
#夕霧花園
#GardenOfEveningMists
#金馬獎
陳團英 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
閱讀完整影評：
【方格子】https://vocus.cc/@XXY2018/5de5ff86fd89780001d78f69
【幕迷影評】https://www.movier.tw/post.php?SID=164034
入圍本屆金馬獎包括最佳影片、導演、女主角、改編劇本、美術設計、造型設計、攝影、剪輯、配樂等九項整體、演技、技術類型獎項；《夕霧花園》入圍的獎項涵蓋範圍可說是全方位。整部電影所散發出的時代氛圍十分迷人，讓人沈浸其中，久久無法自拔。
故事藉由李心潔所飾演的女主角張雲林，和妹妹在二戰期間，因日本南方作戰佔領馬來西亞半島的時空背景下而受到日軍迫害。在戰後，雲林承受著失去妹妹的傷痛，求助一位隱居金馬崙高原上的日本造園師，希望能夠委託造園師打造妹妹生前夢想的花園，並在打造花園的過程中獲得自我救贖。
你也有看過《夕霧花園》了嗎？
歡迎留言分享你的想法喔！
《夕霧花園》The Garden of Evening Mists
片 長 | 120分鐘
分 級 | 輔導級 12+
上映日期 | 2019.11.29
導 演 | 林書宇
演 員 | 李心潔、阿部寬、張艾嘉
產 地 | 英國
發 行 | 甲上
語 言 | 英文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔！
▶️ YouTube頻道： http://pcse.pw/9ZNYT
▶️ 臉書粉絲團：https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG：xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
以行動贊助我持續創作：
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#影評 #電影 #點評
陳團英 在 Comma Youtube 的精選貼文
二次世界大戰，張雲林和妹妹受困於馬來亞日軍戰俘營，兩人想像一起打造完美花園，來度過每個痛苦的日夜。戰爭結束後，逃出生天的姊姊始終對妹妹的殞命自責不已，決定代她完成心願，建造花園。她來到金馬崙高原，向隱居在「夕霧花園」的日本園藝師學習造園技術。國仇家恨，竟衍生出一段禁忌之戀。那一改再改的花園造景，又深藏了什麼密語⋯⋯？
改編自馬來西亞作家陳團英的同名小說，導演林書宇以今昔對比的雙線敘事，展現跨國製作的恢弘氣勢。透過主角的遭遇描繪戰爭的殘酷，以及留下來的人如何在殘破中尋求療傷與救贖。戰爭表面上已結束，但人與人的傾軋卻依舊蔓延，看似叛逆的愛戀，因此更顯可貴。金馬影后張艾嘉、李心潔分別詮釋女主角在不同時代、年齡的心境，更請來日本影帝阿部寬，一起激盪出充滿火花的精彩演技。
