【 維琪夫人信箱 】
小海葵媽:
V媽妳好,我家女兒小海葵今天是國一新生,就讀的國中是北部區域大校,她平時英文就不錯,但他回來分享說學校英文老師上課要他們『用國字標出英文單字發音』很不舒服,我簡直不敢相信,我『不敢』跟老師反應,我不想被貼標籤為『難搞的家長』,我只能勸小海葵要小心不要讓自己的發音受影響!但這幾天我一直在想,是不是班上有些孩子英文程度真的很不好,老師想要快速讓這些孩子會念,所以用這種方式,但是因為這些孩子就是因為程度不好,所以才學不好,用這種方式,更學不好,這不是惡性循環嗎?我真是搞不懂了呀~~~
V媽:
小海葵媽,我剛看了你的敘述『用國字標出英文單字發音』,著實有點嚇一跳!我記得二十幾年以前的年代,很多人會用注音符號標英文單字發音,但是現在,要用國字標出單字發音,國字還有可能遇到破音字呀,真是令人替孩子們捏把冷汗呀。善良的小海葵媽,你或許幫孩子的英文老師想了一個很棒的“理解方式”,也體諒老師想幫助同學的用心,但我想這僅限於小海葵的轉述和媽媽的猜測,何不直接坦坦蕩蕩地面對面溫和的直接問問看呢?
你是站在媽媽的角度提出這問題的,身為海葵的媽,給正值青春期的海葵看看媽媽的魄力,這是多麼難得的身教!讓孩子看到大人有解決問題的勇氣和溫和的態度去表達,別讓他感覺原來大人不敢、大人只是想躲起來息事寧人而已,海葵媽,趁這機會想一想『為什麼你會怕孩子被貼標籤?』、『為什麼你會怕自己被貼恐龍家長的標籤?』還沒出發去表達,就怕這枚未知的標籤,這標籤是你自己貼在自己身上的呀!你在害怕什麼呢?怕麻煩、怕突出、怕改變、怕老師遷怒嗎?如果你溫和向老師詢問或表達了,孩子會覺得丟臉嗎?孩子也會覺得害怕被老師貼標籤嗎?孩子跟你分享這件不舒服的事,你也可以表達你的立場,你也可以建議他勇敢去跟老師提、沙盤推演表達的方式啊!但....很多方法都不是指向“自掃門前雪”的『你要小心不要讓自己的發音受影響』啊!對不起,我話說得有點重,我只是有點遺憾如果每個孩子都是這樣被教導息事寧人的長大,這世界永遠無法繼續往前運轉的。
這回覆我不知道海葵的老師看不看得到,如果海葵的老師看到這篇回覆,我想說的是,身為老師,我絕對相信你有這雅量聽見不同的聲音!有時候一個不小心,溝通容易變成人格質疑大會,一方沒好好針對事件表達、情緒放太多,若是接收者的自尊又太高、被說幾句就會覺得『你在質疑我』...衝突就會發生,其實,跳開事件本身來看,是這樣嗎?是在質疑一個人嗎?還是只是針對事件的發生而提出其中一面的看法?或許我們真對不太會拼讀或念出單字的孩子,私下加強自然發音或音標練習,才剛開學一個多月呀,不會來不及的!.....海葵媽,好好清楚溫和表達事件,是我們最棒的身教,試想,老師怕家長、家長怕老師,最可憐的夾心餅是誰呢?
祝福一切~~
V媽
----------------------
碎碎唸各式講座熱烈招生中~
感官場&小一唉唉叫:http://goo.gl/hm7Cau
故事場:http://goo.gl/VHbN1L (難得有平日場次喔)
----------------------
感恩蛋殼上裂縫的存在,因為有裂縫,光才能走進來~
歡迎分享、留言互動喔!
----------------------
如果您想每天看到V媽的新Po文,請在我們的專頁右上角
按下 "讚" 並選擇 "接收通知",感謝!
雅量注音 在 雅量注音在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的推薦與評價
在雅量注音這個產品中,有超過5篇Ptt貼文,作者n6335097也提到1-1.禁非關板旨、火星、注音、含不雅字眼、鬧板、挑釁、廣告、灌水、引戰爭吵、一行(或未滿20字文章)等 ... ... <看更多>
雅量注音 在 國文小老師 的推薦與評價
真是一群有雅量的Hy粉 <3. 1 yr Report. Lin Ôwô, profile picture ... HyperX. Oof Man 目前Alloy Origins有出中刻板的, 上面皆有標示注音和英文唷! ... <看更多>
雅量注音 在 雅量注音在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的推薦與評價
在雅量注音這個產品中,有超過5篇Ptt貼文,作者n6335097也提到1-1.禁非關板旨、火星、注音、含不雅字眼、鬧板、挑釁、廣告、灌水、引戰爭吵、一行(或未滿20字文章)等 ... ... <看更多>