Happy long weekend! 連假愉快
應該蠻多人好奇翻譯研究所這樣的神秘高階機構到底怎麼考進去,訓練內容又是什麼
來聽我跟韓語譯者馬力我的翻譯人蔘 大聊
從語言學習、入學到訓練全都有
還有「口譯密碼」小單元有點綜藝但很有趣~
沒想到台師大跟韓外大翻譯所竟然這麼多相似之處,讓我不禁懷疑⋯⋯大家自己聽聽看
https://www.instagram.com/tv/CTr5cYVI2Uf
也一定要大推馬力的著作《成為韓語翻譯員》
https://www.books.com.tw/products/0010900004
法語系➡️英語系➡️韓語譯者 這條特殊的路
讓人佩服又熱血沸騰!
書中提到的學習法其實英文同樣適用
努力鑽研翻譯精妙的人,真的都是「譯家人」
我的推薦語:
一直以來,大眾始終不太認識口譯員,印象模糊:或許是講者旁邊的影子,或許是耳機裡的聲音,或許是口譯廂裡的工作人員。我長期經營「會走路的翻譯機」形象,心中期盼大家更認識譯者。欣見此書詳實呈現專業的養成,提升讀者對翻譯的認知,更讓有志投身此道者有所依循,彌足珍貴!我與作者語組不同,卻是廣義的同事,都是「譯家人」,期待將來或有機會在隔壁口譯廂共事,搭建國際溝通橋樑。──浩爾(中英口譯員、雙語主持人)
同時也有128部Youtube影片,追蹤數超過142的網紅Angela Lu,也在其Youtube影片中提到,今天要讀的是由小光點所出版的迪士尼中英雙語繪本系列《雪寶愛讀書 Olaf Loves to Read》。 鎮上的圖書館員奧德瓦爾要出門拜訪親友,但是他一離開,圖書館就沒有人可以為大家服務,這時,安娜提出了一個好方法,愛看書的雪寶可以成為圖書館員!雪寶不但愛看書,而且創意無限。在他暫時接管圖書館後,...
雙語 主持 英文 在 珍妮絲中英語主持.婚禮顧問.樂團 Facebook 的最佳貼文
🎤中英雙語主持🎤
主修英文,美國留學,中英雙語博士主持人
大眾演說與主持訓練課程結業
💯細膩的文字與聲線
💯熱情活潑
💯溫馨典雅
生日派對、婚禮、商業活動、春酒尾牙、產品發表、開幕、聚會!
多種期待一次滿足
👉預約檔期: https://www.facebook.com/MC.Band.Janice
雙語 主持 英文 在 Facebook 的最讚貼文
20210909(週四)早上七點 汪潔民主持
寶島聯播網YT&臉書直播/汪潔民臉書直播【新聞放輕鬆】
※今日天氣:
璨樹轉強颱只花36小時!最快今晚發海警,周六至下周一全台警戒!
※台股&外匯收盤:
台股8日跌158.38點,收在17270.49點,成交值新台幣3210.87億元,三大法人中 自營商賣超70.4億元,投信賣超4.76億元,外資及中資賣超10.87億元,三大法人同步合計賣超86.03億元;因疫情升溫,新台幣連2貶收27.746元。
※新聞重點:
●(自由獨家) 板橋某社區感染擴大 新北市今天至少6校預防性停課//新北幼兒園群聚 已23確診 Delta入侵社區 400住戶清空
●第二批91萬劑BNT疫苗 今晨5點41分運抵台灣桃園機場
●交通部加碼20億紓困 薪資補貼觀旅業 計程車駕駛、旅行社、觀光旅館可受惠
●王品、爭鮮、乾杯、築間、瓦城泰統等5大連鎖同步新北市 9/9起禁內用協助訂位者改期
●憂Delta疫情再波及 餐飲業盼五倍券振興實體店家
●訂房系統被駭客入侵 國軍英雄館 爆多起住客遭詐騙
●中正紀念堂轉型 促轉會擬移除蔣中正銅像
●樂見「新竹縣市合併」倡議 蔡英文:須考量民意、法制面配套
●8月機械出口823億創新高 年增37.4%
●台美TIFA 企業力促優先討論赴美投資稅負減免 避開繞道手續
●雙語國家2024年目標 6成中小學英語課全英語
●民進黨黨版憲改案 10月中下旬送中執會
●行政院將通過新版「生技條例」 CDMO(委託開發與生產)納租稅優惠
●疫情謠言觸動台股殺盤 公股撒銀彈護盤
●上市櫃公司8月營收創高 已逾百家
●長榮大造船 一口氣訂24艘
●追趕台積電 英特爾歐洲蓋兩座晶圓廠//全球半導體設備 Q2出貨創高
●聯電今年營收衝2,000億元
●英國是否挺台抗中威嚇? 首相強生:支持美國領導全球
●日本銀行(央行)總裁 黑田東彥:日銀貨幣寬鬆將實施到疫情過後
●葉門北部戰略城市爭奪戰升溫 釀近80死
●提醒駕駛朋友,當您感到疲勞,請將車停放安全地點稍做休息再上路,不要硬撐繼續開車或騎車,嘉義縣政府關心您!
**節目時間:週一至週五 7:00-8:00am**
❤️歡迎收看、收聽、按讚、分享
雙語 主持 英文 在 Angela Lu Youtube 的最讚貼文
今天要讀的是由小光點所出版的迪士尼中英雙語繪本系列《雪寶愛讀書 Olaf Loves to Read》。
鎮上的圖書館員奧德瓦爾要出門拜訪親友,但是他一離開,圖書館就沒有人可以為大家服務,這時,安娜提出了一個好方法,愛看書的雪寶可以成為圖書館員!雪寶不但愛看書,而且創意無限。在他暫時接管圖書館後,做了哪些事呢?一起來看看這個故事吧~
這套雙語繪本是從迪士尼知名閱讀書系STEP INTO READING所改編,配合不同的學習等級,使用淺顯易懂的英文單字語句,搭配大受歡迎的迪士尼角色圖像,用循序漸進的方式培養孩子們的英語能力。
書名:雪寶愛讀書 Olaf Loves to Read
文:John Edwards
圖:迪士尼繪本美術團隊
出版社 :小光點(城邦集團)
Contact Angela:
Email: [email protected]
FB: https://www.facebook.com/angelalu.emcee/
IG: https://www.instagram.com/alu.emcee/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PL_QUq-g0PE/hqdefault.jpg)
雙語 主持 英文 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最讚貼文
公服單位的外語能力關乎國家形象,實在是非常重要,這次ICRT的主持人特別前往突襲台北市信義分局,要來看看台灣警察的英文程度如何囉!
影片授權:ICRTFM100(https://youtu.be/9nTVSTukvlU)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道(ID:@worked_money) https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2bmXiYbO3lo/hqdefault.jpg)
雙語 主持 英文 在 吳鳳Rifat Youtube 的最佳貼文
前陣子訪問瑞典的朋友,問他歐洲人跟台灣人學英文有什麼不同?他說:在瑞典,我們自然的吸收,但是在台灣是用唸書的方式在「學習」英文。所以大部分外國人很會用英文聊天,但是台灣朋友開口的時候,還是像課本的句子一樣進行對話!
其實台灣人的英文基礎都沒有太大的問題,比較需要加強的部份是講英文的過程。比如說,遇到外國人怎麼開口?或者外國人問你台灣相關的問題,怎麼回答?這些都很重要。
我一直強調一件事,不要把語言學習當一個功課,要自然的吸收它。遇到外國人時也不用怕講錯!如果講錯!So what ?可以再講就好不是嗎?
我會講 4 種語言,當過導遊,所以很清楚的知道怎麼把語言放在生活中。為了想要讓更多人跟我一樣學語言,我把它整理成英文線上課✌🏻 我29 年的語言學習經驗,豐富的講英文技巧都在裡面,包含練習英文的方式,進行對話的秘訣,用英文展現幽默感,常用句,關鍵字等等❤️
7 歲到100 歲都適合,總共170 分鐘,隨時隨地可以看,募資期倒數一週,現在最便宜,無限期可以看。如果想要跟我一樣流利的講英文,歡迎報名我的課❤️ 上課見😊
報名連結👉 https://bit.ly/2RaaYaI ✌🏻
#英文教育 #吳鳳
FOLLOW 吳鳳 Rifat:
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0Y4J0P-b1gM/hqdefault.jpg)