關於 雨 燦々 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Week50：愛燦燦
各位好，我是大阪老楊。疫情在走，生活要過，全國三級警戒延長至2021年6月14日。文章一開始，還是要提醒各位做到「#戴口罩 #勤洗手 #保持社交距離 #減少不必要的外出」。

各位朋友開始居家辦公了嗎？居家辦公時，會放一些音樂來聽嗎？這週也不多談日本的美好事物，單純介紹一首歌「愛燦燦」。這首「愛燦燦」由名作詞作曲家-小椋佳完成，再交由日本歌姬美空雲雀演唱。也是個人最愛的美空雲雀唱的歌曲。

最初是日本「味之素」公司為了味精的商品，遠赴夏威夷拍了一部強調「家族愛」的廣告。廣告完成後，正在找尋廣告的背景歌曲的製作人岩上昭彥，一開始就決定要請小椋來製作歌曲，並希望由當時最紅的歌謠女王，也就是美空雲雀來演唱。

用個比喻來說，就是味王味精找江蕙來唱廣告歌的意思，在當時簡直就是不可能的任務。沒想到美空雲雀非常阿莎力的允諾了這個要求，才會有這首名曲的誕生。整首歌的歌詞不難，但是充滿了少見的包容力在談「人生」這個嚴肅的主題。

歌詞如下：
雨 潸々と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

風 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を 失なくしたりして
人はかよわい かよわいものですね
それでも未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

愛 燦々と この身に降って
心秘そかな嬉し涙を 流したりして
人はかわいい かわいいものですね
ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

ああ 未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

三段的歌詞，把人生的悲歡離合喜怒哀樂都含在內，認為人生就是這樣不可思議的過程。
相關的歌曲，請參考下列的網址
廣告CM：https://www.youtube.com/watch?v=gytOrdQ4Nnk
最後的演唱會：https://www.youtube.com/watch?v=vrWjImPEvc0

希望在這艱困的時刻，用這首歌陪伴大家並給各位力量，我們一起努力渡過這次的疫情。

如果喜歡我的文章，也請多多按讚、分享及留言。別忘了要持續關注窺機媽媽的粉絲頁。

我是大阪老楊，下週再見!

#日本 #台灣 #美空雲雀 #愛燦燦 #小椋佳 #味之素 #疫情 #口罩 #洗手 #居家辦公 #鄧麗君

【🐄北海道マラソン🐄】

初 北海道行ってきました〜✈️

前日のエキスポでは今やYoutuberとして大人気の SUIちゃんのライブがあり、大盛況🎤
（動画を撮っていたので写真はなし…）
Team R2 5期で今は北海道在住の阿萬ちゃんとも会えて、遠いところに来ている感覚が全くないまま当日を迎えました😉

当日は北海道マラソンにしては珍しく走りやすい気温😊
が、しかし、雨が降ったと思ったら太陽が燦々と照り出したり、また雨が降ったりとかなり気まぐれな天気でした😅

以下、
初 道マラでビックリしたことです🤩

①給水テーブルが長い‼️
夏の大会だけあって熱中症対策は万全🐬
冷えた水が提供されていました🥳
制限時間が5時間でゆっくりしていられない
という事情もあるかもしれませんが、
あんなに長い給水テーブルは見たことがないかも😌
水を冷やすための氷を（身体を冷やすために）配っているエイドもありましたよ☺️

②関門が多い
当日まで制限時間（5時間）も知らなかったわたし😅
聞くと関門が13箇所も‼️
最初の関門は1.2km地点🤣
関門が怖いという方も『夏の大会だから』と割り切って出ちゃうのもアリだと思いますよ😉

③応援が多い📣
公共交通機関で行けないようなところでも途絶えない応援‼️
しかも上記のような天気だったにも関わらずだったので、とてもとてもありがたかったです😊
スタート&ゴールの大通り公園は本当にすごい人で、
EDMもかかってるしでお祭りのようでした🥳

ランより食べもの🌸🍡目当てだったので
次は観光編を書きますね😊

実家二日目♪

昼間は近所をお散歩して、おばあちゃんとお昼食べて、本読んでリフレッシュ＾＾

普段マンション暮らしだから、畳とか、ごろんてしたときに見える木目の天井に癒されるるりぽんた……:*:・(￣∀￣)・:*:

実家の方がやっぱり何となく暑いんだけど、それが気持ちよくて♪

田舎に行きたいなぁ。(笑)

そして夜はお母さんとスーパーにお出掛けして、夜ご飯。

普段はあんまりお野菜食べないから♪茹でトウモロコシにトマトリンゴ

美味しかった☆

そして今日からまたレッスンやら始まるので帰宅します！

昨日は広島に原爆がおとされてから69年目の日。

東京は燦々と晴れてるけど、全国の色んなところで大雨が降って、土砂災害など色んな被害が。。

皆は元気ですか？

るりは今日も元気に過ごせたことに感謝です(*^^*)

さて、そして今週9日土曜日にTSUTAYAOーWESTさんにて、G☆ライブです☆

KNUさんや7㎝さんなど豪華共演者さんとやらせていただきますのでお時間ある方は是非っ心

それでは、今日も一日がんばりましょう☆

ちぅ＾＾

8/26日発売『DEMAGOG』より「悪夢」先行配信 : https://smr.lnk.to/akumuTKAY

悪夢(Inst.) : https://youtu.be/3BiW1DXuv0c

「ハイドアンドシーク」先行配信&MV公開中 : https://www.youtube.com/watch?v=btNYJYj4Vdw　

「DEMAGOG」特設サイト : https://tatsuyakitani.com/special/demagog/

「DEMAGOG」CDご予約はコチラ
初回生産限定盤 : https://smr.lnk.to/tkdemagogWN　　　
通常盤 : https://smr.lnk.to/tkdemagogtsujoWN　

::::::::::::::::::::::::::::::::::
Official Site : https://tatsuyakitani.com/
Instagram : https://www.instagram.com/inunohone
Twitter : @TatsuyaKitani
::::::::::::::::::::::::::::::::::

「悪夢」
Words & Music & Arrangement : Tatsuya Kitani
Piano & Mellotron : Tetsuya Hirahata
All Other Instruments : Tatsuya Kitani

Rec : yasu(Tinkle-POP)
Mix : The Anticipation Illicit Tsuboi @ RDS Toritsudai
Mastering : John Greenham

Subtitle : Tatsuya Kitani / Akky

-Music Video Credit-
Director : Yoshihito Kato
Camera : Hisaki Ebishikawa
Camera Assistant : Takashi Katsunori
3dcg / Composition : Yoshihito Kato
Akumu : Assassin
Costume Design / make up / mask : Mariko
Hair : Chika Ueno
Set :Hironori Yamazaki , Kentaro Tooyama
Special Thanks : MAGARIMONO , Kent Fujita

====
悪夢 / BAD DREAM

現実か夢かわからないままの歪んだ視界
四つ這いで呻く
濡れたコンクリート
時間の感覚が無い

見苦しくも嘔吐いて
腑溢れ出した
なぁ、ここはどこで俺は何をしてる？
萎びた草として時が経つのを待った
無意味に晴れる空
まだ俺は動けないんだ

「止まない雨など無い」？
まだ終わらない悪夢を見てんだよ
ご覧の通り、救いが無い
背にアスファルト この様は何だ？
あーあ

畜生も食わない末枯れの生が腐れていく
燦々と注ぐ太陽の光さえも
得てして平等じゃない

燃える火に包まって
焼ける肺に喘いで
この苦しみから未だ逃れられず
雨降りに凍えて
自分すらも憎んで
無意味で無秩序な悲劇を生きろと強いられてる

「止まない雨など無い」？
まだ終わらない悪夢を見てんだよ
ご覧の通り、救いが無い
背にアスファルト この様は何だ？

ねぇ

「明けない夜など無い」？
ならこの俺を今すぐにでも照らしておくれよ

《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation : CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を　分け合ううちに　眩暈を覚えた　この世界で
約束した未来　壊れない　そう信じられた　幸せの記憶

離れそうになる度に　繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて　舞い昇ってく風船みたいだ　空に溶けてく

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　そうさ迷わない
いま錆び付いた時を　解いて

築いた　帰る場所に　不変を求めた　いつかの夢
失うものなど　無いだろう　次の何かを　得るための衝動

手放せなかったはずの　鎖が千切れた結末　虚しくて
ただ去りゆく人の背を　見送らずに歩き出すんだ　だけど刹那

ひらひらと　立ち込める　面影が
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
野生の息吹　響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　駆け出して

花びら　燦々と　包まれて　目を閉じた　夢から醒めますように
声が響いてる　愛しい　誰かの声が響いてる

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと　舞い踊れ　褪せるまで
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
永遠の淵　覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　笑って

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時，才理解何謂暈眩的感受，這便是這世界的法則
在幸福的記憶中，我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來，將永不破裂

每當接近別離之時， 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手，便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些，糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧

曾幾何時夢想著，艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動，便不會再有任何能夠失去的事物了吧

明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊，最終卻僅有，虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬，卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼

徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息，與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，各自奔向未來前進吧

在燦爛華麗的花雨環繞之下，為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳　
腦海中迴響起了呼喊、響起了，曾使我心動的、那人的聲音

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，放心吧，我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧，直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，笑一個吧

英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.

Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.

I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.

I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.

Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.

Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.