【 電視史話／《碧血劍》20周年 】
世紀疫症之下，「Po舊相」變成藝人保持曝光的方法。有趣是，這些Latergram分分鐘「Late足」廿幾卅年，比如近年已淡出幕前的Eric Kwok太太葉佩雯（Grace），日前失驚無神在個人facebook專頁和Instagram同步分享一張舊相（https://bit.ly/2FtLtv9），而且並非時裝打扮，而是激罕「古裝Look」，保證大家以往從未見過，她以一個笑笑Emoji介紹：「古裝嘅我！你見過未？」
奇怪了，翻查葉佩雯的演藝生涯，好像從來都沒有拍過古裝劇和電影，為何會有如此造型？原來背後有段古：「想當年Casting（試鏡） 一齣劇集嘅女主角，落選左（咗）原因係我太英俊同太似洋妞（鬼妹）！」文末又加上標籤「 #CALLME葉大俠」。此帖一出，不少網民立即「電視偵探」上身，想找出當年Grace到底為哪套無綫古裝劇試鏡，有人估《雲海玉弓緣》（2002），有人估是《青蛇》（只在1993年拍過電影版，1998年《我和殭屍有個約會》裏亦曾出現這個角色），亦有人話這身打扮和氣質可以飾演《絕代雙驕》裏的小魚兒。
但統統都不是，於是有讀者試圖從年份着手。「嗰個年代係咪咩蘭桂芳咩傾斜度嘅年代？」（1998年葉佩雯推出的單曲《蘭桂坊的傾斜度》）近了，Grace再給多一點提示：「大約2000年！」最後答案，Grace只在Instagram開估，「係碧血劍！」這套由李添勝監製的無綫古裝劇，改編自金庸同名原著小說，1999年開拍，於2000年11月20日首播，是為33周年台慶劇，共30集。林家棟飾演男主角袁承志，江華飾演金蛇郎君夏雪宜，佘詩曼飾演阿九（即長平公主），同劇還有吳美珩、歐子欣、袁彩雲、關寶慧等演員。觀乎葉佩雯當年的古裝扮相，跟溫菁菁的造型幾乎一樣，故此Grace口中所說的「落選」，其實是敗給飾演溫菁菁的歐子欣，不過歐子欣拍罷此劇後便淡出，所以依照今天娛樂新聞的編輯角度出發，焦點還是落在佘詩曼身上。
今時今日的佘詩曼，演技當然無容置疑，兩奪無綫視后，更憑《延禧攻略》在內地爆紅，不過回想當年剛卸下港姐身份變成全職演員初期，雖然備受無綫高層力捧，安排大量演出機會，連續三年（1999-2001）飾演金庸武俠劇的女主角（《雪山飛狐》、《倚天屠龍記》、《碧血劍》），又有份參演《刑事偵緝檔案IV》（1999）和《十月初五的月光》（2000）兩套重頭劇，人氣爆升。
但因為不是紅褲子出身，幕前經驗又太少，演技稚嫩而受到批評，更指她以「雞仔聲」講對白很刺耳，她當年在《志雲飯局》曾向陳志雲承認對此批評不開心，但下定決心要改善：「我有喺屋企讀報紙，朗讀半個鐘頭，讀咗幾個月，係有幫助，另外當時拍《雪》同《刑》，對住陳錦鴻成年咁滯，因為佢本身係演藝學院，對演戲有好多理論，佢就不斷將學到嘅嘢灌輸畀我，佢都幾關鍵，係佢令我對演戲產生興趣。」（https://bit.ly/33uqf8n）直至2006年《鳳凰四重奏》一人分飾四角之後，演繹角色的技巧漸見成熟，逐漸鞏固無綫當家花旦的地位。
【 延伸閱讀 】
《刑偵IV》VS《延禧》 ── 佘詩曼20年間演技飛躍：http://bit.ly/2nFMX9c
（15092020）
#游大東 #游大東影視筆記 #碧血劍 #金庸 #李添勝 #葉佩雯 #佘詩曼 #電視史話 做乜膠睇電視 快樂的 Grace Ip 葉佩雯 金庸茶館 佘詩曼 Charmaine Sheh 講劇時辰到 港女講劇 Tvb藝人粉絲團 Tvb 艺人粉丝团
雪山飛狐女主角 在 [新聞] 《雪山飛狐》王晶製造- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
《雪山飛狐》王晶製造 (南京晨報)
《雪山飛狐》也好，古龍經典也好，落在"王晶"導演的手裏，只怕統統打上"王晶出
品---搞怪製造"的標記。王晶---香港商業片之王，終於對頹廢的香港電影失望了。記得他
曾說過，與其用香港電影救市，不如北上發展電視。於是他欣欣然跑來內地，不管是為了
繁榮國產電視劇也好，是北上撈錢也罷，王晶來了。
《小魚兒與花無缺》、《浴火鳳凰》、《八大豪俠》，王晶把拍電影的"xx風格"嫁接
到電視劇上，已經在全國熱播的《小魚兒與花無缺》，一看就知道是"王晶貨"，無厘頭的
風格不知惹來多少惡評和口水，但收視率卻居高不下。王導說得理直氣壯：電視劇，賣錢
才是硬道理。且看《雪山飛狐》，到底能不能把3400萬給撈回來。
【用人篇】既要好的，又要貴的
一部劇的好壞，演員的選擇是關鍵，近日曝光的《雪山飛狐》劇演員全名單，很有吸
引力：聶遠（飾胡斐）、朱茵（飾袁紫衣）、方中信（飾苗人鳳）、高虎（飾平四）、譚
耀文（飾田歸農）、鍾欣桐（飾程靈素），安以軒（飾苗若蘭）、范冰冰（飾南蘭）、徐
路（飾胡夫人），王晶這次發了狠了：選演員，既要好的，又要貴的。
黃秋生我演的胡一刀是偶像
演技和口水功夫同樣卓絕的黃秋生向來對電視劇提不起興趣，這次竟被王胖子拉來在
《雪山飛狐》中扮起了胡一刀，著實吊足了觀眾的胃口。影帝黃秋生能把胡大俠演成什麼
樣子呢。黃sir發話了：這個版本的胡一刀一定要酷，不僅要酷，還得是個偶像！"我當了
那麼多年的實力演員，現在終於可以往中年偶像上靠一靠了！"對於黃秋生的加盟，扮演
胡夫人的張彤非常興奮："有一場我拍的是胡一刀夫婦和苗人鳳客棧相遇同桌吃飯，我臺
詞並不多，因為要表現出不動聲色，所以只是一味地幫黃秋生盛盛粥夾夾菜。但是第一次
和自己的偶像坐在一起'吃飯'，我特別緊張，手在夾菜的時候就一直顫，導演還問我是不
是很冷，其實當時我是因為不敢看黃秋生。"
聶遠這位大俠很極端
錯過《碧血劍》中袁承志的聶遠立志要演好胡斐，他透露，要把胡斐演成一位"悲就
悲到懸崖邊，怒就怒到噴火，恨要恨到骨子裏"的大俠。面對劇中與袁紫衣、程靈素及苗
若蘭三位女子的桃花運，聶遠是這樣理解的，"最愛的袁紫衣是有神秘感的心上人；把程
靈素當成知己妹妹；苗若蘭是對的時間遇上對的人。"
看了看曝光的聶遠造型，果然有"憤怒"的影子。他頂著一頭大波浪的捲髮，上著皮草
大衣，下穿牛仔褲，這造型，分外有衝擊力。只不過金庸在這部劇中把女子們寫得太奇了
，袁紫衣的"俠"，程靈素的"邪"，相比之下，男主角的光芒就不自覺地被掩蓋了一些，因
此，我們只能說：衷心地祝聶遠演好，但更期待朱茵和阿嬌的戲份。
朱茵不愛紅妝愛武裝
那邊廂張紀中熱火朝天地拍《碧血劍》，這邊廂王晶已經拍起了胸脯："他不是請黃
聖依演溫青青嗎？論美貌，十個黃聖依也比不上我們的女主角。"能被王晶這樣誇獎的，
自然是片中袁紫衣的扮演者朱茵了。這位元漂亮女子告訴記者，曾有一份選擇擺在她的面
前-----演袁紫衣還是苗若蘭，最終，袁紫衣憑藉一身武功令她折服，使她放棄了半點武
功不會的若蘭小姐。
請來了朱大美女加盟，那袁紫衣的戲份肯定要加重了。此次王晶導演明確指出，要給
"袁紫衣"解決一個在老版中懸而未決的問題，那就是胡斐在之前如此鍾情于袁紫衣，卻為
何在與苗若蘭一見鍾情後，再也沒有想起這個人物，情感的轉變太劇烈了。這次的版本中
，王晶承諾將給袁紫衣和胡斐一條完整的情感線。
阿嬌最嬌俏的程靈素
阿嬌要演程靈素？阿嬌要演程靈素！阿嬌要演程靈素的消息一經傳播開來，在網上立
即炸開了鍋。頃刻間，這個twins組合中小美眉的氣勢似乎壓住了所有的角色。沒辦法，
誰讓twins太有市場了呢。而阿嬌，又是那麼的青春美麗，讓她扮演程靈素，很有可能超
越龔慈恩的經典版本。
程靈素是金庸先生筆下的另類女子，她個性冷靜隱忍，心機頗多，甚至還有點醜，要
不然胡斐也不會一直當她是妹妹了。因此漂亮的阿嬌能否將這個在愛中越陷越深並且從一
個聰明絕頂之人竟變成了癡人的程靈素演好，是大家最擔心的。
【改動篇】這次不敢胡亂改了
從周星馳主演的電影版《鹿鼎記》到張衛健主演的電視版《康熙和韋小寶》，王晶拍
的任何一部金庸作品都打上了鮮明的"王晶製造"的招牌：不改不叫翻拍，不大改不叫王晶
翻拍。而這部《雪山》，他卻很罕見地說不敢壞了老爹的名聲（大名鼎鼎的王父是此片監
製）因此不會大動，但是按照王晶的風格，誰知道呢。
談到具體拍攝細節，王晶點到即止："劇本是將《雪山飛狐》和《飛狐外傳》結合到
了一起。當年金庸非常遺憾胡斐不能和袁紫衣、程靈素和苗若蘭在一本書裏產生戀情，這
次我們經過處理，讓這4個人有了感情碰撞，彌補了查老的遺憾。"問及新版會超越老版《
雪山飛狐》嗎？王晶眼珠一轉："不超越重拍幹嗎？美術、打鬥、特效要超越它好幾倍。
不過，我想還是保守點為好，我可不想讓我的監製老爹輸那麼慘。"
有多少《雪山飛狐》可以重來？
觀眾印象最深刻的，當數1991年孟飛、龔慈恩版的《雪山飛狐》。悠遠深長的《雪中
情》開篇，委婉動人的《追夢人》結束，龔慈恩扮演的程靈素也成了所有的《雪山飛狐》
中，最美麗的女主角。
1985年，TVB版的《雪山飛狐》則彙集了呂良偉、曾華倩、戚美珍等人，沒曾想這幾
位當家花旦卻讓戲份甚少的趙雅芝搶足了風頭。當然，TVB並不甘休，在1999年再次翻拍
，陳錦鴻演胡斐、佘詩曼演苗若蘭，滕麗明把袁紫衣和馬春花合二為一，程靈素也變成了
刁鑽古怪的醜丫頭。可惜如此翻天覆地的改造依然沒能讓這部武俠劇紅火起來。
20年過去了，從呂良偉到如今的聶遠，飛狐大俠似乎逐漸走向了文弱俊美的小生路線
，而整部電視劇則變得越來越財大氣粗，新版《雪山》是否對得起這些白花花的銀子，還
要看王晶導演如何打造。
王氏胡斐你長什麼樣？
真佩服王晶同志的辦事效率，生生趕在了張大鬍子前頭對《雪山飛狐》下了手，害得
張紀中同志心有不甘地撂下恨話：金庸的書咱可是要挨個拍一遍的。看了王導近期的幾部
武俠劇如《天下第一》、《小魚兒和花無缺》還真不敢對這部《雪山飛狐》抱什麼希望，
希望他不要連正義大過天的胡斐小兄弟一起娛樂了，不過僥倖的是這次的男主角不是張衛
健，看到一個三句話就搞笑的胡斐的機會估計比較少。
回想起來《雪山飛狐》電視劇演的版本還真不少。由於對陳錦鴻那張貼滿了鬍子的娃
娃臉實在覺得有些可笑可氣，所以對孟飛出演的那個版本就比較認可。畢竟，一個柔情版
的胡斐怎麼也好過一個稚氣版的胡斐。個人認為，這兩個版本的胡斐都不是上上之選，和
原著相比還是差了一大截子。這幾部電視劇對原著中胡斐的正義高過愛情的性格無疑是忽
略了，而更看重了胡斐和袁紫衣、程靈素、苗若蘭之間的情愛糾葛，只是披著武俠外衣的
愛情劇而已。而看王晶的片子也看了10多年了，王大哥好像並不擅長拍愛情戲，由此對王
氏胡斐還隱隱有一絲期望，會是一個俠骨柔情的胡斐嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.17.246
... <看更多>