【寫於《kinakaian 母親的舌頭》獲得三座金曲之後】
2016 年 Abao阿爆(阿仍仍)發行首張個人專輯《vavayan. 女人》時,還在上一間媒體單位的我訊息聯絡忙碌的她做訪問。想想那似乎是第一篇關於《vavayan. 女人》與阿爆的專訪,透過線上語音回覆而成,也讓我們成了幾年的網友。
偶爾留言向她獻愛,為她在世大運閉幕唱的〈djekuac 腳步〉讚嘆,僅僅如此的數位關係直到去年金曲評審工作,才有更多面對面的交流。記得那屆評審會議上,阿爆只要一講話大家就會很自然的微笑;那個感染全場的能耐太嚴重,真的不能隨便讓她開口!
評審會議後接近年底的時間,阿爆突然私訊問我願不願意幫她的新專輯寫文案,並且丟了 demo 來要我感覺一下。「如果沒有感覺也沒關係,做沒有感覺的事情很痛苦我知道。」她這麼說,而我心裡想,應該不可能毫無感覺吧?就算感覺只有一點點也還是要接。
點開雲端資料夾依然緊張,循著她說「母舌」呼應英文「母語」(mother tongue),並結合電子樂的概念,一首首屏息點聽。初見的 demo 歌名很短,1-10、找錢、無奈......排灣語歌詞翻譯後的故事清晰簡單,一如《vavayan 女人》平舖直敘部落生活與都市原民的幽默感。在尚不完全的編曲、段落中,已經可以聽見一整個立體的世界觀了。
事實上最後說服我接案的歌是〈minetjus 嚇一跳〉,一首部落菜餚歌;demo 編曲半成的電子節拍已有搖動身體的力量,完全能在各大夜店放到瘋,讓阿嘟扭到爽。隔幾天的深夜 11 點,我在忠孝敦化巷內接了阿爆電話,跟她說我願意試試看。
過去沒有寫專輯文案經驗的我,試著當作平時的採訪工作,並填進個人簡介、專輯簡介、單曲簡介與宣傳新聞稿的格式裡。過程中覺得好有能量,自己正在做一件非常有意義的事情,不確定的唯有這個世界能否接收到?
這一年來見證《kinakaian 母親的舌頭》慢慢成形,被這個渾沌的世界理解甚至喜愛。熬過數位發行延遲與 MV 被下架的難題,年初「鼠勁搖Party」八成銷售至年底「嘟,會女聲」是北、中、南三場完售。現場不管甚麼人都試著搖擺並哼唱族語,YouTube 上也有多位熱血網友將 MV 歌詞翻譯成各國語言,甚至不知哪來的外國人拍攝聽歌反應影片。
而我和朋友之間,也默默地會用 sa'icelen(加油)、maljimalji masalu(謝謝)彼此問候了。雖然 1-10 還沒學會,倒是想起 cinavu(部落粽),口中會暈開葉脈香與小米味。「高級族語作業簿」當之無愧。
回想那一晚的通話後,我好像都只能在夜晚的時刻見到宛如太陽的她。長期觀察下來會發現,阿爆的固定團隊只有自己與經紀人。兼顧主持工作,他們扛著絕大多數的工作管理與協調、自行開車全台跑演出,然而獲得的光環卻願意分給身邊所有人。
明明是專場,卻有阿嘟主義、變裝皇后、青年原民歌手甚至部落學生上台表演(負擔他們所有人的住宿、交通、登台費,即使演出完售也賺不不了多少);最近還以 Nanguaq那屋瓦計畫替母語音樂人發片,希望他們可以用有別於一般唱片工業的形式與目的性,單純地完成自己的作品,說出自己的故事。
即使到了金曲獎「年度專輯」環節,阿爆上台第一個想到的是讓製作人黃少雍先發言;我想這就是為什麼,她的團隊這麼小,卻有這麼多人願意主動貢獻所長,和她合作。
回頭看當時幫專輯寫的文案,阿爆所有的行動都不曾脫離當時所述,譬如對都會原住民的關懷、母語的推廣、跨文化的溝通。有些人可能會希望她走得更高更遠,或許更國際、更賣座,或者更符合潮流音樂水平云云,但我想若做這些會因此偏離了她最核心想推動的價值,那她是沒甚麼義務要在乎的。反過來說,如果能達成她也肯定義不容辭。
「我們說的話/自然而然/說起來是多麼美」阿爆在專輯同名壓軸曲〈母親的舌頭〉裡以古調反覆唱到,語氣是部落長輩溫柔的叮嚀。望向這張得獎照片中的她,其身後站著的正是母親愛靜。愛靜不僅是歌手,也是阿爆的作詞夥伴;她的舌頭就是母親的舌頭本人。
陳珊妮在頒獎引言說:「沒有歷史的人沒有未來。每首歌都是一部斷代史。」十幾年後回頭聽〈Thank You〉,我們會想起台灣曾有這樣的作品與時代,包容一首包容萬物的歌,擁抱一張擁抱自己的專輯。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Jonathan Wong 王梓軒,也在其Youtube影片中提到,《點止冰冰》現已於iTunes, KKBOX, MOOV, 3Music, EOLAsia, MusicONE, Musicholic, Soliton, Smartone等各大電子平台有售! iTunes - https://itunes.apple.com/hk/artist/wang-zi-...
雲上太陽國語歌詞 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
啊 心情 心情 我用想像的心情⋯⋯
1987年10月,26歲的鄭怡(1961年3月31日生)在可登唱片推出她的第七張國語專輯《心情》,這張專輯的同名主打歌《心情》是「海鳥洗髮精」的廣告歌曲,廣告由當時甫出道的丁柔安、關玉梅、欒君莉三個女孩子演出,她們還和「紅唇族」零代的張靜懿、錢盈潔、劉燕蓉,一起組成了「紅唇族」一代。
歌曲與廣告的完美結合,讓《心情》大碟登上銷售排行榜冠軍長達八週,大賣30萬張,名列1987年度台灣音樂專輯銷售榜第三名,創下鄭怡歌唱事業之高峰。簡單的歌詞、輕快的旋律,配合鄭怡高亢清亮的嗓音,讓《心情》這首歌迅速紅遍台灣大街小巷,當年唱片公司還特地遠赴埃及拍攝MV,並且將鄭怡與師弟曲祐良、師妹馬玉芬三人的新專輯MV拍攝成故事概念形式的「東城故事三部曲」。而鄭怡這回的「入埃及記」,的確引起了廣泛的討論,並開啟了唱片公司大手筆投資在宣傳上的風潮。
當年這首歌的MV,除了鄭怡親自前往埃及拍攝的版本之外,還有一個是由盧昌明執導的「海鳥洗髮精」廣告加長版本,我特地將上述兩個版本組合成這段影片,與各位分享。
《關於紅唇族》
紅唇族是80年代在台灣出現的第一個三人以上的少女偶像團體(在紅唇族出現之前,1985年已有況明潔與黃雅珉的「城市少女」二人組合)。當年電視台舉辦街頭美少女選拔活動,在眾多美少女中選出了四位:蕭琦玲、張靜懿、錢盈潔、劉燕蓉,組成了紅唇族第零代,並由可登唱片在1987年1月發行了首張專輯《紅唇主張》,主打歌「猜一猜」推出後一炮而紅,成為台灣青少年的偶像,甚至是夢中情人。
後來,可登唱片繼續為紅唇族製作第二張專輯《紅唇心願》時,蕭琦玲因生涯規劃退出團體,同時加入三位新血:丁柔安、關玉梅、欒君莉,與零代的張靜懿、錢盈潔、劉燕蓉,共六人組成了紅唇族第一代;《紅唇心願》專輯於1987年8月發行,主打歌「海水正藍」配合第零代成員與邵昕、顏鳳嬌等人主演的同名電影《我的志願》一同發表,亦有不錯的成績。
1988年,由劉文正的飛鷹唱片幫紅唇族製作第三張專輯《浪漫主義》時,再次面對團員生涯規劃的問題,這回改組為四人團體,成員包括第零代的錢盈潔、劉燕蓉、第一代的丁柔安,以及第二代的新成員林海兒,主打歌叫做「我愛你」。
之後,紅唇族面臨新鮮感消退的市場冷淡反應,而飛鷹唱片亦無意續約,於是,紅唇族在1989年2月正式解散。
《心情》
詞曲:盧昌明
主唱:鄭怡
當他離我而去 外面有太陽 可是我心中在下雨
當另一個他出現 白雲在徘徊 我的心也在猶豫
當結局出現喜劇 外面在下雨可是我心中有太陽
當我看著你的眼 她給我溫暖也給我一點點感傷
啊~心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情
雨天的心情
啊~心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情
晴天的心情
可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情
雲上太陽國語歌詞 在 林良爺爺 Facebook 的最佳貼文
林良爺爺96歲生日快樂
《快樂少年:林良爺爺的智慧存摺》新書發表會
林良爺爺説:「我很高興走過96年的歲月,希望大家跟我一樣長壽,甚至比我更長壽。」
林良爺爺手繪「胖到看不到眼睛的豬」所印製的帆布袋,送給大家裝帶著林良爺爺的祝福。
遠見雜誌創辦人高希均先生,以訂價直接購買100本林良爺爺的新書贈送給大家。
方素珍老師主持,許耀雲、李黨、林煥彰、曹俊彥老師等人,輪流上場祝賀致詞。林煥彰老師特別畫了一幅「圓圓豬豬」,配搭寫了一首詩當賀禮;曹俊彥老師送上親手做的「小太陽底下的一號和二號金魚」掛飾。
林瑋老師體貼的主動向大家說明,林良爺爺的身體狀況,仍然維持在國語日報每周一篇「看圖說話」的小詩創作。
送上蛋糕吹熄蠟燭後,蘆洲國小的三組小朋友,帶來林良爺爺的詩作誦讀,並演唱了「小幸運」,改編了歌詞~遇見林良爺爺好幸運!
最後由蘆洲國小5位同學組成的「驚嘆號五重奏」弦樂表演兩首歌曲,為林良爺爺96歳生日喜宴,劃上一個完美的驚嘆號❗️
雲上太陽國語歌詞 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的最佳貼文
《點止冰冰》現已於iTunes, KKBOX, MOOV, 3Music, EOLAsia, MusicONE, Musicholic, Soliton, Smartone等各大電子平台有售!
iTunes - https://itunes.apple.com/hk/artist/wang-zi-xuan/id324702967?l=zh
KKBOX - http://kkbox.fm/CA0Lge
MOOV -http://moov.hk/moovnow/music/product/productdetail.do?contributorid=00088377&roleid=Artist&productid=VASR01283705
3 Music - http://goo.gl/y5MAva
MusicONE - http://www.musicone.com.hk/#item/1787705
Spotify - https://play.spotify.com/album/1paLMR6B6zpvPfmgyrf0ly
《點止冰冰》
主唱:王梓軒 feat. 陳奐仁
作曲:王梓軒/陳奐仁
作詞:林寶/王梓軒/陳奐仁
編曲:陳奐仁
監製:王梓軒/陳奐仁/徐偉賢
攝氏37度高溫,空氣有如烈火熾燙著每個人的心!心中的煩悶有如計時炸彈一觸爆發,這一刻你需要急速降溫,來一口香甜冰凍的雪糕會是一個絕佳選擇。憑藉這個概念,王梓軒與陳奐仁首度聯乘創作,以拋開世上所有煩惱為大前題,配合輕快的舞曲風格,風趣妙絕地譜寫出一首屬於夏天的降溫歌 -《點止冰冰》。
以音樂才子見稱的陳奐仁一開始已拋出了一句國語歌詞 -「我要吃雪糕」,為整個故事下了一個簡單易明且堅定的主題,然後二人在這個基礎下就找來林寶填上生動鬼馬的廣東歌詞,另王梓軒又分別以英文及廣東詞說唱出自己最近的心路歷程。歌詞中提到的高低溫就有如在娛樂圈打滾時,有當紅的時候、亦會有被雪藏的可能,所以只要抱著開心忘憂的心態去過每一天,人自然可以輕鬆起來!就這樣,一首集廣東話、國語及英文的得意作品便應運而生,消暑醒神的《點止冰冰》就此鍊成。王梓軒希望大家可以抱著「世上煩惱再多,我們都可選擇愛吃的甜品及愛唱的歌」的態度去歡度這個炎夏。
You know my whole life changed just the other day
Still remember the times when all they did was hate
Now all eyes on me wanna hear what I have to say
About all the love that’s been thrown my way
足足等咗三年再加多三年 演埋戲青筋都現
邊個話唔使努力先 黐線
But like my mama used to say, ain’t no tougher day
A little ice cream couldn’t make OK (OK)
凍到我快樂快樂
這乳酪名甚麼
痺到腦震盪震盪
顧慮也溶成糖
背脊有冷汗冷汗
哪算做是甚麼
放雪格冷藏冷藏
來一口 人解放
我要吃雪糕
一個人去吃雪糕 (Hoo)
幾高分 幾低分 高低分 各自有品味
未見出奇
我要吃雪糕
香蕉芒果加雪糕 (Hoo)
好一羹 差一羹 分杯羹 我樂此不疲
是冷口味
Taste it, don’t waste it
Taste it, don’t waste it
Taste it, don’t waste it
Taste it, don’t waste it
打低超低溫 先不靠僥倖
若信你的體溫 撐得過厄運 每日
Lalalalala
他朝一升溫 等得到轉運
便覺一身爽得 消暑最適合 繼續
Lalalalala
生活再多困境 我也得保持開心
我不怕任何問題
只要我 有我的冰淇淋
爸爸你別放棄 我絕對不會放棄
我有辦法保持堅定
因為我 有我的冰淇淋
I said to taste it, don’t waste it
Just taste it, don’t waste it
T-t-taste it, don’t waste it
Just taste it, just taste it
Taste it, don’t waste it
Just taste it, don’t waste it
T-t-taste it, don’t waste it
Just taste it, just taste it