這是一個有關於屋漏偏逢連夜雨的故事，故事的開始是有關於因為疫情的關係，台灣開始進入三級警戒，因此許多人都陷入了無法出門工作甚至失業的窘境，小金也是其中一人，在這段期間只能用泡麵度過三餐煎熬的日子，兩個月過去終於贏來第一道曙光，台灣的確診人數受到有效的控制，政府降低了防疫高度，小金終於開始恢復正常的上班工作，但是他興高采烈地跳上愛車並且準備駕駛去上班時!就在這時候他發現汽車竟然發不動!!但他不著急，他知道他提早準備就是為了預防這種狀況，於是他搬出了後車的電瓶想解決問題，事情卻沒有他預想的順利，接上後還是無法發動，於是他推斷應該是需要發動中的電瓶才有辦法讓電流加強，接著他去道別的樓層去找了他的機車，但是他發現他機車內的螺賴把竟然沒有握柄!!!(有機車的朋友應該知道會附送一組工具，轉頭跟握柄一班來說都是拆卸式的)，但是沒有握柄力矩不夠也轉不開電瓶蓋子，正當他要放棄的時候，剛好遇到鄰居打招呼，講話的同時坐墊不小心蓋了起來，機車鑰匙也在裡面一起蓋住了，這台車看來得是放棄了，於是乎他只好跑回家拿另一把鑰匙再回到外面把家人的另一台機車遷來發動，但是接好電源的他發現他光發動的機車還是發不動車子，這下可麻煩了，因為他知道他得去麻煩路過鄰居的車子協助發動，這時候一位好心的鄰居路過了，他趕緊跑去拜託人家，鄰居有點急事說要去上瑜珈課程，但經過說明只需要三分鐘的時間，她好心的答應了要求並且成功地發動了汽車，太棒了!終於可以去上班了，小金心中高興著並且感謝鄰居的幫忙，就在協助鄰居把車子倒車出去並且順利上路後，小金再度開心地跳上車，驚覺不對勁，車子引擎沒有運轉?原來就在協助倒車的過程中，引擎已經悄悄的熄火了，這時候小金開始緊張了，他知道即使這時候他順便發動了也是會遲到，於是他趕緊去一樓打電話告知老闆並且詢問代班的同事，但是同事說過去的時間甚至可能比自己修復好車子更晚，於是他趕緊打電話給另一位熟識的鄰居來開車幫忙”物電”(就是接電的台語)，並且祈求他要在家啊!還好倒楣的事情就在這邊似乎有了轉折，鄰居趕緊下來協助發動，並且在車子順利開走後才離開，真是一位友好的鄰居，雖然後來遲到了，但是老闆並沒有責怪，也能體諒疫情關係大家車子許久都未移動造成今天的事情，最終小金也順利上完班了!再次感謝故事中所有人員的協助與幫忙!再次感謝鄰居鄭老師。
對了，我就是小金。
電瓶 的台語 在 [閒聊]機車部份專用術語- 看板biker - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有鑑於有時候板上的車友去修車的時候
聽不懂或不清楚自己到底修了什麼東西
所以在此提供了一些比較常聽到的專用術語
可以讓車友在修車的時候，至少知道車上到底是什麼東西壞了
火星塞(spark plug)：火珠仔、火嘴仔
高壓線圈(coil)：摳一魯、考耳(這大概只要大陸還香港會這樣講吧...)
拉桿(lever)：累把、累罵
汽缸(cylinder)：西令搭
活塞(PISTON)：胚動
活塞環(piston ring)：令古
曲軸(crankshaft)：偷浪骨
連桿(connecting rod)：漏 ㄉㄡ˙
化油器(carburetor)：咖噗累打
凸輪軸(camshaft)：咖母(簡稱cam)
汽缸蓋(HEAD):嘿ㄉㄡ˙
軸承(bearing)：背阿令古
氣門(valve)：媽嚕母
搪缸(boring)：摸令古
氣門間隙(valve clearance)：調整間隙稱為調教啊，感謝klb0905補充
氣門搖臂(老師沒教):鳥仔
後照鏡(back mirror)：媽哭泥壓，感謝ZAME補充
啟動馬達(cell motor)：say嚕mo搭，也可簡稱say嚕
怠速(idle、slow)：阿～～～斯漏，講slow比較多
繼電器(RELAY):離累，可延伸多種名稱
啟動繼電器(cell relay)：say嚕離累
離合器(clutch)：哭拉幾
墊片(packing)：啪king
輪胎(tire)：泰阿，不過講輪皮(台)的比較多，比較少聽到泰阿
變速箱(transmission)：咪兇
油封(seal)：細魯
O環(O-ring)：歐令古
普利盤(pully):噗哩
儀錶(meter)：妹搭
電瓶(bettery)：媽爹力
襯套(bush):布許
滾針軸承(roller bearing)：漏辣
避震器(absorber)：阿哭嗽罵
避震器(suspension):不知道...囧，是所謂的哭兇嗎？
前避震器(fork)：副哭
整流罩(老師沒教)：旁阿
排氣管(exhaust xxxx):煙銅管(請自行翻譯成台語)
汽缸蓋墊片(gasket)：嘎斯ㄍㄟ鬥
土除(待補充)：頭旁
塑膠車側條(待補充)：關刀
碼表齒輪(meter gear)：妹大ㄍㄧ訝
卡鉗(...我還真不知道)：分泵
煞車來令片(Brake lining )：動ㄆㄨㄟˊ啊
空氣濾清器(air cleaner):a啊哭令
目前想到的只有這些，有問題的話
歡迎板友補充指正
感謝推文中所有車友提供的資訊
使大家可以更進一步的瞭解專用術語
因為主要是機車的零件術語，所以...工具類的就沒有列出了
工具要講真的講不完...
--
拎背在騎野狼的時候，你還在媽媽十塊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.10.42
... <看更多>