【霹靂布袋戲配樂作品 (霹靂國際多媒體2013年 至今)】更新時間：2021.09.25
★ 2013．02 霹靂國際-霹靂精選四十一<霹靂驚鴻之刀劍春秋「貳」>原聲帶：
18.忘塵緣-佛鄉慧座
★ 2013．06 霹靂國際-霹靂精選四十四<霹靂俠影之轟動武林「貳」>原聲帶：
02.丹華抱一-鷇音子情境曲、16.冰樓氣勢曲、17.聖嬰主-焱無上、20.戰火動武林-轟動武林總收幕
★ 2013．08 霹靂國際-霹靂精選四十五<霹靂俠影之轟定干戈>原聲帶：
17.黃羽客
★ 2013．11 霹靂國際-霹靂精選四十六<霹靂俠影之轟定干戈「貳」>原聲帶：
08.淡峰疏月-幾度寒、17.天倫夢覺-宮無后情境曲
★ 2014．03 霹靂國際-霹靂精選四十八<霹靂俠影之轟掣天下「貳」>原聲帶：
16.元宗六象-南修真氣勢曲、17.藍峰鰲首-一色秋角色曲
★ 2014．05 霹靂國際-霹靂精選四十九<霹靂精選俠影之轟霆劍海錄>原聲帶：
08.藍山姑娘-葬千葬萬葬藍山、19.劍舞虹霓-玄同氣勢曲 、20.一殉王魂-玄囂悲曲
★ 2014．08 霹靂國際-霹靂精選五十<霹靂精選俠影之轟霆劍海錄「貳」>原聲帶：
04道真同悲-原無鄉悲傷曲、05獨照松月-冷別賦角色曲、15.紫色餘分
★ 2014．10 霹靂國際-霹靂精選五十一<霹靂開天記之創神篇>原聲帶(雙CD)：
CD1：19.道衷歸初-原無鄉回歸初心
CD2：01.若葉凝雨 、 02.殘柳悲風-道門悲曲、03.魔羅天章-玄同殺曲
★ 2014．12 霹靂國際-霹靂精選五十二<霹靂開天記之創神篇「貳」>原聲帶：
14.赮畢鉢羅 https://www.youtube.com/watch?v=CNsu705oETA (官方線上)
15.韜光智燭-藍燈子
★ 2015．02霹靂數位專輯<神曲慶太平>：
08.擎宇天足護眾生-卻塵思武曲(新曲搶先收)、13.歌舞昇平展鴻圖-葉小釵戰澹臺無竹
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic、iTunes數位平台>
★ 2015．03 霹靂國際-霹靂精選五十三<霹靂開天記之創神篇下闕>原聲帶(雙CD)：
CD1：
12.御清絕、14.王者之殤-燹王悲曲、18.壯志遺恨-商清逸之死、19.擎宇天足
★ 2015．04霹靂數位專輯<素還真音樂精選輯II「愛蓮說」>：
08.一曲送遠-鷇音子簫曲、10.丹華抱一-鷇音子情境曲(精選再收錄)
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic、iTunes數位平台>
★ 2015．05 霹靂國際-霹靂精選五十四<霹靂開天記之創神篇下闕「貳」>原聲帶：
05.驚叱風煙-君海棠戰縹緲月、14.棋邪-縱橫子角色曲
★ 2015．08 霹靂國際-霹靂精選五十五<霹靂謎城之九輪異譜>原聲帶(雙CD)：
CD1：05.天琴不了情-不了情角色曲、13 神遊八極-縱橫子角色曲二、15.別見黃花落角色曲、17.紫陌封塵雪已深-龍戩悲傷曲、18.天外無天場景曲
★ 2015．10 霹靂國際-霹靂精選五十六<霹靂謎城之九輪異譜「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：07.雲天望垂-墨傾池角色曲 、08.潛道者-江南無路角色曲
CD2：01.三元歸位-祭月崖解靈封
★ 2015．12 霹靂國際-霹靂精選五十七<霹靂狼煙之九輪燎原>原聲帶(雙CD)：
CD1：
05.有生之蓮-解鋒鏑角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=ocqqYjkjiSk (官方線上)
12.雲海青簡臺-一線生角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=JALXoWMV1_4 (官方線上)
13.太上雙尊-天極地限角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=HIltGfrVMAM (官方線上)
14.天地無極-天極地限武曲 https://www.youtube.com/watch?v=2xTSdXV-hpU (官方線上)
19.欲沉輪-沉輪王角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=pVcZ9S_sJeI (官方線上)
★ 2015．12霹靂數位專輯<魔吞傳奇>：
10. 異譜殞英魂-魔劍狼悲壯曲
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic 數位平台>
★ 2016．01霹靂國際-霹靂時代金曲合輯<英雄賦>原聲帶(四CD)：
CD4：絕代篇：15.赮畢鉢羅(精選再收錄)
★ 2016．03霹靂國際-霹靂精選五十八<霹靂狼煙之万堺塵濤>原聲帶(雙CD)：
CD1：02.玄天劍印-劍非道武曲、03.道劍-劍非道角色曲、06.弓弧名家場景曲、07.刀典情境曲、13.塵雲少子-玄凌蒼角色曲、15.至玄之道-玄真君武曲、17.孤獨殘峰-風痕雙少情境曲、19. 群俠護世-九輪燎原總收幕曲
CD2：03.異譜殞英魂-白衣劍少悲壯曲、04.千古嘯紅塵-傲笑紅塵武曲
★ 2016．05霹靂精選五十九<霹靂狼煙之万堺塵濤「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.塵鞅不記-忘瀟然角色曲、06.宇宙之極-歎希奇武曲、11.雙巔再會-風之痕與憶秋年、14.吾佛伏魔-佛門武曲、
15.刀劍由來不問道-劍非刀武曲 https://www.youtube.com/watch?v=Hhsu-5dkX88 (官方線上)
19.天人永隔-易天玄脈之殤
CD2：02.烈日曠照曲-金騎帝國出征
★ 2016．07 魔吞精裝專輯-魔吞傳奇：
11.千古嘯紅塵-天虎令武曲(精選再收錄)、14.異譜殞英魂-魔劍狼悲壯曲(精選再收錄)、16.群俠護世-不動城抵擋九輪天崩毀(精選再收錄)、19.千古嘯紅塵(全新改編抒情版)
★ 2016．08霹靂精選六十<霹靂狼煙之古原爭霸>原聲帶(雙CD)：
CD1：03.蒼茫行者-任平生角色曲、07.折柳心齋-醉古夫角色曲、08.吾命由刀-聖君士之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』、17.不覺已千年-夢不覺角色曲、18.既濟角色曲、19.千面修羅槍-玉梁皇武曲
CD2：02.生死誰問-玄凌蒼認罪天地、04.何曾與君話衷腸-玄真君悲傷曲
★ 2016．08 二○一六霹靂音樂節<情義撼天>迷你專輯：
01. 巧奪無極變-道真雙秀開陣、03.同筵共飲-玄真君與玄凌蒼
★ 2016．10霹靂精選六十一<霹靂狼煙之古原爭霸「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：03.單鋒劍魔-應笑我角色曲、19.師徒情-黑衣劍少情境曲
CD2：04.今幾古人堪敵兮-生命練習生壯烈曲
★ 2016．12霹靂精選六十二<霹靂天命之仙魔鏖鋒>原聲帶(雙CD)：
CD1：01.人中之龍-仙魔鏖鋒第一片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』、10.曙源歸暘-暘神逆神暘、13.禪劍一如寄曇說-寄曇說角色曲、15.紅塵夢碎-圓公子悲曲、19.蓋世傳說-仙魔鏖鋒第一片尾曲『國語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2017．01 數位專輯『猴去雞來大發財』僅發行：
01. 春蘭爭艷百花嬌
<註：僅發行於 kkbox、myMusic、Omusic、iTunes數位平台>
★ 2017．03霹靂精選六十三<霹靂天命之仙魔鏖鋒「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.御命丹心-君奉天角色曲、05.法儒無私-君奉天氣勢曲、08.孤月泠刀-恨吾峰角色曲、10.隱鋒深鳴-邃無端角色曲、11.鋒流千湍-邃無端武戲「神魔之塔 Tower of Saviors手遊配樂」、17.蕭瑟愁雨-冷飄渺角色曲、18.非常君-人覺角色曲
CD2：05.隨風-劍隨風插曲演奏版
★ 2017．05霹靂精選六十四<霹靂天命之仙魔鏖鋒Ⅱ斬魔錄>原聲帶(雙CD)：
CD1：
02.一覺青雲詠-人覺氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=PGwvaD8Yl38 (官方線上)
07.血河戰役-枯骨萬里血河戰役 https://www.youtube.com/watch?v=KiYUoHAB-9M (官方線上)
09.風澤平世-敬天懷角色曲、10. 隨風-劍隨風之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』、16. 殷墟帝少角色曲、17. 蒼涼天涯-大漠蒼鷹悲曲、19. 憾宇儒風-玉離經武戲
CD2：
01.雲海仙門場景曲
04.至悲無淚-天跡、君奉天抒情曲 https://www.youtube.com/watch?v=cOrubHNDOBY (官方線上)
★ 2017.08群英特典-迷你專輯：第二彈：
02. 雪藏天地-冷飄渺武戲 https://www.youtube.com/watch?v=NirbPDJqgTs (官方線上)
03. 太虛鬼藏-殷墟帝少武戲 https://www.youtube.com/watch?v=wFMQwtb8gCw (官方線上)
04. 孤舟-雲忘歸之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2017．09霹靂精選六十五<霹靂天命之仙魔鏖鋒Ⅱ斬魔錄「貳」>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.刀夢浮生-肖流光角色曲、05.刀皇霍飛雄-霍飛雄角色曲、11.寒櫻玉冕-秋山笑英角色曲、17.八龍開道渡紅塵-新一頁書武曲、18.鳳儒無情-映霜清角色曲
CD2：01. 傲氣雄風-斬魔錄第二片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2017．11霹靂精選六十六<霹靂天命之仙魔鏖鋒Ⅱ斬魔錄「遺珠」>原聲帶(雙CD)：
CD1：02.皇天之行-皇儒無上武曲、08.滅神末世錄-闇禘武曲、09.萬劍天嶽-命夫子氣勢曲、11.雲忘歸角色曲、12.俠儒無蹤角色曲、13.明徵鎮天-俠儒無蹤武曲、15.蝶月情深-蝴蝶君與公孫月情境曲
CD2：06.玉寰靈捕-碧雪妍角色曲、07.一劍千秋水-碧雪妍武曲、10.醉飲淒風-聶寒情境曲、13.狼煞天泣-競邪王武曲
★ 2017．12霹靂精選六十七<霹靂天命之戰禍邪神>原聲帶(雙CD)：
CD1：06.淚望天涯-玉離經情境曲 https://www.youtube.com/watch?v=SS8VoS3RwDU (官方線上)
07.西煌四禪天-法畏金剛角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=UZQ69lwKG8Q (官方線上)
16.章仇無期角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=BHg6SKL2ILU (官方線上)
CD2：01.厄禍萬劫-阿修羅王武曲 https://www.youtube.com/watch?v=7p10nWjSnuc (官方線上)
02.阿修羅王角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=pXPqC81nHik (官方線上)
06.怒滅九重界-邪獄明王武曲 https://www.youtube.com/watch?v=Nny537EZOtg (官方線上)
★ 2018．03霹靂精選六十八<霹靂天命之戰禍邪神Ⅱ破邪傳>原聲帶(雙CD)：
CD1：
03.絕代風華-新莫召奴角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=II2W9MiDbOc (官方線上)
05.酆都妖伶-千雪落角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=Q5lrX-n_7Ts (官方線上)
16.鬼獄皇少-帝龍胤角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=JVIusSmIM54 (官方線上)
17.風雪七月-花濺墨角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=4WwJfBI-j4A (官方線上)
19.戰天下-淒城之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
CD2：
03.奈落之川-奈落川角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=iZHoImD3Kr8 (官方線上)
★ 2018．06霹靂精選六十九<霹靂天命之戰禍邪神Ⅱ破邪傳(貳)>原聲帶(雙CD)：
CD1：
07.殺生九重嘯-九變妖媸氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=VeouBWc4U_o (官方線上)
08.浪劍風行任河山-洛平秋武曲 https://www.youtube.com/watch?v=lsZp3bzuoms (官方線上)
16.淒風思夜-帝龍胤悲曲 https://www.youtube.com/watch?v=l5F6pdnbAe8 (官方線上)
17.龍麟戰袍-青陽子氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=Suiju35d-mA (官方線上)
CD2：
21.千秋嘯風雲-雲忘歸武曲 https://www.youtube.com/watch?v=X_M7Ij6eMJ4 (官方線上)
22.冬月淚香角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=FyW7x901QFE (官方線上)
25.鳳織炎華-映霜清武曲 https://www.youtube.com/watch?v=r7UZ-RhkLyM (官方線上)
★ 2018．08霹靂精選七十<霹靂驚濤>原聲帶(雙CD)：
CD2：02.義氣-俠儒無蹤之歌『國語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2018．10霹靂精選七十一<霹靂驚濤(貳)>原聲帶(雙CD)：
04.劍族宗師-長日錕鋙角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=tVykznUsbFs (官方線上)
05.薄櫻魅影師角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=oRZR3yaEo7E (官方線上)
08.白雲證心-風僧白雲劍角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=Kt_EcICPtxQ (官方線上)
17.小天驕角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=6N6OZ4E6yVM (官方線上)
18.愴天若失-長日錕鋙武曲 https://www.youtube.com/watch?v=46KWZyeFV7U (官方線上)
19.天地無依-風月莫容之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2018．12霹靂精選七十二<霹靂魔封>原聲帶(雙CD)：
04.淵渟無跡-靜濤君角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=dHHiRT_rkL4 (官方線上)
16.澹然玄寂-元佛子角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=cCYJLhBD_aQ (官方線上)
18.滄浪開道-靜濤君武曲 https://www.youtube.com/watch?v=5gcIGa0BWik (官方線上)
19.一劍枯寂-葉飄零角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=n37GbA4TbRs (官方線上)
★ 2019．03霹靂精選七十三<霹靂魔封(貳)>原聲帶(雙CD)：
03.萬代河山滿江紅-疏樓龍宿新武曲 https://www.youtube.com/watch?v=GoN7cbID9xc (官方線上)
04.儒門龍首-疏樓龍宿新角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=xQ_KURjMQu0 (官方線上)
12.悅皇神都-悅皇神都場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=mV1Pn-8Mgfs (官方線上)
17.殺生劍-罪佛赦無心武曲 https://www.youtube.com/watch?v=PGaI6i3H_DA (官方線上)
18.天道大格殺-道門壯烈曲 https://www.youtube.com/watch?v=HNZ82S9j_4M (官方線上)
★ 2019．05 <霹靂英雄戰紀之刀說異數>原聲帶(雙CD)：
CD1：04.一葉知秋-太黃君角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=3c11nc1SHHE (官方線上)
13.金陽聖帝-關足天角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=zhOJ5p0PnTg (官方線上)
CD2：01.蒼龍一吼破雲關-素還真武曲 https://www.youtube.com/watch?v=6sjrkVMxwQM (官方線上)
18.寰宇武典-半尺劍角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=AbflMBw-A2M (官方線上)
★ 2019．05霹靂精選七十四<霹靂魔封(參)>原聲帶(雙CD)：
07.閻海神首-夜無殭角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=291IYNPxUvs (官方線上)
15.閻海女蘿-后鳳翎角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=X5zu-GEvr28 (官方線上)
★ 2019．08霹靂精選七十五<霹靂靖玄錄>原聲帶(雙CD)：
CD1：15.雲天六卦-占雲巾武曲 https://www.youtube.com/watch?v=XPvNdulIk0E (官方線上)
21.風花雪月-風雲兒武曲 https://www.youtube.com/watch?v=W35Rv-HN77w (官方線上)
CD2：01.變卦-霹靂靖玄錄片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2019．11霹靂精選七十六<霹靂靖玄錄下闋>原聲帶(雙CD)：
CD1：09.夢幻殺生姊-殺生姐角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=S10INSHzHd4 (官方線上)
11.貳君師-左無咎角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=D3JdjpKnKpg (官方線上)
19.鹿狐雙驕-鹿巾琴狐氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=BfKf7waw30c (官方線上)
20.焚夜天祭-靖玄錄上闋總收幕曲 https://www.youtube.com/watch?v=QfCc7OE54yw (官方線上)
CD2：02. 變卦演奏版-靖玄錄通用氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=NjmtK_1BIkE (官方線上)
★ 2020．01霹靂精選七十七<霹靂俠峰>原聲帶(雙CD)：
CD1：10.龍行九州-岳雲深武曲 https://www.youtube.com/watch?v=MeE4_FrvCYE (官方線上)
11.玉龍隱士-岳雲深角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=NLamfTMN56E (官方線上)
20.穆武衡權角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=3uGu9k8j51A (官方線上)
CD2：05.忘憂-天扇子之歌『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2020．03霹靂精選七十八<霹靂俠峰(貳) >原聲帶(雙CD)：
CD1：07.劍履山河震長穹-穆武衡權武曲 https://www.youtube.com/watch?v=VlGOGktnZiQ (官方線上)
15.燭影無燄-燭影無燄場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=qymm4Ke_jXM (官方線上)
18.無月夜泣-夜無殭氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=uU09TCvTAfc (官方線上)
CD2：03. 忘憂演奏版-南域篇落幕抒情曲 https://www.youtube.com/watch?v=uNyRnr2_jMQ (官方線上)
★ 2020．04霹靂精選七十九<韶光遺珠>原聲帶(雙CD)：
CD1：13.聖衡者-釋至伽藍角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=ofDX8MWz_xU (官方線上)
14.相依難捨-魔夜聽劍與夜魔琴 https://www.youtube.com/watch?v=Hk2bCe1xK4M (官方線上)
CD2：02.東門玄德-東門玄德角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=TvBnc-sowlg (官方線上)
11.看不見的仇人-涼守宮殺古陵逝煙 https://www.youtube.com/watch?v=fNU0MXEyfEU (官方線上)
★ 2020．05霹靂精選八十<霹靂俠峰(參)>原聲帶(雙CD)：
CD1：06.魔嶽劍主-魔嶽劍主角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=9hcD3CoCqPw (官方線上)
10.無缺若君-衍半生角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=luACTHR99ZU (官方線上)
17.創世神無-創世神無角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=UMjnASYKHqQ (官方線上)
CD2：01.題序-霹靂天越片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
★ 2020．07霹靂精選八十一<霹靂天越>原聲帶(雙CD)：
CD1：14.寒韘烏觿-辰太尋明武曲 https://www.youtube.com/watch?v=lBh63JWebPA (官方線上)
15.尋花七絕-江獨步角色曲 https://www.youtube.com/watch?v=Px-Vok7eV14 (官方線上)
17.題序(演奏版)-正道士氣通用曲 https://www.youtube.com/watch?v=0y-OzCrK6zg (官方線上)
CD2：04.斷捨離-驪無雙最後的懺悔 https://www.youtube.com/watch?v=oruyBXMEjzw (官方線上)
★ 2020．10霹靂精選八十二<霹靂兵烽決>原聲帶(雙CD)：
CD1：16.恆山名門-靖玄島場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=IwnT7MuoVMk (官方線上)
17.神月醉無鋒-月無缺武曲 https://www.youtube.com/watch?v=YnKOZsxzayI (官方線上)
CD2：01.題序武戲版-天越通用武戲曲 https://www.youtube.com/watch?v=CgKWTQv-z9g (官方線上)
★ 2020．12 <霹靂英雄戰紀之蝶龍之亂>寫真原聲帶：
17.龍虎之鬥-花信風刀會素還真 https://www.youtube.com/watch?v=J0xsR8575L0 (官方線上)
★ 2020．12霹靂精選八十三<霹靂兵烽決(貳)> 原聲帶(雙CD)：
CD1：01.兵烽征途-霹靂兵烽決第二片頭曲『台語歌曲 負責：作曲/編曲/製作人』
CD2：03.題序悲壯版-天越通用悲壯曲 https://www.youtube.com/watch?v=KLtdUSHq4Jk (官方線上)
★ 2021．03霹靂精選八十四<霹靂朝靈闕>原聲帶(雙CD)：
CD1：
10.兵烽靖玄朝靈闕-兵烽決總收幕曲 https://www.youtube.com/watch?v=pwZTScxmXZ0 (官方線上)
11.劫盡烽雲藐天下-藐烽雲氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=tJ6wzNvvJgA (官方線上)
17.仇火燎荒-長恨無疆氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=c3V_hzZtwQQ (官方線上)
★ 2021．05霹靂精選八十五<霹靂朝靈闕(貳)>原聲帶(雙CD)：
CD1：
10.一步之遙-少陽君悲壯曲 https://www.youtube.com/watch?v=kY1ln3Pc-2c (官方線上)
14.古鏡自塵-巍翼氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=cwIXD8nQim4 (官方線上)
16.血蟒現鱗-祖登龍氣勢曲 https://www.youtube.com/watch?v=k9xj_SgKTVs (官方線上)
17.俠骨仁心-步虛行抒情曲 https://www.youtube.com/watch?v=_TsOaoIbe9s (官方線上)
★ 2021．09霹靂精選八十七<霹靂兵烽決之碧血玄黃(貳)>原聲帶(雙CD)：
10.道門法宗-道門法宗場景曲 https://www.youtube.com/watch?v=fSeM0y_8o34 (官方線上)
18.執著之狂-淒狂與鳳裳武曲(黃建秦) https://www.youtube.com/watch?v=qvBjJoIijx8 (官方線上)
霹靂布袋戲線上看台語 在 Re: [討論] 霹靂的台語發音為什麼可以爛成這樣？ 的推薦與評價
國語文的語意字句創作邏輯本來就和台語不同了.
如果依照原PO說的那樣,寫劇本的沒有台語思考能力,但唸口白的就要一定有
不能兩邊都爛.
那如果為了維持完全正確的台語發音而放棄劇本~
我可以跟你說很多霹靂跳脫傳統具有突破性創意的戲和構想就不會出現了.
今天霹靂也不會搞得這麼大.
很多東西不是你說想用台語標準音來唸就可以的.
原PO因為自身家學好認為霹靂口白有夠爛這我沒意見.
但是如果因為口白爛也沒辦法(你要說無心也好啦)完全用正統音去唸劇本口白
因為這樣的不及格,所以那就放棄用現在的商業模式推廣布袋戲~
你覺得這樣好嗎?
台語? 台灣在用台語交流的人有多少人到死說得都是正統的河洛話?
何謂台語? 何謂閩南話? 何謂河洛話?
依照原PO的邏輯,其實我們現在說得國語也不標準~
所以現在所有的偶像劇其實戲都很好,但是每個演員的發音都有夠爛,很可惜.
應該改善.
我彰化老家那些老一輩的人從小到大甚至往生了都只會說台語.
你要他們直接用台語把霹靂的口白全部都依照你要求的方式唸出來~
還真的是沒幾個人辦得到.
所以因為這樣那些老一輩的人也都可以說是台語底子不好不算懂台語?
霹靂的台語口白的確老一輩的很多聽不懂,但看到字幕意會一下就知道了.
而相對的,你要老一輩的用所謂標準的台語去唸出霹靂的口白,也不是人人都行.
這種東西就像是你會說國語懂國語,但是你國學、漢學程度不見得高.
並不是說台語的人每個人都像你一樣家學淵源~
今天就算霹靂為了用最正確的文言音唸出口白而侷限劇本的選擇性和創作空間~
到最後,看了霹靂的人會有多少人在平日生活對話會用上這些文言音?
甚至因此若是造成更多因為認為聽起來太過艱澀而不想看布袋戲...
你說有台語底子的人都一定聽得懂小西園聽得懂野台機關槍式的口白~
這句話反過來就是說很多國語不標準從小就講台語的人聽不懂那些口白
就是台語底子不好囉?
這不是很妙嗎?
--
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣，
一切的一切都跟回不來的過去，
一點一點地錯開了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.227.114
※ 編輯: Kitsu 來自: 111.250.227.114 (02/16 02:55)
... <看更多>