Search
【日本人的「十五夜」！】
在日本，農曆8月15日這天稱為「十五夜（じゅうごや）」，這一天晚上月亮最圓也最漂亮，因此日本人在當晚會「賞月（お月見・おつきみ）」，這一習俗是從唐代傳入日本的，現在已經固定為傳統行事，在這一天日本人會擺「月見団子」和「芒草」等向神明感謝秋天的豐收。
另外，在日本文學中關於十五夜的作品，以《竹取物語》最有名，而中國文學中，應該是蘇軾的《水調歌頭》最著名。
明月幾時よりか有る？酒を把りて靑天に問ふ。
知らず天上の宮闕は，今夕是れ何れの年なるかを。
我風に乘りて歸去せんと欲すれど，又た恐る瓊樓玉宇の，
高き處寒さに勝へざらんことを。起舞すれば淸影弄ひ，何ぞ似ん人間に在るに！
朱閣に轉じ，綺戸に低くして，照らされ眠ること無し。
應に恨み有るべからざるも，何事ぞ長に別かるる時に向いて圓なる？
人に悲歡離合有り，月に陰晴圓缺有り，此の事古より全きこと難し。
但だ願はくは人長久にして，千里嬋娟を共にせんことを。
🌕祝福大家中秋節快樂。
(照片引用自網路)
【關於「#十五夜」的豆知識！】
在日本農曆8月15日這天稱為「十五夜（じゅうごや）」，這一天晚上月亮最圓也最漂亮，因此日本人在當晚會「賞月（お月見・おつきみ）」，這一習俗是從唐代傳入日本的，現在已經固定為傳統行事，在這一天日本人會擺「月見団子」和「芒草」等向神明感謝秋天的豐收。
另外，在日本文學中關於十五夜的作品，以《竹取物語》最有名，而中國文學中，應該是蘇軾的《水調歌頭》最著名。
明月幾時よりか有る？酒を把りて靑天に問ふ。
知らず天上の宮闕は，今夕是れ何れの年なるかを。
我風に乘りて歸去せんと欲すれど，又た恐る瓊樓玉宇の，
高き處寒さに勝へざらんことを。起舞すれば淸影弄ひ，何ぞ似ん人間に在るに！
朱閣に轉じ，綺戸に低くして，照らされ眠ること無し。
應に恨み有るべからざるも，何事ぞ長に別かるる時に向いて圓なる？
人に悲歡離合有り，月に陰晴圓缺有り，此の事古より全きこと難し。
但だ願はくは人長久にして，千里嬋娟を共にせんことを。
今天是中秋節，相信有很多人在今天烤肉，祝福大家有個愉快的夜晚（照片引用自網路）。
#中秋節快樂 #賞月 #お月見
#王可樂日語超圖解 #博客來66折(9/15限定)
🍖香港場講座：http://bit.ly/2Gn9OjD
🍖斗六現場「9/16初級班」招生中：http://bit.ly/2LNXg8y
🍖官方line@：@ctq6019m
【關於「#十五夜」的豆知識！】
在日本農曆8月15日這天稱為「十五夜（じゅうごや）」，這一天晚上月亮最圓也最漂亮，因此日本人在當晚會「賞月（お月見・おつきみ）」，這一習俗是從唐代傳入日本的，現在已經固定為傳統行事，在這一天日本人會擺「月見団子」和「芒草」等向神明感謝秋天的豐收。
另外，在日本文學中關於十五夜的作品，以《竹取物語》最有名，而中國文學中，應該是蘇軾的《水調歌頭》最著名。
明月幾時よりか有る？酒を把りて靑天に問ふ。
知らず天上の宮闕は，今夕是れ何れの年なるかを。
我風に乘りて歸去せんと欲すれど，又た恐る瓊樓玉宇の，
高き處寒さに勝へざらんことを。起舞すれば淸影弄ひ，何ぞ似ん人間に在るに！
朱閣に轉じ，綺戸に低くして，照らされ眠ること無し。
應に恨み有るべからざるも，何事ぞ長に別かるる時に向いて圓なる？
人に悲歡離合有り，月に陰晴圓缺有り，此の事古より全きこと難し。
但だ願はくは人長久にして，千里嬋娟を共にせんことを。
今天是中秋節，相信有很多人在今天烤肉，祝福大家有個愉快的夜晚（照片引用自網路）。
#中秋節快樂 #賞月 #お月見
#王可樂日語超圖解 #博客來66折(9/15限定)
🍖香港場講座：http://bit.ly/2Gn9OjD
🍖斗六現場「9/16初級班」招生中：http://bit.ly/2LNXg8y
🍖官方line@：@ctq6019m
賀茂御祖神社（かもみおやじんじゃ）・下鴨神社
糺の森・糺ノ森。新緑・靑もみじ！緑が美しい！
賀茂川と高野川の合流地点に発達した原生林
おなじみの京都鴨川！三条から鴨川へ下鴨神社へ向かう
少し汗ばむ天気！なまった筋肉を歩いて活性化させます！
#下鴨神社 #鴨川 #靑もみじ
BGM：音楽の卵
http://ontama-m.com/index.html
無料BGM･商業コンテンツでの使用OK
撮影日：2021年05月03日
ソメイヨシノは葉桜となり
少し遅咲きの八重桜（牡丹桜）が見頃です。
天気がいいのでちょっと公園に立ち寄りました。
次回はさわやかな「靑もみじ」の撮影が良いでしょう！
三味線（蛇味線）を弾いている方がいらっしゃったので
撮影の許可を頂いて少し聴かせて頂きました。
#八重桜 #牡丹桜 #桜
撮影日：2021年4月11日（日）
ママチャリ乗って梅小路公園へ
公園内を10周回ほどジョグ＆ウォーキング
ツツジが満開で綺麗ですね(^^)
天気が良く早朝は気持ちがいい！
公園内の敷地は大変広いので
一人で歩いているには「密」にはならないですね！
少し汗かいてストレス解消です。
#梅小路公園 #散策 #散歩
2020.5.2
4K 京都の 青もみじ 新緑 Best10 Fresh green leaves Kyoto 京都観光 旅行Japan 東福寺 瑠璃光院 祇王寺 永観堂 三千院 嵐山 Nature Sounds 庭園. ... <看更多>
風薫り、若葉が新緑の輝きを放つこの季節、京都・笠置は緑一色。 今年の初夏は「笠置の青もみじ」で森林浴を！晴れの日は陽の陽の光に透かして見える若葉の色合いが、 ... ... <看更多>
靑もみじ 在 【新緑の京都】青もみじ40選：Best 40green Kyoto,Japan ... 的推薦與評價
桜の次は新緑シーズン。京都の初夏をこの季節を鮮やかに彩る「 青もみじ 」は、桜の後からゴールデンウィークぐらいまでが一番きれい。 ... <看更多>