【討論】關於男生說疊字的看法
交通大學 西門慶 男同學:你好,我是交大西門慶慶,這個問題問問我就對了。
國文也是我的專長之一,根據我多年看K島的經驗,你這個問題有三種可能。
第一種可能,就是因為,手指打同樣位置的鍵盤方便很多,所以,比方說「呵呵」、「科科」、「蠢蠢」、「雞雞歪歪」等等的詞,在聊天時想不出新東西可以拿來混充版面。
第二種可能,就是對方有口吃的毛病,為求文字對談上的擬真效果,不惜勞動手指,創造出身歷其境的臨場感。
第三種可能,乃是肇因於男方對中國文化博大精深的景仰。
由於中國文字是方塊字,不是拼音文字,所以在發音上會比較短促,因此如果要聲律鏗鏘的話,使用疊字會產生一種重複的韻律感。
比如詩經裡就很有許多疊字,「青青子衿、悠悠我心」、「桃之夭夭,灼灼其華」等等。所以對方頻繁使用疊字純粹是出於語言美感上的需求。
第四種,以疊字中前後者各做名詞與動詞,創造出反覆感,在文字上的整齊感,激起文學上的藝術層次。
比如「君君、臣臣、父父、子子」,君王要有君王的行為、臣子要有臣子的行為,前者為名詞,後者為動詞。也許男方的「熱熱」是表達『熱物傳達其熱力』,「笨笨」表示『以愚行藉以示警愚人』等等。
講這麼多,我有點口渴了。
咦,我的杯杯呢?
http://www.dcard.tw/question/4115
Search