#Zoom公開課 #語用力
【💥4 個簡單公式】如何跟客戶說得「清楚直接又不失禮貌」？
跟上司、重要的客戶用英文進行溝通時，「要怎麼表達得清楚但又不失禮貌」是很多人覺得困難的。畢竟用字、文法用法勤勞一點可能還可以查得到，但是禮貌度、適切性卻不然。
其實英語母語人士在表達一件事情如果需要客氣時，背後的邏輯比我們想像得清楚也更有系統（只是他們自己可能不自知)。
舉例來說，他們習慣採用下面幾種轉換方式：
1️⃣ 必要時隱藏 You
(Before) You promised us to… (After) We were promised to…
2️⃣ 適當時將現在簡單式改成現在進行式
(Before) I hope you can… (After) I’m hoping you can…
3️⃣ 將命令改成問題、請求
(Before) I need to know… (After) Could you tell me…
4️⃣ 加一些副詞 / 形容詞「軟化」口吻
(Before) That’s wrong. (After) That’s not quite correct.
根據語料庫，母語人士其實用了超過 20 種方式，在商業溝通或是日常生活中，讓他們真的能 "communicate well". 學英文，不只學文法、背單字、練習發音，更要學習「語用力」，才能真正有效溝通。
我在 9/9 (四) 晚上 7:30 將用 Zoom 帶來一場「改變ㄧ生英語語用力」的公開課，非常適合偶爾在工作上會使用英文你 / 妳喔！我會在公開課當中完整講述英語「語用力」學習的方式 😉。
時間：9/9 (四) 7:30 pm - 8:30 pm
地點：Zoom (公開課前將寄出 Link 到您報名的 email 喔)
🔥 一秒報名 (公開課內容適合 TOEIC 500 分以上者)：https://www.accupass.com/event/2109051418516708113560
非母語人士英文 在 [請益] 英文不差但卻無法融入母語人士? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
來英國留學兩個月
但是發覺英語進步有限
也無法與英語母語人士融入
先說一下我的背景
IELTS 7
通過國際知名公司英語三階段面試
考過英美專業領域認證(筆試+口試)
現在應公司要求
到英國利物浦大學研究所中
進修三個月
公司說 希望這三個月中 除了專業知識外
也希望我的英文更加進步
同班同學中, 70%是英國當地專業人士
一開學我就積極接觸同學 與同學聊天
某次機會 我也自告奮勇上台報告
報告結束後 同學都主動誇獎我報得很好
還沒開學前 希望同學越多英國人士越好
但是 現實的生活是
小組討論中 同學講的太快又很小聲 常常聽不懂
全組又只有我一個亞洲人 其他同學討論的十分快樂
只有我狀況外
下課之後 英國人自已一群人聊天
非英國人自己一群 也不太互相往來
我與非英國人的同學比較熟
大家英文程度也比較差一點
但是我完全不覺得在兩個月之內
英文有多大的進步
上課時 老師的英文80% 可以聽懂
但是老師口說的部分
聽不懂的東西 因為自己也不知道哪裡聽不懂
無法複習
也無法再更進步
老師的笑點我也無法追上
我也積極參加英國同學的課外活動
但是現實是
聊完一些個人經驗後
英國同學之間開始聊天打屁
就完完全全無法融入 講超快也聽不太懂
有時候我試著很認真聽
一開始還能稍微發問一下
後來就追不上了 只是坐在旁邊陪笑的份
據我的觀察 有個同學是亞洲的小留學生
從小就在歐美長大
以他流利的英語才能與母語人士打成一片
我覺得很挫折的部分是
出國之前 其實很努力學英文
程度在台灣也算很好
無論什麼英語課程都被分到高級班
但是現實是
我的英語能力只能與非母語人士溝通
英語母語人士說的英語 我們聽不懂
我們說的英語 他們懶得聽
並不是說我一定非要和英語母語人士做朋友不可
而是以後工作很多場合都會碰到這類人士
還有對於在國外工作生活 人際關係都是很大的影響
不知 各位有沒有相關經驗 或過來人的心得 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.29.217.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427930985.A.AE5.html
... <看更多>