《藏在柏柏爾阿嬤項鍊裡的古老非洲貿易》
歐洲疫情再度告急,法國、德國全境封城,摩洛哥不惶多讓,單日新增確診再創新高,總人數更一舉破廿一萬,累計212038人,死亡3572例。
身在疫區的我,倒是愈活愈淡定,死生有命,與其擔憂,不如將每個當下如實地活,好好地過,讓生命有所重量.
來跟大夥兒分享一個超驚奇的大發現!!!
偶爾,我會去市集買些舊貨,就當認識當地文化,單純柏柏爾工藝欣賞,也想在疫情嚴峻時,把自己為數不多的存款分享出去,讓這些因觀光客消失而收入銳減的攤商有點兒生意,也願世界平安.
前陣子,老闆給我看一件柏柏爾傳統項鍊,說是一個柏柏爾阿嬤託他賣的.
沉重大件的項鍊裡,有著三顆樹脂蜜蠟,搭配細碎的小珠珠,以及幾顆人工琥珀,這風格讓我覺得有趣,又覺啥地方不太一樣,就柏柏爾傳統工藝來說,似乎沒那樣「柏柏爾百分百」,一時之間,我又說不上來.
我問老闆,這項鍊幾年了?
他想了想,說不是很老,差不多五十年吧!
我問材質?他只說大顆珠珠不是真正的蜜蠟,那些小珠珠是很早以前的東西,現在都停產了,他也不確定材質,但這整條絕對是手工做的老東西.
我仔細端詳,只覺那些藍綠小珠珠好眼熟呀,到底是在哪裡見過?從項鍊尾端來看,肯定是已經用過的舊東西,末梢處理很特別,整個繩子編好綁好後,不是用剪刀剪開,而是直接用火燒斷,留下焦黑痕跡也不以為意,真是豪邁呀!這些珠珠保存得很好,還會發亮呢!狀況跟新的一樣,但風格絕對是傳統的,現代人早不時興這樣做了.
當下,我沒買,總覺那項鍊整體美感不夠說服我,但那工法跟整體感觸真的很有趣,說不上來的……,讓人疑惑.
過了一個禮拜,我再去找老闆聊天,老闆請我等他一下,幾分鐘後,他領了一位柏柏爾老婦進來,竟然是這條項鍊的主人!
老婦人笑瞇瞇地跟我打招呼,說這條項鍊是她「少女時代的最愛」,從年輕收藏到現在,最近整體經濟實在不景氣,武漢肺炎搞得她兒子們的收入都不好,聽老闆說最近有台灣人偶爾會買些舊首飾,就把她的壓箱寶拿出來,或許我會感興趣.
我好奇地問她,這項鍊幾年了?怎有辦法保存得這麼好?
她說不上來,只記得是「少女時代的閨蜜」送她的,少說五十年有了,她一直很喜歡,平時收藏在箱子裡,只有參加婚宴慶典的時候才會拿出來戴.話鋒一轉,又說她看我就覺得我人很好,如果我喜歡,她願意割愛,換點現金回去給孫子們加菜、買新衣.
看著她熱切期盼的眼神,滿是皺紋的臉龐上,綻放孩童般純真笑靨,腦中浮現她帶著禮物回家,孫子們有多開心的畫面,我毫無招架之力,終究說了那三個字:「多少錢?」
然後,這條「柏柏爾阿嬤少女時代的最愛」,就變我的惹(攤手~)!
老闆跟阿嬤只說這條是柏柏爾項鍊,少說五十年,其餘一概不知.
我這人就好奇,在網上搜尋許久,意外發現一張老照片,驚訝到下巴差點掉下來!老照片裡,那位柏柏爾女性戴的項鍊簡直就跟我買的這條一模一樣啊!資料顯示拍攝於七O年代之前,距今的確五十年了,天哪,阿嬤沒有騙我哩!太驚人了!
仔細端詳,總覺這項鍊柏柏爾得沒有很純粹,形式跟技法的確很柏柏爾,可裡面有個啥元素很眼熟但不太柏柏爾,到底是什麼呢…….
我腦中浮現非洲馬賽族的臉孔,迅速查了一下,嘿!真的是!就是這種鮮豔小珠珠,馬賽族使用非常多呀!
維基百科寫著:「馬賽女性定期編織珠寶首飾,這些珠飾是他們裝扮身體很重要的部分。不同顏色的珠子各有其含義,白色代表和平、藍色代表水、紅色則是代表了戰士、血以及勇敢。馬賽人通過身體裝飾和人體彩繪表達了他們在社會中的身份和地位。在與歐洲人接觸之前,珠子主要由當地原材料生產。白色珠子由黏土、貝殼、象牙或骨頭製成。黑色和藍色珠子由鐵、木炭、種子、粘土或角製成。紅珠來自種子、樹林、葫蘆、骨頭、象牙、銅或黃銅。十九世紀後期,大量色彩鮮豔的歐洲玻璃珠抵達東南非,珠飾工人用新材料取代舊珠,並開始使用更精細的配色方案。」
嗯哼,所以這種鮮豔繽紛的細小玻璃珠,竟然是歐洲進口的舶來品呢!馬賽女性會用這種繽紛小珠珠編製成圓形大項鍊,戴在脖子上,就像獅子一樣雄偉美麗!
沿著線索,我慢慢找到了更關鍵的字眼「非洲貿易珠」(Africa Trade Beads ),一整個豁然開朗.
非洲人一直有使用珠珠的習慣,早先以自然材質製作,十五世紀之後,隨著海上貿易愈形興盛,約莫在1480年,來自捷克、義大利威尼斯以及荷蘭波希米亞的玻璃珠傳入非洲,十六至十九世紀的殖民擴張期間,這些歐洲製造的玻璃珠被用來當作貨幣,與非洲部落進行商業貿易,以購買黃金、象牙甚至是奴隸,非洲人非常喜愛這些來自歐洲的精美珠珠,威尼斯的手工玻璃珠尤其受到喜愛.
長達三個多世紀,在「大西洋奴隸貿易」期間,成噸的玻璃珠壓在船艙底,從歐洲各大港運往非洲海岸,以物易物,再將奴隸運上船,穿越大西洋,送到美洲.與非洲往來的交易造成對這些美麗珠珠的需求量極高,後來這些珠珠甚至是專門製造用來跟非洲進行貿易,是而有了「非洲貿易珠」的專有詞彙.
查到這些資料,彷彿打通任督二脈!敲開薰!突然覺得這條項鍊超級了不起!
這項鍊已經不只是五十年歷史的柏柏爾阿嬤的少女青春記憶而已,而是歐洲與非洲之間的貿易及文化交流,甚至是地球上曾維持三百多年的「大西洋奴隸貿易」的痕跡.
有道是東西放久了就會變骨董,尤其是漂亮恆久的工藝品,現在倒也出現「非洲貿易珠收藏家」,有些歐洲人開始到非洲尋找當年從歐洲賣到非洲的古老玻璃珠,品項好且古老的,也是身價不斐呢!
很開心地在這裡跟大夥兒分享讓自己超開心的歐非文化大發現!突然很感謝那位柏柏爾阿嬤把她的壓箱寶兼少女時代的回憶拿來給我看,還願意割愛,否則我還真沒機會發現這麼美麗的故事呢!
武漢肺炎爆發後,我除了沒工作、沒收入,日子其實差不多,還是同一個我,若有焦慮悲傷,較多是因身邊人受苦而感到難過.這陣子因為偶然發現這些老東西裡的文化故事,更讓我確定自己好好地走在靈魂選擇的路上,並沒有因為外在大環境產生巨大變動而不再去做我真心想做的文化探索與分享.
讓我關注的,向來是文化意涵以及很真實的生命重量,是來自土地的故事,是人與人之間的流動,是對人與土地的關注,我在一場場撒哈拉深度導覽裡,分享的也是這些,雖說市場小眾,賺不了大錢,但我可以挺直腰桿做人,坦坦蕩蕩,也讓自己內在充滿正向力量.
世間所謂「成就」往往是他人期許與舊有框臼,然而真正的生命是每個當下片刻,與自己.
面對疫情跟毫無收入,我依然做著原本就做著的事,探索著,分享著.
醬~.
願世界平安.
非洲馬賽貨幣 在 天堂島嶼.撒哈拉.蔡適任 Facebook 的最佳貼文
喔好,一天一摩洛哥!
從野生動物、到乞丐驢子、再到美食華服,趁我在Azrou有時間可以慢慢寫,我們一樣一樣來,這樣大家才知道我不是對摩洛哥一無所知,而且來摩洛哥玩,就一定要來找我跟貝桑帶撒哈拉深度導覽,才有可能在地又深入啦哈哈!
您知道北非曾有大量野生鴕鳥嗎?
您知道摩洛哥也有鴕鳥養殖場嗎?
不知道的話,這篇一定要看唷!
───
標題:《鴕鳥在摩洛哥》
鴕鳥是最大型的鳥類,無法飛行,奔跑速度可達每小時七十公里,生活在北非的亞種稱為紅頸駝鳥,
在1938年,法國作家Gautier的紀錄裏,北非柏柏爾族對鴕鳥習以為常的程度,就像法國農民對狐狸一般習慣,不同的是,狐狸對法國農民來說,是狡猾且有害的,然而鴕鳥因為他的蛋、肉、羽毛跟脂肪的經濟效益,不時被獵殺.
直至廿世紀七O年代,仍可在摩洛哥的Oued Eddahab發現野生族群,爾後幾乎全然消失於野外,主要原因在於當時法國殖民者過度獵捕,就為了需要美麗的鴕鳥羽毛來裝飾法國巴黎時尚女子頭上的那頂帽子,或者讓歐洲上流人士可以穿著鴕鳥羽毛點綴的華服參加奢華舞會,無數野生鴕鳥被濫捕,數十年之間,野生族群於摩洛哥境內消失.
一、〈鴕鳥在古代生活裡的運用〉
在一些史前遺址中,考古學家發現不少鴕鳥蛋殼的碎片以及鴕鳥羽毛的殘留.從西撒哈拉至摩洛哥,再到阿爾及利亞與利比亞,鴕鳥在史前岩刻畫最常描繪的主題之一,由此可見鴕鳥對史前人類物質生活上的重要性,其意涵可能與豐盛及幸福相關.
進入歷史時期,考古資料證實鴕鳥蛋用於古迦太基喪禮儀式裡,舉凡Carthage及 Gouraya,西班牙的 Villaricos以及伊特魯里亞的Tarquinia,以及六世紀的Cyrène等.
由當時希臘及拉丁語文字記載裡,可得知鴕鳥仍是北非常見的動物,鴕鳥形象時常出現在古羅馬馬賽克藝術、基督教與異教徒的燈的裝飾,以及墳墓浮雕與古羅馬競技場的馬賽克裡.
在史前時代的岩刻畫裡,極少出現狩獵鴕鳥的圖案,當時鴕鳥可能不被當獵物捕殺,人們更渴望的是鴕鳥蛋以及鴕鳥羽毛,鴕鳥蛋非常珍貴,鴕鳥蛋殼可以切割製成瓶子、碟子、首飾抑或貨幣.在古羅馬時代,遠從非洲進口的鴕鳥蛋可說是桌上珍饈,據說鴕鳥蛋殼還能治頭殼撞傷.走入伊斯蘭時代後,鴕鳥蛋便失去了宗教與葬禮上的功能.
若說史前時代,對鴕鳥的捕獵較少,那麼進入利比亞-柏柏爾時代後,人們開始為了鴕鳥的肉、脂肪及羽毛而進襲獵殺.
雖然柏柏爾族會吃鴕鳥肉,文藝復興時期的歐洲旅行家Jean Léon l’Africain卻認為鴕鳥肉嘗起來噁心黏膩,圖瓦雷格人烹調鴕鳥肉的方式可能是將之加到蔬菜中燉煮,若獵得大量鴕鳥肉品,則將之做成肉乾,賣給駱駝商隊.有些奴隸很喜歡吃駱駝蛋做成的煎蛋,或者是放在灰燼裡悶熟來吃,蛋殼則成了最佳奶油容器.
鴕鳥皮革用途極多,可製成涼鞋、弓繩、盾牌、馬鞍或皮袋.古時的鴕鳥脂肪可是具有療效,藉由塗抹來治療風濕、膽汁疾病以及骨折,同時也是圖瓦雷格婦女的化妝用品之一.從長骨取出的骨髓放入耳裡,可治療耳聾.
二、〈紅頸鴕鳥的復育〉
近年來,摩洛哥政府積極進行復育,1996年6月,在Souss-Massa國家公園引進於查德野地捕獲的約三十頭野生紅頸鴕鳥,此時數量已達一百五十頭,是撒哈拉地帶,半圈養的紅頸鴕鳥裡,數量最大的地方.2008年,將園內約二十頭鴕鳥贈送給突尼西亞國家公園.2011年,又從德國漢諾瓦動物園引進廿四顆紅頸鴕鳥蛋以進行育種,保護已面臨滅絕的世界自然遺產.
三、〈鴕鳥養殖〉
鴕鳥肉在歐美亞與黑色非洲都相當受歡迎,以色列甚至有集約化養殖,以供出口.在西班牙、葡萄牙、法國南部及突尼西亞亦有顯著發展.
法國殖民初期,鴕鳥養殖在摩洛哥曾經非常盛行,在殖民時期法國遊客的筆記裡,曾提到她在一九一O年代造訪Meknes的鴕鳥養殖場,原本鴕鳥在摩洛哥並不罕見,然而鴕鳥美麗的羽毛為引來大量獵殺,使得鴕鳥在荒野愈來愈少見,只剩蘇丹豢養的鴕鳥可以為他的朋友們提供美麗的羽毛.
摩洛哥鴕鳥養殖在長期中斷之後,直到2000年左右,一位卡薩布蘭加農場從葡萄牙引進第一批鴕鳥進行養殖.
鴕鳥是一夫二妻制,一顆蛋的孵化期為四十二天,孵化後,餵以大麥、玉米、向日葵、麥麩和苜蓿混合的飼料,八到十個月後,即可進行宰殺.
鴕鳥養殖的經濟價值高,以摩洛哥先天氣候條件來說,幼鴕鳥在飼養十個月之後,即可重達一百公斤,每公斤肉價約在十塊到十六塊歐元之間,售價與牛肉相近.鴕鳥在長到三十個月之後,產下七十顆蛋,兩百到三百公斤高蛋白質、低油脂且抗生素殘留極少的優質肉品.
此外,鴕鳥皮是非常優質的上等皮革,甚至比鱷魚皮更為高價,羽毛附加價值高,每年光是日本就進口八十噸鴕鳥肉以及兩千平方米的鴕鳥皮革,是而中國專家認為鴕鳥養殖的利潤遠高過其他禽類與牲畜,
傳統禽類養殖在摩洛哥相當普遍,北非氣候也適合鴕鳥生長,無論土地、技術、經驗與專業知識,都應該可以發展鴕鳥養殖,然而目前鴕鳥養殖在摩洛哥並不盛行,只有卡薩布蘭加近郊、Témara 及Dakhla一帶有少數幾個養殖場,幾個禽肉類大盤商與餐廳在推廣,在卡薩布蘭加以及拉巴特幾間高級餐廳裡,提供美味鮮嫩的鴕鳥排,極受消費者讚賞.
2003年之後,可在摩洛哥數個大城市的超市購得,然而一般家庭對鴕鳥肉接受度低,烹調方式與鴕鳥肉價相對高都是原因,此外,亦有民眾擔心鴕鳥宰殺的方式不符合伊斯蘭教義,不夠清真.
四、〈個人經驗〉
第一次注意到摩洛哥曾是鴕鳥的故鄉,是在前往西撒哈拉途中,好些個大城牆上,畫著地球上最大的鳥類,引發我的好奇,人們說著,以前這一帶曾有野生鴕鳥,我總不太信.
直到自己在撒哈拉深處尋找史前岩刻畫,不斷看見鴕鳥影像,這才信了.
在摩洛哥生活這麼久,一次也沒吃過鴕鳥肉,倒是在靠近沙漠的城市市集裡,偶然看過鴕鳥蛋,以及裝在玻璃瓶裡的「鴕鳥油」,我問小販,鴕鳥油的功效是什麼?他說做什麼都可以!
整理這些資料時,心情是很沉重的,曾在北非這塊大地活躍著的各種生靈,早已在這近一百年時間裡,滅絕殆盡.
這當中,讀到法國時尚如何讓這個美麗大鳥在極短時間內,於北非大地消失,更讓我震懾、心傷!
就為了讓女人頭上戴著一頂以鴕鳥羽毛綴飾的時尚帽,抑或穿著綴有鴕鳥羽毛的華服,在舞會裡搖曳生姿,無盡數的野生鴕鳥失去生命,之於我,那時尚帽與華服上頭,滿是血腥呀!一場奢華舞會竟要北非自然生態付出代價,多麼殘忍,多麼荒謬!
當人類獨佔所有資源,地球究竟還有多少時間留給人類?
※ 天堂島嶼官網:http://www.iledeparadise.com/
非洲馬賽貨幣 在 袁學謙 Benedict Yuen Facebook 的最讚貼文
「離地自由行2: 非洲篇」第一集總結 (坦桑尼亞旅遊資訊)
航機
第一集我搭嘅航空公司係南非航空 FlySAA,由香港出發飛去約翰內斯堡先,再轉機去肯亞奈羅比,之後先落去坦桑尼亞吉力馬扎羅。佢地成日同旅行社都有Promotion,價錢比平時上網搵平好多。而且佢哋啲酒真係一流,全部都係南非酒而且每年都有Panel去揀全南非嘅靚酒。咁如果你好似我咁玩晒咁多地方當然好啦,但如果你想直接去坦桑尼亞呢,除咗呢個方法其實大家都可以考慮經阿姆斯特丹或者係中東飛過去,亦都可以飛同樣都係星空聯盟Star Alliance嘅埃塞俄比亞航空。
黃熱病疫苗同埋抗瘧疾藥
一定要打,因為死亡率好高。你打咗基本上就已經一世免疫。以後去第三世界國家都唔使再打架啦。出發前一定要早三個月同香港衛生署book定打針,全港只得兩個地方係打到嘅啫,你就算有錢養和都冇得打架。千祈唔好似我咁樣得返15日,正常係趕唔切㗎,如果香港打唔到係可以飛去台北桃園國際機場或者係曼谷嘅一啲醫院去打。打針當日醫生會俾埋諮詢你,會評估你究竟需唔需要食抗瘧疾嘅藥,最平嗰啲呢好煩嘅,出發前要食,返嚟仲要食多一個月,好辛苦好長大約$100-$200啦我唔記得啦。如果肯俾貴少少,大約$1000到就只需要出發前一日食,返到嚟食多7日就OK啦。
坦桑尼亞貨幣先令
香港都幾難搵到呢一隻貨幣,所以去到唱錢都OK。但係如果你唔想唱其實都冇乜所謂,周圍都收美金同埋可以簽卡。當然市集就最好準備定Cash。
坦桑尼亞溫度
好鬼凍。我哋係六月頭出發嘅,一早一晚溫差非常之大,日頭有太陽可以感覺有成30度,但係一無太陽,你如果係室外個感覺只係大約得8-10度左右,所以真係要好小心因為好易冷親。記得要洋蔥着法。
馬賽人市集
好多工藝品,係一定要講價,講完價可以平到差唔多三份一左右,你勁嘅講到半價都得。啲木製品嘅雕塑,絲綢,畫像,全部都好靚非常之有非洲民族特色,絕對值得買來做手信。唔買感受下個氣氛都好得意,因為當地人都慣咗好多遊客所以好多野講,但係又唔係呃你嗰隻。
Rivertrees Country Inn
間酒店都幾抵住,雖然叫做Inn,但係絕對達到酒店水準,有啲似去咗泰國或者係Bali嘅一啲Resort,我住嗰間Riverhouse,仲要係威廉王子住過,仲要唔止一次添。渡假屋嘅感覺,但係有少少好似美劇入邊歐洲嘅小木屋。
今晚繼續「離地自由行第二集」,繼續星期一晚八點半至九點同大家喺J2見面。
#離地自由行 #坦桑尼亞 #Tanzania #TVB #J2