本來看到歌詞的時候，也沒什麼特別的想法，但昨天突然在某個瞬間，被音樂人朋友釣到，開始回討論串，回一回就變成這樣一篇文章了。
我不知道是這次的新聞釣出了這幾年根本就沒有好好把周董專輯聽完的聽眾，還是怎樣。因為事實上周杰倫近三五年的作品，的確一直在調整，歌詞早就變得口語很多。
攤開最近的三張專輯，2012年的《十二新作》、2014年的《哎呦，不錯喔》2016年的《周杰倫的床邊故事》，其實可以發現，我們印象中的方文山詞藻華麗的中國風，或者大量詞彙堆積而成的，帶我們去世界各地體驗風景名勝或文化體驗（諸如：夜曲、忍者、米蘭的小鐵匠），或是異國偵探情節（夜的第七章），此類的題材比例，早已下降了不少，取而代之的是更多首的情歌，或是周氏幽默歌曲（土耳其冰淇凌、鞋子特大號、比較大的大提琴），甚至過去每張專輯都有一首歌詞很厲害的中國風的慣例，到最近的《周杰倫的床邊故事》專輯時，中國風的名額被《英雄》給佔據，該曲歌詞呢，則是以LOL為骨幹題材而發展的作品。
歌詞變的口語化，從前幾首也都能看得出來，拿2016年和張惠妹合唱的《不該》和多年前的《珊瑚海》第一段主歌做個對比，或許能看出差別：
2016《不該》
假裝我們還在一塊 我真的演不出來
還是不習慣你不在 這身份轉變太快
畫面裡不需要旁白 卻誰都看得出來
是我情緒湧了上來 想哭卻一片空白
2005《珊瑚海》
海平面遠方開始陰霾 悲傷要怎麼平靜純白
我的臉上 始終挾帶 一抹淺淺的無奈
你用唇語說你要離開 心不在
他難過無聲般流下來
洶湧潮水 你聽明白 不是浪而是淚海
這首《不愛我就拉倒》是情歌，所以我們只比較情歌部分就好。很明顯的，近年的用詞變為簡單單純許多，《珊瑚海》中會出現諸如「陰霾」、「平靜純白」、「一抹無奈」、「無聲般流下來」這種較難的詞彙，或者運用到轉品等修辭法的寫法，但《不該》中卻完全沒有。
當然這樣的比較很片面，不能作為論證，但若這樣的對比有激起你的興趣。試試看聽聽這幾年的《說走就走》、《告白氣球》、《明明就》，這幾首一樣都出自方文山，但和《聽見下雨的聲音》、《珊瑚海》相比，就能體會出明顯的差異。或是把這首《不愛我就拉倒》的作詞人之一彈頭，和彈頭之前寫過的《擱淺》、《楓》相比，差異就更大了。
至於周杰倫為什麼會選擇近年把歌詞越寫越口語化，可能原因在於近年網路興起，一邊看歌詞一邊聽歌的人比過去少了很多，的確在過去很多周杰倫的歌詞，只聽歌的話，根本無法辨別歌詞，而為了增加傳唱度，或者拉攏年輕聽眾，而盡力把歌詞變得直白口語，當然，這只是我的猜測。
很多人會說，為什麼周杰倫變了，我倒不這麼認為，我認為他最難得的地方，就是這麼多年以來一直都沒變，包括出這首歌也是，「覺得好玩，覺得屌」就出了。這種例子也不是第一次，多年前自己當主持人，去弄了一個訪談節目也是如此，拍電影天臺也是如此，演唱會上一定要站一群兄弟應該也是如此，甚至多年前某張專輯都是直接套用舊歌和弦，即興在自己的節目上做出Demo，在拿去重弄發專輯的前例也是如此。這首《不愛我就拉倒》或許也是屬於他「玩出來」覺得不錯，歌詞唸起來很屌就拿來發的可能性應該也不小。
可能很多很多歌都是如此，若不是這樣的心態，若要經過很多很多的商業算計，我想我們在最一開始，也沒有辦法聽到如《鬥牛》、《印地安老斑鳩》這種根本不知道為什麼會出現在世界上的歌。
當然出道快20年的周杰倫早就功成名就，我們沒辦法在要求他寫出從前那種年輕氣盛的《爸我回來了》、《完美主義》等等，畢竟從一開始他就是童心未泯，能持續童心未泯這麼多年，也算是世界奇蹟了。在寫下這樣一篇有點苛求的文章時，我當然也會想，和他同輩甚至後輩，被冊封成創作才子的，這幾年誰還像他一樣還能持續有作品推出，並且還能時不時有幾首逆天好歌？說真的，他此刻不唱不寫也不會礙著誰，財富名聲早就夠他活100輩子了。
但，當然，因為他是我們的傳奇，我們的天王，對他的期望和要求永遠都不會嫌多，現在的杰倫老粉都有一個健康的心態，不求一張專輯首首神曲，只求有兩三首可以不斷重複播放就好，我們始終都希望杰倫大大的下一首歌，能夠再次撞擊我們的靈魂和觀念，再次撞到我們就如同小時候那樣，聽到看到的時候就默默在心裡嘖一聲說「哇，周杰倫真是屌。」默默起立，拍手叫好。
周杰倫 Jay Chou
鞋子特大號 歌詞 在 [討論] 鞋子特大號歌詞解析- 看板Jay 的推薦與評價
在百度看到的，覺得還不錯~~分享給大家
原文: https://tieba.baidu.com/p/3460041968
巨砲：喂
杰倫：喂，巨砲哦?
巨砲：欸欸...
杰倫：欸，你有没有看過卓别林?
巨砲：卓别林哦?
杰倫：欸。有看過吗?
巨砲：你是說他的電影是不是?
杰倫：我是說他本人啦!
巨砲：哈哈哈哈哈哈很難笑耶哈哈~
這裡講的是一個冷笑话，不知道大家聽懂沒？意思就是这首歌是寫的就是我想象中
的卓别林，我在用我的方式去詮釋我對卓别林式幽默的了解。因为可能很多人都没見過卓
别林他本人，但是，我们可以想象，所以，别小看人類的想象力哦。
如...如果不小心跌倒馬上爬起来裝没事
幽默是這世上最好的禮物
想象一下卓别林，看過他的黑白电影的人都知道，“如...如果”這里開頭就是一種幽默，
一個就是形容好像要跌倒的狀態，一個是在此作一個假設，因為如果二字也寫出了詞作者
對幽默的理解，表演中的幽默就是生活中的假設，亦或者是發生的事情，在表演中作個
假設，假設我们大家看見了它的發生。
别只想要當那王子公主 公主
别對人家冷漠耍帥裝酷 裝酷
幽默自然少不了諷刺，这里寫的是，詞作者對於那些貴族剧，偶像剧的諷刺，
表達了作者對于普通百姓生活的關注，就好像卓别林表演的那些角色所詮釋的那樣。
讓一切的準備都完美演出
讓所有的努力都美好落幕
人們的生活就像一段演出，我們應當認真中，專注（後面歌詞有提到），讓一切的
準備都完美演出，讓所有人的努力和付出都得以實現和回報，都美好地落寞。
哎唷喂呀 字典裡沒有收錄
差點跌倒 卻不自覺會說出
哎唷喂呀，是詞作者在看過卓別林的演出劇目後給添加的語氣詞，就是所謂的台詞
這是在畫面中沒有的，但卻深深的存在於在人們的心中。無論你是成功，或是失敗，無論
你是在世界的某個地方已經立足，還是差點跌倒，你都會自覺不自覺的發出感嘆。
嘰哩咕嚕 唏哩呼嚕 幽默是專業的行為藝術
就算跟跟貓打招呼 或者是跟狗問路也要很專注
聽清楚什麼呼嚕 絕不是形容東方魚肚白的日出
還有偶爾演演一棵樹 你才知道當人類有多美妙
解釋：“嘰哩咕嚕唏哩呼嚕”看起來好像人睡著了，但是，誰又知道這種表演的內涵呢？
人們究竟是醒著的活著，還是睡著的活在世界上呢？種幽默可是專業的行為藝術哦。因為
，表演的時候，就算是跟貓打招呼，跟狗問路的時候，也要很認真，專注呢（此處，與前
出照應，意思是說人們的生活就像一段演出，我們應當認真中，專注）“聽清楚什麼呼嚕
絕不是形容東方魚肚白的日出”這句話的意思很特別哦，想理解它得花多功夫哦，
這句話說：聽清楚，這不是人的呼嚕，而是那美美的夕陽，
就好像東方的魚吐出的氣泡，氣泡從魚的肚白處醞釀，再從魚嘴裡吐出。（是不是很有想
像力呢？）其實，這裡就是一個比喻，寫得是之前表演者睡著的樣子。甚至，還有的時候
，偶爾會演的像一棵樹呢。最後作者感嘆，啊，你才知道，當人類有多麼美妙啊。
我戴著圓頂禮帽 鞋子特大號
我手拿拐杖留著鬍子 大家好
別什麼你都想要快樂卻找不到
幽默是挫折中優雅的禮貌
寫的是作者想像中的卓別林，帶著圓頂禮帽，特大號的鞋子，手裡拿著拐杖，還留
這一大把鬍子，好像如果卓別林就在我們身邊跟你我打招呼呢？。大家好嗎我是卓別林（
其實那是由作者扮演的卓別林，嘿嘿）生活中有許多失敗挫折，但是，要開心，快樂的生
活，不要什麼都想要，就是不去想快樂怎麼找。在挫折中，學會幽默，偶爾自諷一下。即
便在失敗，也不要忘記用幽默做外衣，當作是自己優雅的禮貌。
跟我一起嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿完了沒？
跟我一起來，站起來，嘿～嘿～嘿～嘿～馬上煩惱就會沒了
作者還問道，好點了嗎哭完了沒該開心起來了，沒什麼大不了。
如果不小心跌倒 馬上爬起來裝沒事
幽默是這世上最好的禮物
別只想要當那王子公主 公主
別對人家冷漠耍帥裝酷 裝酷
讓一切的準備都完美演出
讓所有的努力都美好落幕
哎唷喂呀 字典裡沒有收錄
差點跌倒 卻不自覺會說出
第二次寫出，唱出生活中的喜劇成分大家聽懂了沒? 哈哈哈~~
嘰哩咕嚕 唏哩呼嚕 喜劇要百分之百的投入
不管演動物或植物 你一定都要演演讓人家羨慕
名義上說是作者對喜劇的態度，實際上，無論是什麼，都要讓人們看到事物積極的
一面，保持樂觀，向上的精神態度.
聽清楚 不是葫蘆 我一身的打扮也不是在變魔術
表情無辜 闖禍時無助 讓你開心其實要一點頭腦
請聽清楚，我葫蘆裡沒賣什麼藥，我這一身打扮也不是在變魔術，我是卓別林，
我在表演只是希望大家開心我在失敗時表情，“闖禍”（所謂的得罪權貴，得罪權威，）
的時候無助。我表演的是在面對這些狀況下的人們，笑一笑，仔細看，你就會發現說不定
，我扮演的指不定就是台下的那一個你哦。要知道，讓你開心，其實，要一點頭腦。我用
幽默來詮釋我對人的“行為藝術”（指某些人的行為，並非現在大街上看見的那種單純的
行為藝術）的理解啊。
我戴著圓頂禮帽 鞋子特大號
我動作逗趣 所有人都笑翻掉
若生活需要微笑 請看著我就好
將壓力一股腦全部釋放掉
我戴著圓頂禮帽 鞋子特大號
我手拿拐杖留著鬍子 大家好
別什麼你都想要快樂卻找不到
幽默是挫折中優雅的禮貌
嘰哩咕嚕唏哩呼嚕（我戴著圓頂禮帽）
喜劇要百分之百的投入（鞋子特大號）
不管演動物或植物（我動作逗趣所有人）
你一定都要演的讓人家羨慕（都笑翻掉）
請聽清楚不是葫蘆（若生活需要微笑）
我一身的打扮也不是在變魔術（請看著我就好）
將壓力一股腦全放掉（將壓力一股腦全部釋放掉）
若生活要微笑看著我就好
這幾段寫的就是我表演的初衷，也是作者寫詞的初衷，也是唱歌者的初衷作者以卓
別林的口吻告訴我們一些事情，但是，他扮演卓別林，卓別林扮演大家，而大家在聽唱歌
者唱著這首歌。謝謝賞析！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.32.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jay/M.1509337743.A.660.html
... <看更多>