【贈書】【好書分享:韓國文學/翻譯小說《9號的工作》】
「工作這玩意,最後就會把人搞成這樣。
只是沒人知道,讓自己逐漸變成另一個人的東西,
它的真面目,究竟是什麼。」
連假後重返工作岡位有點厭世,但是大家振作點(景濤式搖肩)!! 再上班兩天又可以放假了!我們死老百姓工作除了為錢,不就是等放假嗎!?
然而也有人工作是追求更崇高的目標,比如更多的錢錢(不對!!),或者是為了掙扎、對抗連自己都摸不清之事物或信念,就像本書《9號的工作》的主角(轉太硬)。
本書作者金惠珍同以往介紹過的趙南柱、蘇在沅等,皆為南韓文壇新秀,他們的共同點在於關注社會底層黑暗面,以寫實筆法刻劃不忍卒睹的真實,如電影《寄生上流》,這股關懷民生議題、以文為史的風潮席捲了亞洲,令讀者對韓國文學有進一步的認識,從而發現,在不同國度,相似的悲歌總是重複上演。
金惠珍憑藉《9號的工作》一舉拿下第28屆「大山文學獎」,其文風樸實無華、冷冽而強勁,初讀冷硬,一行行累積堆砌之灰色日常如含在口中的堅硬冰塊,難以融化。久了,才發現集結了人生苦悶的喃喃自述已被人性溫度化成水,或該說是化成血,飛濺於口腔與嘴角,染上怵目驚心之赭紅,嚐到紮紮實實的辛酸鐵銹味。
所以你不意外這桿書寫真相的筆是文學獎常客,《9號的工作》為何名為「9號」?並非因他化為小廝,潛入華府中搭訕秋香,那是9527,又名唐伯虎糖做的老虎唐家霸王槍傳人謝謝!而是身為基層勞工的主角在勞動中被異化了,意即一個人在大量勞動中,無論是工作或與他人的關係等,都是疏離、缺乏連結的。
因此工作無法為我們帶來真正的滿足,反而覺得日復一日的慣例事項欠缺意義,如書中所言:「一天真是漫長得令人茫然,一天又這麼呼嘯而過了,一天,是無法被手抓住,只會輕輕劃過手心,留下一條斜線就飛逝的東西。」
書中每個角色都有清楚的名字,唯有主角模糊不定,總是用「他」稱呼, 「他」是海善的丈夫、俊武的父親、尚昊的叔父、宗孝的友人,大公司裡隨時會被丟棄的一顆螺絲釘;「他」被生活所迫,被長輩纏綿病榻、退職壓力、入不敷出、家庭不睦所困擾,「他」是每個人不願面對之自身寫照,除了郭台銘。
公司為了逼退員工,將「他」一再發配邊疆,從事不符合能力與經歷之勞務,做不到就被認定為無能,藉此打擊自信,並羞辱性地賦予一個沒有意義與來由的編號─「9號」,終於,連人字旁的「他」都被剝奪了。
「9號」付出無人在乎的大量勞動,視為與公司、與工作、與人生之抗爭,讀者和其共同沉浸於懲戒式的自溺中。期待反轉嗎?希冀苦悶日常至少能在虛構小說中找到一個出口嗎?
是的,《9號的工作》在結尾迎來強烈且戲劇化的反轉,卻截然不同於讀者預期(例如工人一秒變總裁或過勞死轉生異世界)(那能看嗎!?),那是劃破黑夜的一道驚天花火,為之愕然,接著,查覺到封面寓意,闔上書本,我看著書封笑了,無奈的苦澀的微笑。
★社畜警世金句:
「他每次都任由人生轉向的可能性從自己手中流逝,暗自警告自己不要起貪念,忙著阻止自己做新的嘗試,也認為無論怎麼做都不會改變。」
★點評:也許有時你會被工作逼到覺得人生只剩下這條路能走,別忘記抬起頭看看,我們永遠有其他選擇,工作可以被取代,但你擁有許多無法代替的重要人事物。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『兩本』《9號的工作:當工作搖搖欲墜,我的人生,是否還有突圍的可能?》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我,你認為工作中最艱辛之處?例如:
「《9號的工作》:做事易,做人難(用老闆的頭捻熄菸頭)」
3、活動時間:即日起,至2021/9/25(六)晚上十二點截止,屆時將於粉絲團公布名單。
4、請正取得獎者於2021/9/26(日)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#9號的工作 #當工作搖搖欲墜 #我的人生是否還有突圍的可能 #9번의일 #金惠珍 #김혜진 #中央長篇小說文學獎得主 #申東曄文學獎得主 #韓國文學新秀 #本書榮獲第28屆大山文學獎 #入圍2021年YES24網路書店青年作家 #入圍今日之書 #韓民族日報各大媒體推薦 #翻譯小說 #韓國文學
📖博客來:https://bit.ly/3lGq6YN
📖時報悅讀:https://bit.ly/3zsfdys
📖誠品:https://bit.ly/3tXZDcW
📖金石堂:https://bit.ly/39nsca9
📖讀冊:https://bit.ly/3tYMpg3
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅林子民中医师,也在其Youtube影片中提到,针灸美容|瘦臉變年輕|中醫美容|針灸美容|美颜针 "美麗是女人一生的事業" , 其實不只女性朋友重視外在的形象 , 多項研究都指出 , 擁有姣好面貌並穿搭合宜的人群比較能夠強化自身競爭力 , 也能取得良好的人際關係 , 所以有越來越多的男士也開始注重面子問題了 . 妝扮保養是最基礎的美容方式 , 更...
「韓國朋友稱呼」的推薦目錄:
- 關於韓國朋友稱呼 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的最佳解答
- 關於韓國朋友稱呼 在 李季Liz Facebook 的最佳解答
- 關於韓國朋友稱呼 在 Facebook 的最佳解答
- 關於韓國朋友稱呼 在 林子民中医师 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓國朋友稱呼 在 黃暐瀚 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓國朋友稱呼 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最讚貼文
- 關於韓國朋友稱呼 在 [問題] 請問關於韓國人的稱呼- 看板Korea - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於韓國朋友稱呼 在 統大國際教育中心台南永康美日韓語留學代辦- 【韓語女性稱謂 ... 的評價
- 關於韓國朋友稱呼 在 韓國人不知道對方的名字,那通常都怎麼稱呼對方呢? - YouTube 的評價
- 關於韓國朋友稱呼 在 韓文爸爸媽媽伯父伯母的叫法- 語言板 - Dcard 的評價
韓國朋友稱呼 在 李季Liz Facebook 的最佳解答
近期有三個案子都與威權、政治相關,分別是 #杯具社 改編自小說《一九八四》的同名影像作品、史明文物館開館計畫,以及主持有關朝鮮的特輯。
我在這三個案子裡面所扮演的角色不同,有飾演受迫害與迫害者的演員、紀錄者、也有主持,而這三個案子也在九月到來之際,依序有了階段性的結束。
《1984》投入的時間最長,也在排練之前看了George Orwell的原著,關於毛扶正的故事則是拍攝過後才看了紀錄片。對於意象劇場經驗並不多,為此在收到劇本之時,那與一般寫實文本是全然不同的消化體驗,我感覺在排練時演員與導演所工作的面向是非常不同的,與作品本身要傳達的意念也是;愈到後期,一切看似不相干的齒輪會神奇地嵌合而一,這是我的歷程。有次導演針對劇中一場情感最重卻也最為隱晦之處,說到了自己的觀點。
回到家以後,我一直在想著關於導演「隱晦」的這個選擇。
「沒有人有權利因為彼此的顏色不同,而對彼此施加壓迫。當然我們也不應該因為彼此顏色不同,而收回對彼此的親情,友情與愛情:如果我們因為顏色不同而厭惡彼此,那正是極權政府想要達成的目的」
「目標在於透過文學經典看見政治受難者的疼痛,並拒絕被煽動仇恨」
這是我節錄節目單的文字,完整版會放在留言處。
我在思考著自己對於國民黨的立場、對台灣的立場,當我公開表述時,怎樣的界線是煽動仇恨?我對國民黨的想法,是希望他們早日繳出上億不法黨產;我也希望台灣落實轉型正義,改掉各種威權時代下的公設命名。
後來我接觸 #史明文物館 這個案子,它與我投入《1984》的時間略有重疊。
撰寫了台灣四百年史的史明,革命的故事多如繁星,活過了一世紀,留給後人的那麼多,知道的人卻不可思議地少。我身邊有同齡的人不知其名,也有人認同台灣便是從中國脫出的一個小島,文化上一脈相承,不可分離視之。能有這個機會與館方合作我很感激,尤其館方又是與史明一同行路一段的人們,更是讓我心有戚戚。每個人都有自己的想望與詮釋,但何來如此多的抗拒與對立呢?我知道關係是複雜的,歷史與各方利益更是不可能切割,但至少,我想透過一己之力,去拓開一點鬆動的可能,其實夥伴很多的,而夥伴的串聯又可以拉起更多人的手,有那種溫暖的感覺。
與其說我認同作為革命家的史明,激賞作為一個「人」的史明,更接近我對他的敬佩之心。
說到台灣,就再往下提第三個案子,當時特輯所訪問的兩位來賓AB,一位從事朝鮮貿易,一位從事朝鮮旅遊業。我在閒聊的時候有跟他們交流國名稱呼的問題,對於朝鮮來說,因為不承認大韓民國,只承認朝鮮民主主義人民共和國政權,所以稱呼他們北韓對他們來說是不恰當的;而對韓國來說,不承認朝鮮,所以叫他們南朝鮮也會非常冒犯。
在整場訪問之中,我都以他們認為尊重的方式稱呼他們的國家。
當時印象深刻的是,從事貿易業的A說:「大家都認為朝鮮很可怕,事實上你可以想像成是台灣的兩蔣時代,你會覺得可怕嗎?不會嘛,你爸媽也是那樣子活過來的不是嗎?」
我是覺得非常可怕的呢,活過來的人的確很多,但也不明不白地死去許多人。
第二句印象深刻的話是,A說他們圈子的人常說「在朝鮮你不作死就不會死。」我還是覺得很可怕,畢竟遊戲規則是國家訂的,與之相比人民是多麼渺小。
訪談過程我以一貫活潑的風格順利完成了,關掉相機之後再閒聊了一會,B提起了無足輕重的一件事,開頭就說這個就不能在節目上說了。我在想,這樣的價值觀的確是我們的社會一般人難以想像的:被支配著生活與選擇,如果不聽話就會遭受懲罰,聽話就能安然度日,而統治者是太陽一般的存在。
我也同樣相信有人是真心誠意地尊崇這個國家,也無意去挑戰,只是……太陽就是太陽,它不因你是誰而改變對待你的方式,它也不因你存在與否而改變它的消亡。它不須規定你崇拜他,便自成光亮。
最後回到《1984》,如果想觀看這部作品,9/3-9/10將於vimeo平台免費播映,隨點隨看。
原型為舞台劇,最後以影像問世。如果對於上述議題有興趣的朋友,歡迎友愛週一起觀賞,也歡迎交流呦😊
-
編導:李昱伶
演員(依出場順序):李季,陳采恩,張昌緬,曾歆雁。
音樂設計:劉子齊
影像設計:何孟學
燈光設計:陳柏為
平面設計:郭保伸
劇照拍攝:陳柏翰
※演出連結即將公告,敬請按讚追踨與分享杯具社臉書專頁。
主辦單位:杯具社
協辦單位:林口社區大學
指導贊助單位:國家人權博物館
補助單位:財團法人臺灣民主基金會
特別感謝:二二八國家紀念館、何一梵、林傳凱、河床劇團、耿一偉、桴駱自由空間、夏春祥、黃雅亭、國家人權博物館 典藏研究及檔案中心、鴻鴻(以筆劃順序排列)
韓國朋友稱呼 在 Facebook 的最佳解答
朋友寄左幾包好香港特色既薯片俾我,其中一款係沙嗲牛肉麵味,好攪笑,都幾似😆 食完包薯片,吊起左條癮,適逢今朝考完韓文升班試,心靈需要慰藉,就一於整個沙嗲牛肉麵配凍奶茶尼開心下…
今朝個升班試,其中一部分係口考 Oral exam,超級超級緊張,老師問左兩條問題,一條係韓國邊個景點你最鍾意同原因?ai 個腦一片空白,平時同阿渣司講野係口語化,唔會完整句子同用敬語,但考試就 …. 🙈 我答首爾塔,老師問點解,我話秋天時,紅葉好靚,ai 答左一句咋,連有纜車,風景好靚都噏唔出,ai ai aiiiiiiii 點會咁架,真係乜都諗唔到!另一條係韓國人稱呼人會叫名字,例如金秀賢,會稱呼金秀賢 si 或秀賢 si,香港係點稱呼架呢?呢條就 ok 講香港無咁緊張 🙈🙈🙈 唉第一條答得太少,耿耿於懷中 …. 不過 … 食完沙嗲牛肉麵好少少 😆
丫仲有一條,我都係答到口啞啞,問韓國人放假會做咩?🙈🙈🙈🙈🙈 我答夏天去海邊,跟住就停左 😭😭😭😭😭 去做乜先得架,完全講唔出,死唔死
之後打俾阿渣司話佢知,佢話咁實 0 分啦 😒

韓國朋友稱呼 在 林子民中医师 Youtube 的最讚貼文
针灸美容|瘦臉變年輕|中醫美容|針灸美容|美颜针
"美麗是女人一生的事業" , 其實不只女性朋友重視外在的形象 , 多項研究都指出 , 擁有姣好面貌並穿搭合宜的人群比較能夠強化自身競爭力 , 也能取得良好的人際關係 , 所以有越來越多的男士也開始注重面子問題了 . 妝扮保養是最基礎的美容方式 , 更有追求速成者選擇採用整形手術來變臉 , 但是注射、麻醉、填充物與外科手術 , 可因個人體質、醫療場所與術後照護等變數 , 或會出現意料之外的副作用和傷害 , 造成心理陰影與一輩子的遺憾 . 因此 , 相對天然的針灸美容也漸漸成為愛美人士的新選項 .
针灸的疗效是中西方医学都给予肯定的,世界卫生组织更在1996年的时候公布了针灸可以治疗和缓解64种症状的说明文,那么针灸是如何达到美容的效果呢?从现代医学的观察,针灸颜面的局部刺激可以强化表浅肌肉腱膜系统,增加皮肤胶原蛋白和弹力素的产生,藉以消除皱纹、缩小毛孔、提升锁水保湿能力和减少脸部的赘肉,最后达到拉提的小V脸效果。针灸刺激脸部特定部位可以调整淋巴与血液循环,补充皮肤各层组织足够的营养和氧气,并且促进老旧废物的代谢,对于痘疮斑点、黑眼圈及眼袋具有良好的改善作用。
中医著名经典《灵枢》提及:“十二经脉,三百六十五络,其血气皆上于面,而走空窍,其气之津液,皆上熏于面” 。说明了充足的气血津液透过经络系统,让人们能够拥有好脸色。遗憾的是,对于正常的女性生理历程,《素问》也有讲到:“女子七岁,肾气盛‥‥‥五七,阳明脉衰,面始焦,发始堕;六七,三阳脉衰于上,面皆焦,发始白” 。意思是说女性35岁,脸色开始变得黯淡,肌肤失去弹性;到了42岁每况愈下,脸色完全黯淡并伴有焦黄,而残存的头发也开始变白了。
针灸能够激发经络气血的运行,活化上述包含阳明脉在内的三阳脉,藉以濡养脸部肌肤,发挥润泽美颜的作用。另外,针灸美容采用的针具较一般针灸身体的针具还要细,可以减少治疗过程的疼痛。如果搭配中医师专用的针灸辅具,甚至达到无痛针灸的效果,让害怕针灸的民众也能够享受到针灸美容的好处,拥有光彩自信的生活。
針灸美容預約
whatsapp : 016-9175256
TEL : +603 8011 1142
章節
0:00 針灸美容簡介
0:43 中醫從年齡氣血的盛衰來理解針灸美容的作用
1:52 韓國醫學美容從膠原蛋白的變化來切入針灸美容的效果
2:30 世界衛生組織對針灸的肯定
2:51 拔罐與針灸的不同稱呼
3:08 針灸美容的照片展示
3:40 臉部針灸較一般身體針灸使用的針具短細 , 可以減少疼痛
3:58 美顏針的效果展示
追踪更多的林子民中医师
Facebook ➡︎ https://www.facebook.com/lintzemin/
合作邀请 ➡︎ [email protected]
或 whatsapp ➡︎ https://api.whatsapp.com/send?phone=60169175256
#林子民中医师 #針灸美容 #美顏針 #健康 #養生
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-tcUyymUqKg/hqdefault.jpg)
韓國朋友稱呼 在 黃暐瀚 Youtube 的最讚貼文
#黃暐瀚 #暐瀚直播 #韓國瑜 #柯文哲 #蔡英文 #聖露西亞
地球彼端、聖露西亞!
這兩天,很多網友把一段「史上最高規格的閱兵」影片傳給我看。
影片穿插了「電音三太子」的配樂襯底,影片內容,是蔡總統這次出訪友邦聖露西亞的閱兵畫面。看到部分網友留言嘲諷,暐瀚內心揪成一團。
面積616平方公里,大概是台北市的兩倍半大;人口16萬,比一個淡水區的居民還少。遠在地球彼端的聖露西亞,毫無疑問,是一個經濟條件(人均8000美金),遠遠落後於中華民國的友邦。他們小,也有點窮,但他們當我們是「兄弟」,稱呼我們叫「中華民國」,還一年又一年的,在聯合國大會上,為中華民國,仗義執言。
這樣的「朋友」,嘲笑他們「小」又「窮」?我真的難過。
這天的行程,是蔡總統去聖露西亞國會演說。聖國隆重的請來儀隊,演奏我中華民國國歌,還請蔡總統親自校閱。為了表示尊重,甚至「封街迎接」,儘管畫面傳回台灣,大家看了感覺「怎麼這麼兩光」?但這已經是朋友所能拿得出手,最高規格的禮遇了,我看不出有什麼地方,破落寒酸?
對蔡總統,可以不喜歡;明年選舉,可以不要投。
但蔡總統身為中華民國的總統,代表國家到一個這樣對中華民國不離不棄的友邦,正式出訪,還到國會演講,大家卯起來酸蔡總統的時候,也污辱了友邦,真的好嗎?
今天的「暐瀚直播」,情緒一度激動,對不起。
但如果,你跟我一樣,也曾經到了地球的彼端,聽著中華民國的國歌響起、看著青天白日滿地紅的國旗升起。
我想,或許你就會懂,我的感受。
暐瀚 2019-7-22 de 台北
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YFgrK8HN0gQ/hqdefault.jpg)
韓國朋友稱呼 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最讚貼文
少女娜拉Sonyunara:https://www.facebook.com/sntaiwan01/
活動期間:加入會員送TWD$100購物金喔
少女娜拉的衣服在韓國熱賣
是韓妞的日常網拍衣櫃
入手價錢都很划算,
現在港台各地也能運送
推薦給妳們~💕
#我155微胖喔☺️
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩奶油是誰/https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列/http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功/http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog/http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港/http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣/http://bit.ly/2ujjq8F
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
海恩的Instagram(有很多偷拍)
https://www.instagram.com/heincream/
海恩的Facebook粉專(常常有抽奬)
https://www.facebook.com/heincream
訂閱海恩奶油(YouTube主頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg?sub_confirmation=1
訂閱heincream[HK](第二頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCDuBnc11QTaJbgONTi8QTVA?sub_confirmation=1
____________________________________
🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字,開放收件信箱:http://bit.ly/2HMuV0s
🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg&tab=2
音樂音效源:
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n3IbpZfSUYY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLDOitceJ9klUMiCJTIsml5XgWFJOQ)
韓國朋友稱呼 在 統大國際教育中心台南永康美日韓語留學代辦- 【韓語女性稱謂 ... 的推薦與評價
Facebook · 1. 양(發音: 孃) 小姐 這個詞與韓劇中的xi一樣,是一個依存名詞,加在姓名後面,用於對女性的稱呼,相當於英語中的Miss。 · 2. 소녀少女 · 3. ... <看更多>
韓國朋友稱呼 在 韓國人不知道對方的名字,那通常都怎麼稱呼對方呢? - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
大家好?呷飯沒?哇係韓勾郎老師!今天我想要跟大家分享的內容是, 稱呼 第一次見面的 韓國 人的方法!希望今天的影片對你們會有幫助!謝謝大家,都是你們 ... ... <看更多>
韓國朋友稱呼 在 [問題] 請問關於韓國人的稱呼- 看板Korea - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一直有個疑問
為什麼韓國男生喜歡別人叫他們歐爸?
女生則是喜歡被叫歐逆?
在台灣被叫這樣不就是代表年紀比較老嗎=..=
所以一直不是很能理解
還是說韓國人覺得年紀大比較好???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.23.150
... <看更多>