【返回20歲，中韓電影哪家強？】
一般來說，電影很難比較，可是，若同一個劇本、以不同國情國度和不同導演同時拍攝呢？雖能擴大群眾，相對的，這種PK很殘酷。
這是一場很難得的中韓電影合作大PK——同樣劇本、不同拍攝方的電影，兩國導演拍攝、分鏡幾乎相同的電影，本預計同時間播映，中方慢了點，但還是在2014、2015分別完成並播放。
韓資片名《奇怪的她》（수상한 그녀）導演是黃東嚇；中資片名《返回20歲》，導演是很早就去中國大陸發展的台灣陳正道。
2014年7月，《中韓電影合拍協議》將中韓電影合作推向了新高潮。根據協議內容，中韓合作拍攝的影片將在中國市場享受國產片待遇，不再受進口片條件限制。
據電影《重返20歲》監制、希傑娛樂集團電影事業部總經理劉映昊透露，這部電影完成了《協議》後中韓合拍的良好開端這個使命。「從策劃製作到宣發，我們擁有比較成熟的經驗及資源。我們把策劃能力和中國製作方的本土化製作能力相結合，實現了取長補短。」
《重返20歲》的台灣導演陳正道表示：「這部電影是通過套拍的形式來完成的，這和傳統意義上的「翻拍」並不一樣。最早聽到『一個劇本兩地拍』這個概念，也覺得很新鮮，這是一次嘗試和探索。」
《重返20歲》與《奇怪的她》同源同本，中國版唯一的改變就是將其進行了本土化改造。據陳正道透露，拿到韓國版劇本後，前面70場戲都完全不接地氣，為此編劇做了大量修改，最終，韓國版裡的老年咖啡廳被改成了老年活動中心，喝咖啡改成打麻將，三溫暖改成了廣場舞﹔作為噱頭和線索貫穿始終的韓國肥皂劇改成了《還珠格格》。在懷舊元素方面，韓國版選擇致敬的是好萊塢老牌影星奧黛麗．赫本，而中國版換成了鄧麗君。
––––––
兩部電影，都在中、韓兩地都獲得了還不錯的票房，嗯，以某些中、台影評或我個人觀點來看——兩部一樣的故事、類似台詞、場景不同、演員不同的合作電影……我和他們想法一致，會比較喜歡韓片，我真的在動人處掉下眼淚；而台灣導演陳正道這部和中國大陸「接地氣」的電影，以我在中國住了幾年感受，我承認，確實很接中國地氣，台詞和環境啦，卻無法感動，對，一點都沒感動。
因為，我是台灣人的關係嗎？！也許是，應該也不是絕對因素，有些中國電影是很感動我的，有些中國電視劇，我也非常喜歡。
我只能說，這種PK通常很殘酷，一定各有喜歡。而我非常確認，以台灣市場，韓片《奇怪的她》（수상한 그녀）會更受歡迎一些，來自真性情；陳正道的《重返20歲》……怎說呢，都「太多解釋了」。
為了接地氣……也為接地氣，配合觀眾喜好，忘了劇本初衷。太多添加、太多不必要東西。
最重要的——配樂（不是主題曲喔），韓片就勝過一籌，中國片配樂真的很簡陋，一些誇張情節，竟然如此配樂……好像電視劇或綜藝節目，唉。總之，我看了兩片，只推薦韓片，選角合宜、劇情完整、可愛又感動。
韓國肥皂劇 在 韩国肥皂剧... - The New York Times Chinese -Simplified 纽约 ... 的推薦與評價
韩国肥皂剧 ：平壤政权防不胜防的特洛伊木马】俗套荒诞的韩国肥皂剧对朝鲜政权构成了威胁。朝鲜人冒着被判刑的风险，偷偷观看走私光碟。他们看到在韩国，厨房有自来水， ... ... <看更多>