#食況轉播 #RAW變身青森美術館
如果你剛好在12月9日至13日到 RAW 吃飯,你會看見餐廳左側牆面掛了九幅畫。其實不是畫,是攝影作品,由日本青森縣出身的知名攝影師— 柿崎真子— 所攝下,奈良美智名作《青森犬》的屁股、《森之子》的大頭像,青森藝術家成田亨的《鹹蛋超人》原稿、奧地利藝術家Erwin Wurm在十和田美術館展出的《Fat House & Far Car》,都在其中。
接著你會明白,你欣賞的藝術作品,是你將品嚐的菜單。
這份菜單的作者,自然是江振誠主廚。身為「青森國際大使」,延續去年與青森縣政府的合作,江振誠再度把青森搬來台北,RAW變身為藝廊,推出五天限定的「New Aomori Gallery」。為什麼是藝廊?一方面是因為,礙於疫情,江振誠無法親自到當地,只能採取「線上視察」的方式,透過網路連線鏡頭虛擬體驗青森,並由柿崎真子紀錄其視角;二方面是,藝術欣賞本來就是江振誠喜愛的事物,他已經領略過青森的美麗風土與豐饒物產,這一次,他想向台灣民眾深度介紹青森的藝術與人文。
吃完這份菜單,你也就跟著江主廚的腳步,造訪了 #青森縣四大美術館:收藏奈良美智、成田亨、棟方志功等國際級青森藝術家作品的 #青森縣立美術館; 整個城市遍佈了藝術作品,為館藏藝術品量身打造的 #十和田市現代美術館;以明治大正時期日本酒及蘋果酒倉庫改造而成,強調傳承與創新的 #弘前當代美術館;提供全球藝術家創作園地與靈感的藝術村 #青森國際藝術中心。
#藝術品變菜單
長條脆餅上搭載著芋泥、芋頭塊、花生醬、香草冰淇淋與香菜苗,多咬幾口產生宜蘭花生捲冰淇淋的趣味,這一道親切小吃的名字,竟然是「鹹蛋超人」(ウルトラマン)。你知道《鹹蛋超人》的作者成田亨出身自青森嗎?身為鹹蛋超人粉,江振誠熟知其中每一個角色,超人兄弟的第六位成員、奧特之父與奧特之母的親生兒子—太郎,就令他聯想到芋頭(taro)。原來如此啊!
春季菜單出現過的水蓮菜編織義大利麵,與蛤蜊奶油醬、杏仁奶凍、煙燻軟絲一起吃,依舊美味。編織的聯想,來自「十和田美術館」裡的巨大藝術品、紐約韓籍藝術家徐道获的《因果》,遠觀有如吊燈,近看才知是一個個鮮紅或透明的樹脂小人串起的裝置,隱含佛教輪迴、生與死互為因果的理念。
同樣改編自春季菜單,有如迷你花園的沙拉裡,交錯著水菜、紅鳳菜、仙人掌、海帶、櫛瓜花、風鈴花、金蓮花、茴香花,等等蔬菜花草的千滋百味,這一碗花團錦簇,原來是《青森犬》的食物!矗立於青森縣立美術館的《青森犬》,是奈良美智廣為人知的名作,也是館內少數開放攝影的作品,眼皮低垂的狗狗散發憂愁的氣質,會隨著四季變換景色,牠面前的白碗在春夏時分會種滿花草,吃得真健康。至於我們人類吃的、藏在沙拉底下的鮑魚、白魽魚、生蠔醬,狗狗就無福消受了!
青森縣的十和田市盛產馬匹,十九世紀末曾是日本政府培養軍馬的基地,退役軍馬則會變作馬肉料理,以馬肉做成的「櫻鍋」則是當地著名的鄉土菜。江振誠在線上視察時,發覺櫻鍋和台南牛肉鍋像極了,於是以蔬菜與牛骨、牛腱製作牛肉澄清湯,盛入密封罐中,將芸彰牧場的台灣生牛肉片與薑絲、松露絲一起投入,關蓋悶二分鐘,就成了味道鮮甜口感嫩脆的牛肉料理。
由安藤忠雄設計的「青森國際藝術中心」(Aomori Contemporary Art Center),隸屬於日本青森公立大學,建築隱身在大片山林裡,又有「看不見的美術館」之稱。為模擬此意象,江振誠發想一道「森林系帆立貝」,以青森名物「帆立貝燒」為概念,在醃扇貝與炒蛋慕斯之上,堆疊了水菜、小白菜、海蘆筍、茴香等等蓊鬱香蔬,必須撥開這片青翠,才能嚐到扇貝,猶如穿過樹叢、發現藝術寶藏。
黑石獨有的「黑石湯汁炒麵」(黒石つゆ焼きそば),在炒麵裡加入拉麵湯的特色小吃,也被江振誠拿來改造一番。他選用極細麵,兩面煎黃成脆餅,上桌時澆淋豚骨高湯,攪拌開來則可嚐到香甜的海苔醬,與五花肉叉燒一起吃,頗誘人胃口。
三內丸山是日本最大的繩文時代村落遺跡,超過四千年的出土文物中,三大發現是人偶、3D編織與栗子,原來四千年前的人以栗子作為主食!江振誠主廚剛好借用本季「漢方」菜單中一道「鴨肝麵茶」,洋溢濃郁堅果風味的麵茶醬汁,用以襯托煎香的鴨肝與當季的板栗,鮮鹹與甜美並陳。
逛美術館也有解決三餐的需求,青森縣立美術館內的「四匹貓」咖啡館,其咖哩飯頗有名氣。江振誠將之解構一番,咖哩醬採取墨西哥mole作法,煙燻辣椒辛香明顯,搭配煎烤過的牛小排、炸千層馬鈴薯與紅蘿蔔,紅椒番茄口味的西谷米脆片增添口感,還有一杯「喝的」咖喱飯:以濁酒、米水調製成的雞尾酒,灌入咖哩煙霧,香料芬芳與米的甘甜相撞,還真有幾分像咖哩飯。
把房子和車子變胖的幽默作品,是奧地利藝術家Erwin Wurm在十和田美術館展出的《Fat House & Far Car》,用來比喻人們膨脹的慾望。最後的甜點就是一幢胖屋子,柚子膠、可爾必思慕斯與棉花糖構成屋子的主體,柚子泡泡象徵白雲,可愛的屋頂則是薑餅,呼應漸漸濃的聖誕氣氛。
#青森值得一訪再訪
九道菜,九個攝影作品。江振誠說,他希望把這九張照片變成九張明信片,當大家可以再度出國旅遊的時候,可以帶著去當地,按圖索驥欣賞青森之美。「不是必遊景點,不是必吃美食」,在與攝影師柿崎真子一起線上視察時,江振誠請柿崎小姐用人像的觀點拍攝各個藝術作品,「我希望未來大家可以去尋找九張照片裡的九個人。」
青森縣「蘋果知事」三村申吾則透過視訊與在場大家空中相會,他的呵呵大笑與西裝內襯秀,即便經由網路傳輸也不減感染力。記者會播放了一則「青森等你來」的影片,青森的蘋果農、睡魔製作職人,都把自己活好,耐心期盼旅人再度前來。
我非常感動。我曾二次造訪青森,二次都和江振誠主廚同行,第一次是2016年11月,陣容盛大的媒體團,第二次則是2019年10月,跟訪江主廚為RAW餐會先行踩點的參訪行程。情誼綿延至今,我徹底體會到青森人重感情重關係,即便是商業合作案,也要做久做深。正是時間積澱的情感提醒我們,疫情過後,一定要回青森走走。
韓家芸菜單 在 News98 官方粉絲團 Facebook 的最讚貼文
【#98行家品味 節目預告】星期二 (4/14) 晚上十點半,歡迎收聽 💁♀️《小日子》主編李芳瑜將與我們分享 4 月號封面故事:消失在地圖上的祕密店。
在繁忙的生活步調裡,你有能讓自己愉悅的安身之處嗎?那或許不在眾人趨之若鶩的美景或名店,甚至不在地圖上,而要緩下腳步,才能留心察覺。-- #小日子雜誌發行人劉冠吟
#隱身在城市裡
#低調不張揚的生活風情
#消失在地圖上的祕密店
🖥 訪談音檔連結 >> https://youtu.be/l3Vr4x3Mhyo
影片圖文提供:
小日子官方網站 www.oneday.com.tw/
小日子臉書粉絲團 www.facebook.com/oneday.magazine/
#淑華 #小日子 #李芳瑜 #子昂 #青苔 #Cherry #甜甜圈店 #沛芸 #我的無印風文具生活 #小吉市場 #小韓 #波波 #咖啡反思 #反思咖啡 #賴育正 #編輯私藏的巷弄老店 #網路神秘菜單 #行家品味 #News98 #九八新聞台
韓家芸菜單 在 Agnes Chee謝嫣薇 Facebook 的最佳貼文
《信報》專欄
歌本哈根Noma系美食之Hart Bageri
上一期跟大家介紹過108角落的早餐和絕世好咖啡,還沒談到108餐廳。事實上,餐廳就在「角落」的隔壁,如果時間充裕,是可以在「角落」的happy hour小酌兩杯,再移步到餐廳去吃飯。簡單介紹餐廳一下:Noma親民版,由曾經任職Noma的韓裔丹麥大廚Kristian Baumann掌舵,米芝蓮一星。預約難度——當晚我和友人walk in也有位子,雖然必須在兩個小時後交檯,但總算吃飯時間充足。是日晚餐人均消費大約港幣一千元,後來跟他們要午餐菜單來看,價格更相宜,套餐不過是五百元左右。廚房裡執行的一切貫徹Noma的理念:有機蔬果、採集而來的食材、發酵和醃漬的素材。菜單路線年輕化,菜色擺盤簡約清新、菜式大致上是casual fine dining的單線條結構調調,線條簡潔容易吃懂,同時能捕捉到盤中美食傳遞的時令與風土訊息。對於沒吃過Noma的食客,我相信108餐廳是很好的入門階呢!
Hart Bageri,我會說這家麵包店的牛角包,是牛角包癡來到哥本哈根不能錯過的一家店。店主兼首席麵包師Richard Hart來自三藩市,曾在Noma當麵包師。當他想要離開之際,獲得Noma主腦René Redzepi和背後金主的支持,分別跟他合夥,讓他成功地另起爐灶,同時又納入Noma的麾下。2018年底開業,2019年年中已被當地媒體列為「哥本哈根最好的烘培店」之一。皇牌產品牛角包,我會說跟巴黎名店水準不相伯仲,甚至超越。一口咬下,包面層的酥皮鬆脆而不散,不是邊吃邊掉了一地「皮屑」的那種,包身的氣孔均勻綿密,麵糰由於是低溫發酵的緣故,所以口感鬆軟中不失微微的韌性;麵粉香、牛油香芳馥,太迷人了!忍不住吃了兩個…….
酸種麵包也是Richard的拿手好戲,我覺得麵包那香脆的外皮、細緻的酸度、帶點濕潤的質感讓它跟坊間芸芸眾酸種劃出一個分水嶺,勺一抹牛油塗在包身後撕下入口,好吃得叫人瞇起眼睛來享受。從來對黑麥麵包的興趣不大,但這裡全球獨有的味噌黑麥麵包讓我刮目相看!採用了Noma發酵實驗室成功研製的味噌融入黑麥麵包中,味道獨一無二,黑麥香、味噌香、酸度的交匯令味道引人入勝至極,而質感就跟酸種麵包一樣:帶著微微的濕潤感,不像一般黑麥麵包吃起來那麼乾澀。來到店裡的廚房窺探後廚機密,跟Richard有一句沒一句閒聊時,忽然問他一句:「天然酵母應該無法100%用在牛角包等酥皮點心的麵糰吧?」他聽到這句好像遇到知音般,開始跟我滔滔不絕地熱情分享一切,當中說起他們做麵包並沒有固定的配方,每天都會根據空氣溫度、濕度、不同麵粉的狀態來作微調,以做出他們心目中最好的麵包!Richard說,儘管如此,儘管他們每天都在嘗試做出完美的麵包,但能符合他們心目中完美麵包的標準,一年只有幾次才能做到!
圖解:
1. Hart Bageri的牛角包不能說天下無雙,但也相距不遠。
2. 全球獨有的味噌黑麥麵包,味噌由Noma的發酵實驗室提供。