[感謝文 黃老師倫敦馴獸記 ]
聖保羅的-John Donne (約翰.多恩)
外表是憤青熱血老師的身分,內在卻包著兇猛的文青靈魂 (畢竟是馴獸師阿)
黃老師可以說是我導覽活動的鐵粉,每次導覽後都很慷慨的大肆幫我宣傳
這次終於可以用部落客身份邀請她來
這次分享我的聖保羅導覽心得,對我導覽和藍牌鑑定標準做了深層介紹
但對我來說分享我個人事小,對讀者的閱讀價值更是重要.
來說"最最最"更可貴的是,以前是英文文學系的她,更不吝嗇分享跟大家分享英國詩人John Donne( 16世紀末、17世紀初的「玄學派」詩人)的生平解析
蘋果電腦老闆Steve Job總說 "求知若飢，虛心若愚（Stay Hungry, Stay Foolish）"。說人生要不斷Connect the Dots (點點滴滴的串聯起來),只有努力地創造起點,有天回頭我們才發現他們如何巧妙的串聯起來
倫敦充滿豐富的歷史和文物,能夠透過導覽讓參與的朋友把生命中的點串呈現,我常聽到 "有挖,我以前學過ㄟ! 或, 挖,原來這個東西在這" ,透過小小的導覽技術,喚醒大家過去的人文記憶, 只能說是超棒的感覺
希望大家繼續探索自己,繼續讓每個生命的點成線再成網
感謝黃老師的分享的文學知識!落落長感謝文就想你看繼續分享文學,哈哈哈哈
https://goo.gl/kRC9ib
#文學 #johndonne #求知若飢虛心若愚
#倫敦導覽 #stpaul #聖保羅大教堂
［Bank Holiday Weekend之一—St. Paul‘s Cathedral導覽］
*本文與跟Craig 藝起逛英國 Craig's Tour UK合作*
英國在每年有三個星期一會放假，叫做Bank Holiday（銀行假日）。黃老蘇的媽媽曾經問過我，銀行放假為什麼我們也跟著放，干我們什麼事？問得好，我也不知道🤣🤣 網路上查得到一些似是而非的說法，但我猜大概是英國政府安排公共假日的時候找不到名目，乾脆就叫它銀行假日，因為只要銀行關門，其他公司商家也都無法營業（強迫大家放假的意思，我喜歡❤️）
這次Bank Holiday很罕見地碰到1970年代以來第一次超過25度又萬里無雲的好天氣（倫敦最高溫測量到29度），全國人民都猛虎出閘了！每一個公園、每一寸草地、每一個景點都湧進大量人潮，要在公園找個草地的位置坐下簡直難如登天！黃老蘇也想和一般老百姓一樣，週末偶爾放放鬆（平時的週末都被工作堆滿，實在無法呀⋯⋯😭）趁著這個週末多了一天能休息，黃老蘇安排了參加由對英國人文歷史藝術文化了解十分透徹的官方藍牌導覽Craig帶領的St. Paul‘s Cathedral聖保羅大教堂的導覽。
說來慚愧，我在英國前前後後住了近十年，但從來沒有好好參觀過這個著名的地標，只在去年底進去聽了一場韓德爾彌賽亞的聖誕音樂會。對於裡面有什麼重要的人、事、歷史，完全一概不知，只知道這是查爾斯王儲和黛安娜王妃結婚的地方。剛好我的導覽朋友Craig要開一場St. Paul的導覽，正中我意！
說到Craig就不得不特別介紹一下「藍牌官方導覽」這個頭銜。Craig是全英國極少數官方認可的中文導覽，而此頭銜得來不易。如果你來過英國，不論是在西敏寺、大英博物館、聖保羅大教堂或是倫敦塔這些著名景點，一定能看見一些身配藍色徽章的導覽人員在賣力地為遊客解說，這些人就是菁英中的菁英！要拿到那個藍色小牌子，成為官方導覽，首先要經過嚴格的海選，然後密集受訓兩年（對！兩年！），歷經大大小小的考試篩選，全部通過的人才有辦法得到這個資格。聽起來比唸研究所還累！黃老蘇已經參加過Craig的導覽好多次了，每一次都沈浸在Craig精彩的故事中，完全忘了外在的現實世界，兩個小時後才發現自己腳痠了、肚子餓了、好像還有點尿急！
St. Paul‘s Cathedral是最代表人民的教堂，裡面有好多奇妙的故事，和埋了好多塑造今日世界樣貌的重要人物（整個地下室就是個大墳場）。大部份的故事我就不在這裡說了（想聽的自己去參加導覽，哈！）但我想挑某個人的雕像來說說他的事蹟。
這個人叫做John Donne。
我第一次知道這個人是大三的時候，我選了一堂英美詩選的課。身為一個英國語文學系的學生，雖然我對於文學不是特別有領悟力，但因為我很喜歡「看故事書」，所以還是一頭沈浸在文學的世界。沒想到⋯⋯ 讀詩沒那麼容易呀！
John Donne是個16世紀末、17世紀初的「玄學派」詩人（Metaphysical poet)，意思就是他的詩，很！難！懂！基本上這個人也很難懂，他出生時是個羅馬天主教徒，但後來因撰文攻擊天主教，維護新教（基督教）的英國皇室而獲得賞識，瞬間搖身一變變成皇室的牧師，還在1621年成為St. Paul's Cathedral的大老闆！
他的人生還不止這樣，他曾經就讀劍橋和牛津大學，唸了神學、醫學、法律、古典文學，可是一個學位都沒拿到。然後大家知道他最有名的寫作題材是什麼嗎？是情色和死亡！！
你們說，這個人不怪嗎？根本就是沒太大毅力，隨風飄逸又譁眾取寵的牆頭草吧？！而John Donne的雕像也很妙，據說是他像一個蠶蛹一樣裹著一塊布，要求雕刻家雕出他這樣的樣貌（有照片）。嗯⋯⋯ 有沒有覺得他在模仿誰？
對！就是耶穌！耶穌在死後、復活前、裹著裹屍布的樣子！所以這個人竟敢把自己比喻成耶穌嗎？大膽刁民耶！！！
好啦，以上為黃老蘇本人不負責任之個人意見，大家笑笑就好，不用太認真。要知道認真的歷史，還是推薦參加真正藍牌官方導覽的行程喔！
當老師很辛苦的，天氣好的周末不休息出去走走，實在是太浪費了！
ps：教堂內部在參觀時不能拍照，但好險之前我去聽音樂會時拍了幾張留念，放上來給大家瞧瞧。
韓德爾彌賽亞心得 在 [心得] 我的私人韓德爾《彌賽亞》版本簡介- 看板clmusic 的推薦與評價
韓德爾的《彌賽亞》算是我第一個開始做版本蒐集的曲目，從1997年開始練了其
中幾首合唱曲之後，覺得這部作品很吸引我，加上裡面除了許多知名的合唱曲之
外，也有非常多好聽的詠嘆調，所以陸續看到有興趣的版本就會買回家聽。
下面大概簡單介紹一下我聽過的《彌賽亞》錄音，給 odh0711參考看看囉。
https://www.prestoclassical.co.uk/w/57653/1
上列網址有非常詳細的《彌賽亞》錄音清單與唱片封面可供參考。
1. Andrew Davis (EMI/1991)
https://www.amazon.com/Handel-Messiah-Complete-Oratorio-Battle/dp/B000002RPL
因為有對我來說濫情造作的 Kathleen Battle，使得這個版本推薦性大為降低，
不過確實也有很多人喜愛她浮誇的美式演唱風格就是了。
除此之外，獨唱陣容中有優秀的Samuel Ramey作為加分因素，而且這個版本今年
在低價系列後製重發（先前則是在低價雙子星系列重發），算是讓它變得比較有
競爭力。
現代樂團，除了Battle以外的獨唱者水準很平均。
2. Hermann Scherchen (Westminster 1959/DG 2001)
https://www.amazon.com/Handel-Messiah-George-Frederick/dp/B00005RIH2
對我來說，買這個版本是為了聆聽獨唱陣容中的老式演唱風格。Simoneau/Alarie
夫妻檔、Merriman都有美好的表現，不過錄音的音質比起現代那些乾淨輕靈的版
本可能就不那麼令人滿意。
此版速度較慢，拆成三張唱片之後，每一張都還超過六十分鐘，三張唱片也反應
在價格上，可能比起那些在低價版重發的唱片，競爭力大減。
現代樂器演奏。
3. Richard Bonynge (Decca/1970)
https://ppt.cc/hG0-
如果你想聽到一個美聲歌劇式的《彌賽亞》，那麼選擇這個版本準沒錯。 XD
Sutherland, Tourangeau, Krenn, Krause 這些聲樂家在美聲歌劇中幾乎都是錄
音等身，Ambrosian Singers 也不是細緻型的合唱團。大概是因為習慣聽古樂版
的緣故，這個版本對我來說異質感太重，不過也正是因為好像在聆聽美聲歌劇一
般，這樣的異質感使我在聆聽時也頗有樂趣。
現代樂器演奏，這個版本有在 Decca國際中文版發行（拆成兩張），價格上曾經
是最大優勢。不過我想這個版本還是比較適合Sutherland粉絲如我來收藏就好。
4. Sir David Willcocks (EMI/1973)
https://avaxhome.ws/music/classical/handel_messiah_willcocks.html
這個版本的賣點（？）絕對（！）是男童女高音獨唱！ XD
話雖如此， James Bowman, Robert Tear, Benjamin Luxon都是很不錯的獨唱者
，國王學院合唱團（Choir of King's College, Cambridge）也是品質保證，所
以種適合唱團表現的人可以放心選擇此版，不過這個版本現在不算容易買到了。
（中華路佳佳唱片應該還有）
現代樂團，中價雙CD，價格上可能會令人卻步。
5. Neville Marriner (Philips 1992/2001, EMI 1984, Decca 1976)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=33 (1976)
https://www.prestoclassical.co.uk/r/EMI/7475778 (1984)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=392 (1992)
Marriner大概是留下最多《彌賽亞》錄音的指揮之一。
1976的錄音收錄在Double Decca低價系列中，有Ameling, Reynolds, Langridge,
Howell等聲樂家，有價格優勢。現代樂器演奏。
1984年的錄音有動人的Popp，和Fassbaender, Gambill, Moll等人，不過唱的不
是英文，而是德文版，此版現在市面上也比較少見。現代樂器。
1992年發行的是音樂會現場錄音，同時也有 DVD可供選擇。聲樂陣容也很堅強，
有McNair, von Otter, Chance, Hadley, Lloyd等人，不過詮釋上對我來說就沒
那麼深刻。現代樂器。
6. Christopher Hogwood (L'Oiseau-Lyre 1980)
https://www.amazon.com/Handel-Messiah-Watkinson-Elliott-Hogwood/dp/B000004CXU
古樂團。獨唱陣容極為堅強（Nelson, Kirkby, Watkinson, Elliott, Thomas。
我們還能要求什麼？），合唱團雖然男童女高音聲部稍嫌失衡，不過整體效果令
人滿意。如果不滿意只有唱片可聽，此版也發行了 DVD。
可惜目前唱片只有高價版可選擇，是最大的劣勢。
7. John Eliot Gardiner (1982 Philips)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=61371
古樂團。
我對Gardiner的指揮一向無感，樂團和合唱團都很穩當，但也就這樣了。剩下的
考量就只剩下令人緬懷的 Anthony Rolfe-Johnson，以及在臺北指環系列中飾唱
佛旦引起廣大好評的Robert Hale了。
但是我必須要說，要作為第一個《彌賽亞》版本，不容易予人強烈好惡的Gardiner
會是很穩當的選擇。
8. Ton Koopman (Erato 1985)
https://www.ozon.ru/context/detail/id/4323618/
演出實況錄音，古樂團。
一來這個版本不易覓得，此外，我只能說，你可以有更好的選擇。（其實也是因
為我寫到這裡，已經忍不住開始覺得厭煩了。 XDD）
9. Harry Christophers (hyperion 1987)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=17244
Harry Christophers與 The Sixteen灌錄了不少好聽的唱片，這套《彌賽亞》也
很穩當，獨唱陣容有Lynne Dawson, Catherine Denley等人，也還算不錯，不過
男低音獨唱Michael George的濃濁音色就讓我忍受不能。
古樂團。有在hyperion的低價系列重新發行。
10. Trevor Pinnock (Archiv 1990)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=5292
Auger, Von Otter, Chance, Crook 等人組成的獨唱陣容水準整齊，Pinnock 與
古樂團、合唱團的默契也很好，不過，唉，《彌賽亞》的版本實在是太多了啊！
11. Andrew Parrott (EMI 1989/Virgin 1996)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=52529
（低價版封面）
古樂團。
如果要我只推薦一個版本的話，那麼就是這個 Parrott版了。獨唱陣容特出，合
唱團也非常從容，那些綿長樂句裡的小音符顆粒分明，唱得好極了。
這個版本重新發行過很多次，除了原本在 EMI發行的高價版現在已經很難買到，
中、低價版都容易購得。
12. Richard Hickox (Chandos 1991)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=15478&album_group=18
我認為 Richard Hickox (1948-2008) 的英年早逝對古樂界絕對是一大損失，也
幸好他很早就留下這套優秀的《彌賽亞》錄音。
雖然Hickox並不只專精於古樂，不過他確實灌錄了許多張令我愛不釋手的古樂曲
目錄音，這套《彌賽亞》正是其中之一。獨唱陣容也是大有來頭，Della Jones,
Joan Rodgers, Bryn Terfel, Philip Langridge 等人恰如其分，我尤其要盛讚
傑出的Terfel一下。
Collegium Musicum 90是Hickox與Simon Standage於1990年一起創立的古樂團，
所以默契自不消說。
我想我還是直接挑明著說好了，如果要我推薦《彌賽亞》版本的話，我的清單上
只會有Hogwood 版、Parrott 版以及Hickox版這三個。 XD
這個版本最大的缺點就是不容易買到，而且印象中目前只有高價版可買。
13. David van Asch (Naxos 1992)
https://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.550667-68
古樂團。價格便宜，陣容編制較小，聲響效果也較不豐厚，我想這些特點，習慣
Scholars Baroque Ensemble 在 Naxos多款錄音的朋友們應該都不陌生才是。
14. Valentin Radu (Vox 1994)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=65386
古樂團。
其實我買這個版只是為了想聽Julianne Baird的獨唱曲，僅此而已。 XD
（不過其實這個錄音整體來說還不壞就是了 :p）
15. Peter Marschik (Capriccio 1994)
https://www.yes24.com/24/goods/321136
賣點一：男聲女高音（Sopranista）獨唱者Max Emanuel Cencic要讓許多女高音
都要汗顏不已的超級精彩表現。（含淚大推）
賣點二：維也納男童合唱團。
高價版，而且現在不算容易買到，是其缺點。
16. William Christie (Harmonia Mundi 1993)
https://www.amazon.com/Handel-Messiah-George-Frideric/dp/B000BCHJA6
除了歌劇《 Orlando》之外，基本上William Chrisite的韓德爾作品錄音都無法
引起我太多共鳴。不過獨唱陣容非常豪華。
17. Stephen Cleobury (Argo 1994/Brilliant 2009, EMI 2009)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=273867 (Brilliant)
https://itunes.apple.com/gb/album/handel-messiah/id313933594 (EMI CD)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=309490 (EMI DVD)
樂團部分，1994年版是與Brandenburg Consort合作，EMI 2009年的錄音則是與
AAM (The Academy of Ancient Music) 合作，合唱團都是國王學院合唱團。
兩個版本都有錄影存世，1994年版有傑出的Lynne Dawson, John Mark Ainsley
等人，是早年很有名的版本，後來改由Brilliant 重新發行，增加了低價優勢。
2009年於 EMI發行的新錄音，雖然獨唱陣容相較於1994年較為缺乏知名度，不過
水準相當整齊，也很值得一聽。
18. Paul McCreesh (Archiv 1997)
https://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=90054
古樂團。
獨唱陣容非常出色，指揮個人風格濃厚，速度對比強烈，令人印象極為深刻。如
果要聽詮釋比較特殊的版本，大可以考慮這一套，不過目前只有高價版可選，價
格上相當不利。
要一次把我手邊有的版本都介紹出來，實在是一件曠日費時的工作，我想上述錄
音版本應該就很夠聽了，所以先簡介到這邊就好，如果有什麼疑問的話也歡迎提
出來一起討論。
雖然這份清單非常個人取向，不過還是希望能對原po有些許助益。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.4.153
... <看更多>