#口譯人生 #4年前的今天
2017台灣國際紀錄片影展
紀錄片工作坊:特別放映&大師講堂請到了韓國獨立紀錄片之父的金東元導演,帶來他最新作品「我的朋友鄭日佑神父」來與台灣觀眾見面。
情感豐沛個性自由奔放的金導演在映後座談時就因為提到世越號事件中站在前線鬥爭的媽媽們身影,而一度哽咽說不出話,讓人非常直接的體會到導演真摯純粹的心理世界。
於大師講堂中,導演也是十分隨興的想到什麼說什麼,雖然沒有嚴謹的講稿大綱,但也可以感受得到導演在說話時的態度非常認真,每一句話都是導演從內心深處挖掘出來的。
很幸運的有這個機會認識一位這麼棒的紀錄片導演,也觀賞了「我的朋友鄭日祐神父」、「上溪洞奧林匹克」、「遣返」三部精彩作品。我個人其實最喜歡上溪洞,尤其是片頭以充滿夢想希望的奧林匹克宣傳歌配上強迫拆遷民眾悲哀又弱小的抗爭畫面,有一股濃濃的諷刺感,也會讓人不禁思考起所謂的民主難道就必須是少數服從多數嗎?少數的意志是不是很容易就被抹殺?我們是不是常常會用大義的名稱來逼迫他人?若有一天我是少數的時候呢?
今天的搭檔是我親愛的夥伴이자영唷。雖然我們是第一次正式同步口譯搭檔,但因為以往也常常合作,又是互相吐槽爆料說八卦當垃圾桶可以信賴的閨蜜關係,所以還是挺有默契的😚也謝謝자영送我貓咪帆布袋小禮物❤️超喜歡💕
星期天還有一場,一起加油吧😘
#面對面聊八卦真開心啊
#今天又認識了一位韓文翻譯妹妹唷
週六韓語講座👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1720697264792813/
目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班籌備中,有興趣請跟我說
BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
Clubhouse
@ginfung
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢? 🌟法國人不說「便宜」,而是說「XX」!? 🌟「加油」的法文要怎麼說呢? 🌟原來法文沒有「畢業」這單字!? 每年六月,就是鳳凰花開的畢業季,而「畢業」這個再平凡不過的單字,可以用英文「Graduation」來表示,日文有「卒業」,韓文可以說「졸업」,但在法文竟...
「韓文加油翻譯」的推薦目錄:
- 關於韓文加油翻譯 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於韓文加油翻譯 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於韓文加油翻譯 在 A ZA A ZA Sandy老師 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓文加油翻譯 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓文加油翻譯 在 Cher is Chercher Youtube 的最讚貼文
- 關於韓文加油翻譯 在 Cher is Chercher Youtube 的精選貼文
- 關於韓文加油翻譯 在 [韓文] himnae是加油的意思嗎? - 看板HANGUKMAL - 批踢踢 ... 的評價
- 關於韓文加油翻譯 在 Fighting=加油? - 留學板 | Dcard 的評價
- 關於韓文加油翻譯 在 【韓語教學】「加油」 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於韓文加油翻譯 在 加油韓文翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於韓文加油翻譯 在 加油韓文翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於韓文加油翻譯 在 加油韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於韓文加油翻譯 在 加油韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
韓文加油翻譯 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢?
🌟法國人不說「便宜」,而是說「XX」!?
🌟「加油」的法文要怎麼說呢?
🌟原來法文沒有「畢業」這單字!?
每年六月,就是鳳凰花開的畢業季,而「畢業」這個再平凡不過的單字,可以用英文「Graduation」來表示,日文有「卒業」,韓文可以說「졸업」,但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲
上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字,這週Triston和Julie繼續延續上週主題,想和朋友們分享:「在法文中,幾乎沒有這些中文單字!」(Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔)
除了以上幾個單字,影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字,但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字,快來一起來學這些實用的單字吧!
你還有發現哪些中文單字,卻不知道如何用法文表達嗎?歡迎在底下留言跟我們分享,我們可以下次再統整分享給大家!
#法文邂逅
#歡迎分享更多難以表達的中文字!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!朋友們!你準備好了2024年的巴黎奧運嗎?!一起來重溫法語,為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
韓文加油翻譯 在 A ZA A ZA Sandy老師 Facebook 的最讚貼文
【台灣的驕傲】
無比的開心,努力來的成果,謝謝妳為台灣帶來第一面金牌,辛苦了❤
原住民的驕傲,阿美族的驕傲❣
一起留言 「#台灣加油」
為台灣祝福東奧持續有好成績💪
【💕快樂韓國語💕】
韓文/漢字/翻譯
1.역도 力道 舉重
2.선수 選手 選手
✅Tip
韓文有漢字音,學習從漢字開始
快樂韓國語,輕鬆學韓語。
대만 첫 금메달
감사합니다~
韓國也報導了這份殊榮👇
https://m.newspim.com/newsamp/view/20210727001188
#郭婞淳 #台灣第一面金牌
#舉重 #驕傲 #토쿄올림픽
韓文加油翻譯 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢?
🌟法國人不說「便宜」,而是說「XX」!?
🌟「加油」的法文要怎麼說呢?
🌟原來法文沒有「畢業」這單字!?
每年六月,就是鳳凰花開的畢業季,而「畢業」這個再平凡不過的單字,可以用英文「Graduation」來表示,日文有「卒業」,韓文可以說「졸업」,但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲
上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字,這週Triston和Julie繼續延續上週主題,想和朋友們分享:「在法文中,幾乎沒有這些中文單字!」(Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔)
除了以上幾個單字,影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字,但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字,快來一起來學這些實用的單字吧!
你還有發現哪些中文單字,卻不知道如何用法文表達嗎?歡迎在底下留言跟我們分享,我們可以下次再統整分享給大家!
#法文邂逅
#歡迎分享更多難以表達的中文字!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!朋友們!你準備好了2024年的巴黎奧運嗎?!一起來重溫法語,為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
韓文加油翻譯 在 Cher is Chercher Youtube 的最讚貼文
?READ ME FOR MORE INFO?
[韓國 Vlog#40] 「下集」 在韓國一起喂羊去 l 江原道 天空牧場 藝人都來這裡拍MV l Cher is chercher
來到郊遊的第二天
我們就去了一個牧場看看動物們~~
我們一定是瘋了 這種大夏天竟然去這種熱死人沒有遮陽的地方爬山
可是意外有風吹著 沒有那麼遭~~
但是男朋友一定是瘋了 竟然拉著我一起爬下山~~
和我們一起坐馬車的隊友們還跟我們說“加油”
而且中間在走下山的過程只有我們和另一對情侶而已
感覺整個牧場都是我們的一樣~~
其實只是太熱 大家都選擇不走路!!
不過第一次喂羊羊 還蠻好玩的啦
*天空牧場*
468 Hoenggye-ri, Daegwalnyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
►Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
►Instagram : cherlinyeo
►Snapchat : cherlinyeo
►Email : cherischercher93@gmail.com
CHERCHER 的 人氣影片
-----------------
[韓語教學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話
► https://goo.gl/gVpPkH
[韓國必買] 想在韓國整型?想要微整?想要銷骨?好簡單!好神奇!l Cher is chercher
► https://goo.gl/9eagd6
[Vlog] 我的工作到底是什麼?與韓國藝人一起工作?l Cher is chercher ft. 지욱
► https://goo.gl/Tt889E
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室 l 3個必學的萬用韓文單字
► https://goo.gl/5Bwgyh
"18禁" 韓國Vlog #5 l 未成年不准看!濟州性愛樂園 제주러브랜드 l Cher is chercher
► https://goo.gl/T1NBwn
[ 韓國生活 ] 韓國住宿公開 韓國高級考試院 Room Tour l Cher is chercher
► https://goo.gl/ZhywHq
►Chercher 愛看 YouTuber
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
愛莉莎莎
데이브 The World of Dave
ShenLimTV
放火 Louis
MaoMao TV
Hello Catie
Ryuuu TV / 學日文看日本
CHERCHER 的關鍵字
韓語分享 、 韓國必去 、 韓國必吃 、 韓國必買 、 韓國必知 、 韓國必玩 、 自學韓文、韓國 、 韓国 、 韓文 、 韓語 、 韓國生活 、 韓国生活 、 韓國旅行 、 韓國美食 、 韓國分享 、 韓國自由行 、 韓國語學堂 、 韓文翻譯 、 學韓文 、 韓文教學 、韓語小教室、 韩语分享 、韓文分享、韓國Kpop、韓語必學、韓文必學、學韓文、學韓語、韓國美妝、語言、韩语、韩文、韩国、韩语必学、韩国生活、韩国旅行、学韩文、韩语小教室、韩文小教室、韓國生活、江原道、天空牧場、韓國旅行、韓國郊遊、韓國必去、韓國動物、韓國男朋友、韓國國內旅行、江陵
韓文加油翻譯 在 Cher is Chercher Youtube 的精選貼文
?READ ME FOR MORE INFO?
[韓國 Vlog#37] 2018年足球世界盃 一起在韓國的光化門看足球賽吧!學會了好多韓國應援的歌曲!l Cher is chercher
相信最近的朋友都會留意這個新聞吧!
就是2018年的足球世界盃
“2018 Russia Fifa World Cup”
這次特別去了光化門看韓國對墨西哥的競賽!
天啊!超多韓國人一起聚集在一起看球賽的氣氛真的很厲害!很High
這是一個很特別的經驗!
雖然韓國這一次韓國無法繼續下去
但在最後一個韓國進球時
大家一起吶喊的感覺真的很感動!
而且這一次也特別學會了韓國的應援歌曲!超有趣的!
最後要跟所有的選手說
辛苦了!!
尤其是我最近喜歡上的현우(韓國的GK)
你們都很棒啦!
►Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
►Instagram : cherlinyeo
►Snapchat : cherlinyeo
►Email : cherischercher93@gmail.com
CHERCHER 的 人氣影片
-----------------
[韓語教學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話
► https://goo.gl/gVpPkH
[韓國必買] 想在韓國整型?想要微整?想要銷骨?好簡單!好神奇!l Cher is chercher
► https://goo.gl/9eagd6
[Vlog] 我的工作到底是什麼?與韓國藝人一起工作?l Cher is chercher ft. 지욱
► https://goo.gl/Tt889E
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室 l 3個必學的萬用韓文單字
►https://goo.gl/5Bwgyh
"18禁" 韓國Vlog #5 l 未成年不准看!濟州性愛樂園 제주러브랜드 l Cher is chercher
►https://goo.gl/T1NBwn
[ 韓國生活 ] 韓國住宿公開 韓國高級考試院 Room Tour l Cher is chercher
► https://goo.gl/ZhywHq
►Chercher 愛看 YouTuber
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
愛莉莎莎
데이브 The World of Dave
ShenLimTV
放火 Louis
MaoMao TV
Hello Catie
Ryuuu TV / 學日文看日本
CHERCHER 的關鍵字
韓語分享 、 韓國必去 、 韓國必吃 、 韓國必買 、 韓國必知 、 韓國必玩 、 自學韓文、韓國 、 韓国 、 韓文 、 韓語 、 韓國生活 、 韓国生活 、 韓國旅行 、 韓國美食 、 韓國分享 、 韓國自由行 、 韓國語學堂 、 韓文翻譯 、 學韓文 、 韓文教學 、韓語小教室、 韩语分享 、韓文分享、韓國Kpop、韓語必學、韓文必學、學韓文、學韓語、韓國美妝、語言、韩语、韩文、韩国、韩语必学、韩国生活、韩国旅行、学韩文、韩语小教室、韩文小教室、韓國生活、2018年足球世界盃、韓國看球、韓國足球、韓國應援
韓文加油翻譯 在 Fighting=加油? - 留學板 | Dcard 的推薦與評價
那是韓文的英文音譯喔파이팅= pa i ting -KK ... 在韓文中有一個單字也叫fighting 是加油的意思你是不是把英文和韓文搞混了? ... <看更多>
韓文加油翻譯 在 【韓語教學】「加油」 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
【韓語教學】「加油」韓文點講呢? ... 相信大家都很熟悉「Fighting」這個字,韓文寫法是「화이팅[(who-哇).姨.婷)]」或者「파이팅[趴.姨.婷]」,「加油」的 ... ... <看更多>
韓文加油翻譯 在 [韓文] himnae是加油的意思嗎? - 看板HANGUKMAL - 批踢踢 ... 的推薦與評價
請問一下,
himnae是加油的意思嗎?
還是罵人的意思?@@
我GOOGLE加油、韓文,
除了一般常看到的Fighting,
還有人提供了himnae這樣的說法,
但是我把himnae(韓文)丟到google翻譯上面去的時候,
卻出兩種截然不同的結果@@
用韓文翻中文出現「混漲」
翻英文出現「GIT」(飯桶、蠢貨的意思)
但是翻日文卻出現「頑張って」(加油的意思)
請問哪個才是對的呢@@
我可不希望出現想說加油,結果變成罵他混漲的慘劇啊 囧
感恩QQ
長這樣:(希望看的懂==)
二│ LH
O│
┌┐
└┘
--
話說2007年BraDLey被DFA到教士後,放話砲轟豆爺。
傳說於97年上任的豆爺是這回答的...
豆:
Guys like Milton BraDLey...What? So what?
Who are you? Who are you Milton BraDLey
to try to test Billy Beane a proven GM for 10 years?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.213.73
※ 編輯: A1pha 來自: 123.194.213.73 (06/01 03:14)
... <看更多>