第37課(實用句型第1課):喜歡/不喜歡(좋아요和좋아해요的區別)_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴
https://youtu.be/SWH_V6CBPlo ((◁◁点击这里就可以看详细的教学))
大家好 我是胖東。今天我們要學習如何用韓文說喜歡、不喜歡。這就是最基本的情感表達方法。所以肯定特別有用。那麽咱們開始吧!
1. 喜歡
‘喜歡’的基本句型是'~이/가 좋다[~이/가 조타]'或者'~을/를 좋아하다[~을/를 조아하다]'
用口語詞尾,造實用句型的話,就是'~이/가 좋아요[~이/가 조아요]'或者'~을/를 좋아해요[~을/를 조아해요]'
我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用좋아요,좋아해요來練習吧!
但是,怎麽有좋아요/좋아해요這兩種說法呢?這兩個有什麽區別呢?我來告訴你們吧!
《좋아요和좋아해요的區別 第一個!意思的區別》
좋아요[조아요]的話,有兩個意思。也有‘好’的意思,也有‘喜歡’的意思。
좋아해요[조아해요]的話,沒有‘好’的意思,只有‘喜歡’的意思。
表示‘好’的意思的좋아요我們以後要學習。這次請大家記住一下,좋아요和좋아해요的意思的區別跟共同點!
《좋아요和좋아해요的區別 第二個!助詞的區別》
用좋아요造句子的話,賓語的後面應該加上’이/가或者은/는’這個助詞。
用좋아해요造句子的話,賓語的後面應該加上‘을/를’這個助詞。
《좋아요和좋아해요的區別 第三個!主語的區別》
用'我,我們'等第一人稱主語的話,都可以用좋아요和좋아해요這兩個句型。
用'你,你們,他(她/它),他們(她們/它們)'還有各種事物的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話,不能用’좋아요’這個句型。
可以是可以的,意思可以明白。但是比較尴尬!爲什麽呢?因爲좋아요和좋아해요的語氣稍微不一樣。
좋아요的話,是一個形容詞。描述心態。좋아해요的話,是一個動詞。描述表現出來的動作,還有強調持續性。我們絕對不能確定別人的心態。
所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話,一般用’좋아해요’這個句型造句子。
好的 這就是좋아요和좋아해요的區別。 請大家注意這兩種句型的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句!
【我喜歡蘋果】
這個句子用韓文怎麽說呢?用‘좋아요’的話,應該這樣說
(나/저)는 사과가 좋아요
[(나/저)는 사과가 조아요]
저就是나的謙語。는就是主格助詞。사과就是蘋果。(韓語的語序跟中文的不一樣。就是主賓謂)
那麽用‘좋아해요’的話,得怎麽說呢?應該這樣說
(나/저)는 사과를 좋아해요
[(나/저)는 사과를 조아해요]
換名詞的話,可以做很多句子!
【胖東喜歡香蕉】
팡동이는 바나나를 좋아해요
[팡동이는 바나나를 조아해요]
特別簡單,對吧?還有什麽說法呢?
팡동이는 바나나가 좋아요
[팡동이는 바나나가 조아요]
這樣吧?
땡!!!!!! 不對!錯了!爲什麽錯呢?大家還記得좋아요和좋아해요的區別 第三個吧?如果用第二人稱,第三人稱主語的話,用’좋아해요’造句子。
記錄片裏作解說的時候 或者 對男女朋友裝可愛的時候,就這樣說。
明白了吧?那麽現在我們一起學習如何用韓文說不喜歡吧。
2.不喜歡
‘不喜歡’的基本句型是'~이/가 싫다[~이/가 실타]'或者'~을/를 싫어하다[~을/를 시러하다]'
用口語詞尾,造實用句型的話,就是'~이/가 싫어요[~이/가 시러요]'或者'~을/를 싫어해요[~을/를 시러해요]'
我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用싫어요,싫어해요來練習吧!
但是,怎麽有兩種說法呢?這兩個有什麽區別呢?我來告訴你們吧!
《싫어요和싫어해요的區別 第一個!助詞的區別》
用싫어요造句子的話,賓語的後面應該加上'이/가或者은/는'這個助詞。
用싫어해요造句子的話,賓語的後面應該加上'을/를'這個助詞。
《싫어요和싫어해요的區別 第二個!主語的區別》
用'我,我們'等第一人稱主語的話,都可以用싫어요和싫어해요這兩個句型。
用'你,你們,他(她/它),他們(她們/它們)'還有個人的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話,不能用’싫어요’這個句型。
可以是可以的,意思可以明白。但是比較尴尬!因爲싫어요和싫어해요的語氣稍微不一樣。
싫어요的話,是一個形容詞。描述心態。싫어해요的話,是一個動詞。描述表現出來的動作,還有強調持續性。
我們絕對不能確定別人的心態。所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話,一般用'싫어해요'這個句型造句子。
好的 這就是싫어요和싫어해요的區別。 請大家注意這兩種說法的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句!
【我不喜歡數學】
這個句子用韓文怎麽說呢?用'싫어요'的話,應該這樣說
저는 수학이 싫어요
[저는 수하기 시러요]
저就是나的謙語。는就是主格助詞。수학就是數學。
那麽用‘싫어해요’的話,得怎麽說呢?應該這樣說
저는 수학을 싫어해요
[저는 수하글 싫어해요]
換名詞的話,可以做很多句子!
【胖東不喜歡運動】
팡동이는 운동을 싫어해요
[팡동이는 운동을 시러해요]
特別簡單,對吧?還有什麽說法呢?
팡동이는 운동이 싫어요
[팡동이는 운동이 시러요]
這樣吧?
땡!!!!!! 不對!錯了!爲什麽錯呢?大家還記得싫어요和싫어해요的區別 第二個吧?主語是第二人稱/第三人稱的話,用’싫어해요’造句子。
今天我們學好了如何用韓文說喜歡/不喜歡。請大家自己查詞,典找韓文單詞,然後自己做喜歡不喜歡的各個句子。
最後我來告訴你們特別有用的句子,然後下課吧!
【我喜歡這個】
(나/저)는 이것이(이게) 좋아요
[(나/저)는 이거시(이게) 조아요]
【我不喜歡這個】
(나/저)는 이것이(이게) 싫어요
[(나/저)는 이거시(이게) 시러요]
旅遊的時候肯定很有用 哈哈 那麽咱們下次見吧。안녕~!!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅韓國歐巴 Korean Brothers,也在其Youtube影片中提到,第37課(實用句型第1課):喜歡/不喜歡(좋아요和좋아해요的區別)_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴 大家好 我是胖東。今天我們要學習如何用韓文說喜歡、不喜歡。這就是最基本的情感表達方法。所以肯定特別有用。那麽咱們開始吧! 1. 喜歡 ‘喜歡’的基本句型是'~이/가 좋다[~이/가 조타]'或...
「韓文名字後面加이」的推薦目錄:
- 關於韓文名字後面加이 在 韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers Facebook 的最讚貼文
- 關於韓文名字後面加이 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的精選貼文
- 關於韓文名字後面加이 在 蓉姥的台韓生活點滴 Facebook 的精選貼文
- 關於韓文名字後面加이 在 韓國歐巴 Korean Brothers Youtube 的最佳貼文
- 關於韓文名字後面加이 在 #韓文名字後面加이 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於韓文名字後面加이 在 Daily韓語- 「은/는」跟「이/가」--2 - Facebook 的評價
- 關於韓文名字後面加이 在 金老師的五分鐘韓文140 ("在~"的意思,表示人或東西的所在地 ... 的評價
韓文名字後面加이 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的精選貼文
Kill me Heal me裡面最動人的台詞。
앞으로 킬미 라는 말 대신
힐미 라는 요청을 보내라.
「以後,別說Kill me,送出Heal me的邀請吧」
그런다 해도 너희들은 죽은 게 아니라
여전히 이 안에 살아 있는 거다.
「你們不再是死去了,還是在這個身體上活著」
대신 더 이상 흩어진 조각이 아니라
제자리에 꼭 맞춰진 퍼즐처럼
「但再也不是散落一地的碎片了,而像是好好地被拼在一起的拼圖一樣」
더 멋진 그림으로 차도현이라 이름의
더 멋진 사람으로.
「以更帥氣的姿態,用車道賢這個名字活著,成為更帥氣的人,用車道賢的名字活著」
앞으로是副詞,指以後的意思,直接背起來比較快,不過앞으로感覺上比較指長遠的未來,如果是等一下的未來,用나중에比較適合。
대신是代替的意思。A대신B,意思是做B不要做A,所以,後面的主詞才是你覺得比較重要的哦。有時候A可以省略(當對方已經說了,或是雙方明白A是什麼時)
흩어진 조각是散落的碎片。흩더지다是形容詞,加上變化接名詞조각,基本的文法囉。
제자리에 꼭 맞춰진 퍼즐처럼的제자리,原本的意思是“我的位子”,這裡的“我”指的是前面那句的碎片們。꼭是牢牢地,當副詞。꼭有另外一個常用的意思是“一定”,這裡不是那個用法唷。맞춰지다是맞추다的被動式,意思是“被拼好的”
멋진 사람으로的是帥氣的意思,形容詞變化接名詞,基本文法。比較有趣,是副詞,當作表達“工具,手段”的意思。這裡的後面沒有再接動詞或句子,是日韓文都有的特點,“省略的浪漫”。大家都知道句子想說的是“以更帥氣的姿態活下去”,活下去可以不用說出來。
(Photo:MBC)
韓文名字後面加이 在 蓉姥的台韓生活點滴 Facebook 的精選貼文
Yiruma的音樂會結束,意外地發現有簽名會耶!!!
看隊伍已大排長龍到二樓,
已經錯過兩次簽名會的蓉姥,
怎麼能再錯過第三次(握拳!!)
等了好久...
總算輪到蓉姥第一次和Yiruma近距離接觸!!!
心跳好快,腦袋好空O.O
蓉: 你好!!我…我來自台灣!!!我超喜歡你的音樂!!!
Y : 真的嗎? 你特地從台灣來!?
(本來只是低頭猛簽名的Yiruma忽然抬起頭看著我)
“你好,我叫李潤珉”(Yiruma忽然開口說中文@@)
蓉: 哇~~~(繼續腦袋放空,呈現失語傻笑狀態XD)
Y : 但是你的韓文怎麼說得這麼好?
蓉: 我在韓國念書。
Y : 喔!你在哪裡念書?
蓉: 我在春川,你這次巡演怎麼沒有來春川…(整個聊開)
Y : 春川!! 有啊!!
隔壁工作人員: 這次沒有春川場喔!
Y : 哈!我記錯了! 有去原州沒有春川,
所以你特地從春川過來!!!
蓉: 對啊!
Y: 你不會是翰林大學的學生吧! 我有參加過翰林大的慶典耶!
蓉: ^^
(這時…蓉姥發現好像聊太久了!後面同學有點鼓噪)
Y: 後面同學不好意思喔! 人家大老遠來嘛! 稍微等一下喔^^所以你叫什麼名字?
蓉: 我的名字有點怪!
Y: 哈哈! 好巧!我的名字也很怪XD
(之後我就順利拿到我這輩子第一張親筆簽名CD!!!
上面還有寫著我的名字)
本以為近距離跟Yiruma聊天已經天上掉下來的禮物了!
沒想到Yiruma竟然不顧工作人員的反對,
破例跟我拍照耶耶耶!!!!!!!!!!!!!
我想我今夜作夢也會笑了......
이루마의 콘서트가 끝난 후에
의외로 팬미팅이 있다!!!
오래 기다리다가 드디어 내 차례다…
용: 안녕하세요.전…대만에서 왔어요.
이: 어! 정말이요^^?
(원래 계속 머리를 숙이고 사인만 집중한 이루마가 갑자기 머리를 들고 나를 봤다.)
“你好! 我是李潤珉”
용: 와!!중국어를 할 줄 아세요?
이: ㅎㅎ 근데 한국어를 왜 그렇게 잘하시네요?
용: 저 여기서 공부하고 있어요.
이: 대학교?
용: 대학원이요.
이: 어디서 공부해요?
용: 춘천이요.
이: 그럼 춘천에서 여기까지 왔어요??
용: 네, 이번에 춘천은 왜 콘서트 없나요?
이: 어? 있는데…
(옆에 메니저가 없다고)
이: ㅎㅎ 원주만 있나 봐요. 춘천하고 가깝지 않아요^^”?
용: 아니요ㅜㅜ
이: 그럼 혹시 한림대 학생이에요?
용: 네^^
이때는 내가 이루마랑 너무 오래 얘기했나 봐 뒷사람들이 좀 떠들썩하다.
이: 이 친구가 멀리서 왔으니까 조금만 더 기다리세요^^
그래서 이름이 어떻게 되세요?
용: 칙용이라고요. 제 이름이 좀 이상해요.
이: 내 이름도 이상해요.ㅎㅎ
그러니까 내가 꿈 꾸는 듯이 이루마 사인 CD를 받았다^^
더 뜻밖에 선물이…
이루마가 전례를 깨뜨리고 나랑 사진을 찍어주셨다!!!!!
정말 입이 귀밑까지 이를 정도 기쁜 날이다^____________^
韓文名字後面加이 在 韓國歐巴 Korean Brothers Youtube 的最佳貼文
第37課(實用句型第1課):喜歡/不喜歡(좋아요和좋아해요的區別)_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴
大家好 我是胖東。今天我們要學習如何用韓文說喜歡、不喜歡。這就是最基本的情感表達方法。所以肯定特別有用。那麽咱們開始吧!
1. 喜歡
‘喜歡’的基本句型是'~이/가 좋다[~이/가 조타]'或者'~을/를 좋아하다[~을/를 조아하다]'
用口語詞尾,造實用句型的話,就是'~이/가 좋아요[~이/가 조아요]'或者'~을/를 좋아해요[~을/를 조아해요]'
我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用좋아요,좋아해요來練習吧!
但是,怎麽有좋아요/좋아해요這兩種說法呢?這兩個有什麽區別呢?我來告訴你們吧!
《좋아요和좋아해요的區別 第一個!意思的區別》
좋아요[조아요]的話,有兩個意思。也有‘好’的意思,也有‘喜歡’的意思。
좋아해요[조아해요]的話,沒有‘好’的意思,只有‘喜歡’的意思。
表示‘好’的意思的좋아요我們以後要學習。這次請大家記住一下,좋아요和좋아해요的意思的區別跟共同點!
《좋아요和좋아해요的區別 第二個!助詞的區別》
用좋아요造句子的話,賓語的後面應該加上’이/가或者은/는’這個助詞。
用좋아해요造句子的話,賓語的後面應該加上‘을/를’這個助詞。
《좋아요和좋아해요的區別 第三個!主語的區別》
用'我,我們'等第一人稱主語的話,都可以用좋아요和좋아해요這兩個句型。
用'你,你們,他(她/它),他們(她們/它們)'還有各種事物的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話,不能用’좋아요’這個句型。
可以是可以的,意思可以明白。但是比較尴尬!爲什麽呢?因爲좋아요和좋아해요的語氣稍微不一樣。
좋아요的話,是一個形容詞。描述心態。좋아해요的話,是一個動詞。描述表現出來的動作,還有強調持續性。我們絕對不能確定別人的心態。
所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話,一般用’좋아해요’這個句型造句子。
好的 這就是좋아요和좋아해요的區別。 請大家注意這兩種句型的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句!
【我喜歡蘋果】
這個句子用韓文怎麽說呢?用‘좋아요’的話,應該這樣說
(나/저)는 사과가 좋아요
[(나/저)는 사과가 조아요]
저就是나的謙語。는就是主格助詞。사과就是蘋果。(韓語的語序跟中文的不一樣。就是主賓謂)
那麽用‘좋아해요’的話,得怎麽說呢?應該這樣說
(나/저)는 사과를 좋아해요
[(나/저)는 사과를 조아해요]
換名詞的話,可以做很多句子!
【胖東喜歡香蕉】
팡동이는 바나나를 좋아해요
[팡동이는 바나나를 조아해요]
特別簡單,對吧?還有什麽說法呢?
팡동이는 바나나가 좋아요
[팡동이는 바나나가 조아요]
這樣吧?땡!!!!!! 不對!錯了!爲什麽錯呢?大家還記得좋아요和좋아해요的區別 第三個吧?如果用第二人稱,第三人稱主語的話,用’좋아해요’造句子。
記錄片裏作解說的時候 或者 對男女朋友裝可愛的時候,就這樣說。
2.不喜歡
‘不喜歡’的基本句型是'~이/가 싫다[~이/가 실타]'或者'~을/를 싫어하다[~을/를 시러하다]'
用口語詞尾,造實用句型的話,就是'~이/가 싫어요[~이/가 시러요]'或者'~을/를 싫어해요[~을/를 시러해요]'
我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用싫어요,싫어해요來練習吧!
但是,怎麽有兩種說法呢?這兩個有什麽區別呢?我來告訴你們吧!
《싫어요和싫어해요的區別 第一個!助詞的區別》
用싫어요造句子的話,賓語的後面應該加上'이/가或者은/는'這個助詞。
用싫어해요造句子的話,賓語的後面應該加上'을/를'這個助詞。
《싫어요和싫어해요的區別 第二個!主語的區別》
用'我,我們'等第一人稱主語的話,都可以用싫어요和싫어해요這兩個句型。
用'你,你們,他(她/它),他們(她們/它們)'還有個人的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話,不能用’싫어요’這個句型。
可以是可以的,意思可以明白。但是比較尴尬!因爲싫어요和싫어해요的語氣稍微不一樣。
싫어요的話,是一個形容詞。描述心態。싫어해요的話,是一個動詞。描述表現出來的動作,還有強調持續性。
我們絕對不能確定別人的心態。所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話,一般用'싫어해요'這個句型造句子。
好的 這就是싫어요和싫어해요的區別。 請大家注意這兩種說法的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句!
【我不喜歡數學】
這個句子用韓文怎麽說呢?用'싫어요'的話,應該這樣說
저는 수학이 싫어요
[저는 수하기 시러요]
저就是나的謙語。는就是主格助詞。수학就是數學。
那麽用‘싫어해요’的話,得怎麽說呢?應該這樣說
저는 수학을 싫어해요
[저는 수하글 싫어해요]
換名詞的話,可以做很多句子!
【胖東不喜歡運動】
팡동이는 운동을 싫어해요
[팡동이는 운동을 시러해요]
特別簡單,對吧?還有什麽說法呢?
팡동이는 운동이 싫어요
[팡동이는 운동이 시러요]
這樣吧? 땡!!!!!! 不對!錯了!爲什麽錯呢?大家還記得싫어요和싫어해요的區別 第二個吧?主語是第二人稱/第三人稱的話,用’싫어해요’造句子。
今天我們學好了如何用韓文說喜歡/不喜歡。請大家自己查詞,典找韓文單詞,然後自己做喜歡不喜歡的各個句子。
最後我來告訴你們特別有用的句子,然後下課吧!
【我喜歡這個】
(나/저)는 이것이(이게) 좋아요
[(나/저)는 이거시(이게) 조아요]
【我不喜歡這個】
(나/저)는 이것이(이게) 싫어요
[(나/저)는 이거시(이게) 시러요]
旅遊的時候肯定很有用 哈哈 那麽咱們下次見吧。안녕~!!
韓文名字後面加이 在 Daily韓語- 「은/는」跟「이/가」--2 - Facebook 的推薦與評價
跟「이/가」比起來,「은/는」的功能比較清楚。 ... 主要表明主詞的身分、國籍、名字等主詞這事物或人物的屬性,常傳達對主詞下定義的意思。 ... <看更多>
韓文名字後面加이 在 金老師的五分鐘韓文140 ("在~"的意思,表示人或東西的所在地 ... 的推薦與評價
金老師的五分鐘 韓文 140("在~"的意思,表示人或東西的所在地的其他助詞"~에" ... 後面 不行用一般的動詞要用不是動作形的動詞'앉다, 서다, 눕다, 놓다, ... ... <看更多>
韓文名字後面加이 在 #韓文名字後面加이 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
因為看到「卞赫的愛情」男主角常常被叫"혁이" 然後會被翻成「赫兒」想問如果名字最後一個字沒有尾音是不是要用가?一樣也可以被翻成「名字+兒」嗎? ... <看更多>