兩位老闆娘去上學後,我也比較有時間發文和大家閒聊了🤭
這邊跟大家分享一個前陣子看到的一個韓國節目內容,主要是和育兒專家一起探討解決育兒教育上的各種問題。其中有一集是有關於多文化家庭(在韓國只要是和外國人結婚組成的家庭,都叫"多文化家庭")
這集內容大概是一個外國媽媽和韓國老公結婚後,在韓國生活育有三個孩子,這三個孩子因為在韓國生活上學,理所當然韓語是他們主要使用的語言。
裡面一個片段,孩子們互相有了爭執,
這時候媽媽來調解了,問孩子是怎麼回事,孩子講了一長串韓語表達,但媽媽沒辦法完全理解孩子表達的意思。
於是媽媽用她的母語(英文)問孩子:你可以試著用英文說嗎?用英文說明好嗎?
孩子用韓語回答:不要!
媽媽用英文說:你想讓我理解你在想什麼嗎?
孩子用力的搖搖頭說:不要!
媽媽又用韓文說:覺得鬱悶嗎?我也能感覺到。
接著孩子邊哭邊說:我也想用英文講,可是要怎麼講,我不知道!我說我要怎麼講我不知道啊...
媽媽一副無能為力抱著女兒邊流淚說:미안해......I am sorry I'm not korean .(對不起..我很抱歉我不是韓國人。)
看到這一幕,整個覺得既熟悉又傷心啊😭
因為這在我家不知道上演過多少次了😑
我想說的是,即便媽媽在家會和他們講自己的母語,但孩子能夠學習的單字語彙量,除了生活用語之外也是挺有限的。而且孩子們,通常會選擇自己比較舒服方便的語言使用,所以呢,外國媽媽很難避免會遇到這個狀況吧。但即便如此也還是要堅持下去啊...堅持讓孩子們講媽媽的母語,而媽媽也要一起進步,學習韓語,我覺得這樣才是最好的方式。
老實說,之前孩子的爸,也無法理解我為什麼會覺得和他還有孩子們溝通上會답답해 (鬱悶)
但自從我們來美國生活後,他完全能夠理解,用語言表達不出自己真實的想法,那種鬱悶的心情。因為孩子們在這裡開始上學後漸漸習慣使用英文了😏現在換他開始擔心孩子們忘記韓文了😆
我該怎麼形容我的港覺呢?就姑且說我這是是"幸災樂禍"嗎🤣
同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過285萬的網紅Namewee,也在其Youtube影片中提到,Hey BlackPink fans! I actually can speak Korean if you want… 莫名其妙被BlackPink粉絲網路霸凌, 五百萬點閱的MV被刪除. 這次不反擊真的不可以了… 不要逼我講韓語 Khao kah moo aroi mak mak jinja…...
「韓語英文korean」的推薦目錄:
- 關於韓語英文korean 在 台韓쌍둥이 Twins Sophia&Emily Facebook 的最佳貼文
- 關於韓語英文korean 在 茱莉花 Facebook 的精選貼文
- 關於韓語英文korean 在 陳卡特 Facebook 的精選貼文
- 關於韓語英文korean 在 Namewee Youtube 的最佳解答
- 關於韓語英文korean 在 Hi A Day Youtube 的最佳解答
- 關於韓語英文korean 在 TMI Korean韓語資訊站 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓語英文korean 在 韓文英文korean的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW ... 的評價
- 關於韓語英文korean 在 [韓語教室] 你不能不知道的韓文和英文"KONGLISH" l Cher is ... 的評價
- 關於韓語英文korean 在 Linguistics 101: Korean 語言學101 — 探討韓語 - YouTube 的評價
- 關於韓語英文korean 在 韓流韓語教室Hanlyu Korean - 「화이팅」大家比較常接觸 ... 的評價
韓語英文korean 在 茱莉花 Facebook 的精選貼文
最近我跟以前的韓國室友說好我們要彼此努力去學習一起能溝通的語言了😂 我記得以前我們一起住的時候 偶爾說中文 偶爾說韓語~ 但是兩個人沒有兩人共同很強的語言,現在她的中文很久沒用了幾乎都忘記了,但是有動力去學習英文,我剛好可以幫她的!我的話我的韓文聽力精通,但是如果我要表達自己就比較有困難了!😅
所以我從幾天前就開始用一些課本來正式開始學習了。大部分的語法我都會用的,但是因為我自己能用到的單詞還是蠻少的,我還是決定從最初級開始的!
每一堂課都會要自己來寫一個小文章,這是我的第一個🥵 寫得蠻辛苦⋯ (這是被修改的版本)
你們有想學的語言嗎?用什麼方法來去學習呢?
#學習語言 #foreignlanguages #韓文 #korean #한국어 #한국말 #한글 #외국어 #공부 #學習 #外語 #文章 #努力 #노력 #coreen #coreedusud
韓語英文korean 在 陳卡特 Facebook 的精選貼文
二月初 Big Hit 說明會
我個人很關注的一個企劃案
今日正式公開第一波資訊
將透過 Weverse "每週一晚上9點" 免費公開
首波將在 "3/24 台灣下午一點" 釋出三支影片
總共有30支影片,每支短片3分鐘
影片主要透過「Run BTS!、Bangtan Bomb、BTS Episode」
這幾個系列影片裡防彈常用的文法和用語
來教導大家一些基本韓語
--------
Big Hit 應該下一步就是發行 "語言書"
這次短影片算是先小試身手
"跟著 KPOP 學韓語"
這種單元從二代團開始,坊間就出了無數書籍
但由經紀公司本身規劃一整個系列
真的是首見~很期待後續效應
透過娛樂產業帶動海外人士學習本國文化和語言
日韓兩國真的是最成功的
尤其學習韓文人數近年的成長,大家身邊應該都很有感
(好多國高中生韓文都比英文還強 @@)
明天中午追一波影片囉 <3
==========
KPOP 新曲大進擊-2.3月號
http://carterchen.com.tw/h/ServiceDetail?key=2727383328&cont=196562
韓語英文korean 在 Namewee Youtube 的最佳解答
Hey BlackPink fans! I actually can speak Korean if you want…
莫名其妙被BlackPink粉絲網路霸凌, 五百萬點閱的MV被刪除. 這次不反擊真的不可以了… 不要逼我講韓語 Khao kah moo aroi mak mak jinja…
【You Know Who Is My Father】Youtube高清版:https://youtu.be/1FWGNXsbJ0E
【You Know Who Is My Father】Online Music Download 數位音樂下載:https://lnk.to/YouKnowWhoIsMyFather
The making of【You Know Who Is My Father】幕後花絮 Youtube高清版 :https://youtu.be/vFoisYPO-Tc
Lyric Version【You Know Who Is My Father】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/80-BS_kPA54
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lLK4RFiXyIM/hqdefault.jpg)
韓語英文korean 在 Hi A Day Youtube 的最佳解答
=下面連結有免費體驗活動唷=
=掌鏡人是崔里郎啦,我沒有跟陌生男人打情罵俏!!=
這次的婚紗拍攝是透過首爾市 I.SEOUL.U做的體驗活動
它們是有政府核可下運營的協會
專門為想要到韓國拍攝婚紗的外國人服務
不但有待預約、翻譯隨行等服務
現在他們的官方網站有免費體驗活動
大家可以去它們網站看看唷
Go Korea Wedding官網
http://www.gokoreawedding.com/
禮物包點下去,拉到下面有寫chinese,點下去會有中文頁面
我很想貼給大家,但他們主推英文頁面哈哈哈哈哈哈
Go Korea Wedding粉絲團
https://www.facebook.com/Gokoreawedding
Go Korea Wedding IG
https://www.instagram.com/gokoreawedding
本影片由首爾市 I.SEOUL.U活動涵蓋的GO KOREA WEDDING協力製作
#韓國婚紗 #婚紗攝影 #免費體驗活動 #首爾市 #韓風婚紗
#ISeoulU #IWEDDINGU #Seoul #visitseoul #Seoulwedding #gokoreawedding
#kwedding
#koreawedding
#koreaweddingshoot
音樂清單
drowning by benj-heard
eminence-landscapes by ian-post
honey-mood by ziv-moran
say-hello by benj-heard
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IDa4fmIZYAA/hqdefault.jpg)
韓語英文korean 在 TMI Korean韓語資訊站 Youtube 的最讚貼文
Youtube目前計畫會用live的方式進行「自學」
小編我會開著我學習的畫面(就是韓國的실시간 공부 방송的形式進行),讓大家以live chat方式實時詢問關於韓語的難題!大家一起自學韓語吧!
追蹤TMI Korean韓語資訊站的youtube頻道跟IG🙋🏻♀️❤️不要錯過任何韓語資訊喔!
Instagram: @tmi.korean
——
小編的TMI📢
TOPIK2 6級 (連續3次 6級)
現在在首爾🇰🇷就讀韓語教育 碩士課程 (目前最後學期在寫論文中)
寫完論文後,將授予韓語教師資格証2級 (總3級)
自學韓語10年資歷(走過很多自學的冤枉路😭希望現在在自學的朋友可以更加有效率地學習韓語)
馬來西亞人🇲🇾 中英文都可溝通
#한국어공부
#韓語 #韓語自學 #topik #topik2 #topik準備 #韩语 #韩语自学 #韩语学习 #koreanlearning #selflearningkorean #korean #tmikorean #韓語資訊站 #tmi韓語資訊站 #韓語學習 #한국어독학
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4yn88Um30dU/hqdefault.jpg)
韓語英文korean 在 Linguistics 101: Korean 語言學101 — 探討韓語 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
語言學101 — 探討 韓語 Linguistics 101: Korean 19/02/2021(五Fri)時間Time:20:00 (HKT) 語言Language:英語、 韓語 English, Korean 嘉賓Guest:Suho ... ... <看更多>
韓語英文korean 在 韓流韓語教室Hanlyu Korean - 「화이팅」大家比較常接觸 ... 的推薦與評價
「화이팅」大家比較常接觸, 就是由英文Fighting的讀音翻譯過來的。 「힘내」 (謙呢)是較韓式的加油, 通常用於書寫上。 還有「아자」[a-ja] (阿渣)是打氣時用的, ... ... <看更多>
韓語英文korean 在 [韓語教室] 你不能不知道的韓文和英文"KONGLISH" l Cher is ... 的推薦與評價
READ ME FOR MORE INFO [ 韓語 教學] 你不能不知道的 韓文 和 英文 "KONGLISH" l Cher is chercher 韓語 小教室雖然韓國有 韓文 ,但是他們也還滿時常用 英文 的 ... ... <看更多>