竟然已經一年了!強迫一下沒聽過的朋友去聽聽看唷😆🤣🤣
#口譯人生 #中韓口譯 #譯者斜槓
前一陣子EZ Korea邀請我合作了一個podcast的案子,剛開始其實有點害羞,因為我沒有很喜歡自己的聲音,但還是很感謝EZ Korea願意給我這個機會錄製,尤其要謝謝學妹曼瑄和怡廷的鼓勵❤️
我們合作了兩個主題
一個是「韓語商業口譯必備句」
一個是「韓國民間傳統故事」
🌵 韓語商業口譯必備句
長期從事口譯工作,面對不同場合,知道有些好句子是不管到哪兒都可以萬用的,我將這些必備句整理成了:
感謝蒞臨1+2、歡迎來賓、鼓掌與敬酒、祝福語五個單元,都是適合口譯人員背下來,工作時一定能派上用場的句子喔。EZ Korea還請來了非常細心的吉政俊老師一起錄音,讓大家可以學到最道地的發音。
🌵 韓國民間傳統故事
我從小就很喜歡各國的童話或神話故事,學習韓文的過程中,也接觸了許多韓國文學與傳統故事,然而目前台灣人對歐美或日本童話耳熟能詳,卻還沒有太多機會了解韓國的童話,所以我選了五個韓國的故事,用中文講給大家聽
五個故事分別為
韓國版灰姑娘《콩쥐팥쥐 》黃豆與紅豆
兔子龍宮遊的《토끼전》兔子傳
變成太陽月亮的兄妹《해와 달이 된 오누이》
有出現在Running Man的《바보 온달과 평강공주》傻瓜溫達與平岡公主
紅豆粥奶奶與老虎《팥죽 할머니와 호랑이》
希望大家就當做床邊故事來聽吧😆
EZ Korea的Podcast可以在三個平台上聽到
Podcast頻道叫做「學韓語的那些事」,可以聽到韓語很棒的學妹小編們跟大家分享學習韓語的秘訣,我的主題也已經上架,大家有興趣都可以去聽聽看~
「學韓語的那些事」 連結:
SoundOn👉https://reurl.cc/1xLKO9
Spotify👉https://reurl.cc/R4V7Ye
Apple👉https://reurl.cc/kdebn3
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
페이스북 팬페이지 臉書粉專
https://www.facebook.com/ginfung2018/
「韓語謝謝中文發音」的推薦目錄:
- 關於韓語謝謝中文發音 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於韓語謝謝中文發音 在 Facebook 的最佳解答
- 關於韓語謝謝中文發音 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓語謝謝中文發音 在 [閒聊] 韓語的"請坐"與客語"謝謝"的發音好像@@" - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓文發音- 韓語”謝謝” 有兩種說法唷~ 1.比較尊敬的說法 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝中文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝中文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
韓語謝謝中文發音 在 Facebook 的最佳解答
謝謝你們願意當我的學生
希望大家能經由這些課程,讓學生更加了解韓國文化及韓語使用,更能了解到中文與韓語的使用邏輯差異 ,讓學生突破文法卡住糾結的盲區。
大家相信我的實力, 而我也希望你們也有一顆認真學習的心。
對真的有要學習的人, 我會收基本的學費, 但是會'很便宜'。
授課方式是在固定時間的線上教學
(只要是會員,以下所有課全都可以上)
入門: 一周7.5個小時(5堂課)
/一個月30個小時以上(20堂課以上)
初級: 一周7.5個小時(5堂課)
/一個月30個小時以上(20堂課以上)
中級: 一周6個小時(4堂課)
/一個月24個小時以上(16堂課以上)
高級: 一周3個小時(2堂課)
/一個月12個小時以上(8堂課以上)
[教學內容]
- 基本功
- 生活/情境會話
- 道地發音
- TOPIK
- 時事, 新聞,
- 韓劇, 電影, K-POP正確翻譯
- 網路用語
- 韓國常識和背景
etc.
不管是什麼等級, 不管是幾堂課, 請都自由參與吧
我這幾天會開群組, 預計7月開始上課
請等我喔
希望你們在未來全都懂韓文:) (愛心)
+報名部分請等我下一個則貼文喔! 請等我
+課程可以重複觀看喔
韓語謝謝中文發音 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最讚貼文
<<電影贈票>>台北真善美戲院
#限量7份
海鵬4/1新片《盡孝的滋味》即將舉辦試片
在此誠摯的邀請您出席,以下提供放映資訊:
時間:3月18日(四) 12:30開演 / 12:00開放1樓報到
地點:台北真善美戲院(台北市萬華區漢中街116號)
片長:1小時26分鐘 / 普遍級 / 韓語發音 / 中文字幕
溫情預告搶先看:https://youtu.be/Axq0XzuPEck
豐盛感動!流浪名廚親情人生搬上大銀幕
盡孝的滋味 The Wandering Chef
韓國養生主廚林祉鎬的親情人生
◎韓國首爾國際美食電影節開幕片
◎加拿大HOT DOC國際紀錄片影展
◎美國瑪格麗特米德紀錄片影展
◎澳洲雪梨國際影展
◎波蘭華沙影展 觀摩電影
◎加拿大狼吞虎嚥美食電影節
◎西班牙聖賽巴斯提昂國際影展
想要在還來得及的時候 跟您分享…
描述韓國「流浪名廚」林祉鎬的感人親情電影《盡孝的滋味》,是紀錄片女導演朴惠鈴費時10年拍攝的新作。該片不僅收錄韓國四季的美麗風景,更藉一粥一飯的緣分,表達這位名廚的曲折人生、料理哲學,以及他對母親的無限思念,獲宋慧喬、孫藝珍、宋允兒、金惠秀等女神們感動推薦。讓人驚訝的是,一輩子做菜給別人吃的林祉鎬,人生最大遺憾竟是「從未為父母做過飯」。
片尾他因感慨「子欲孝親不待」,在3天內以自然食材親烹出108道家常菜(象徵佛教中108種生命苦痛),提醒人們及時行孝,讓人看得熱淚盈眶。
--
如願出席,敬請於 3/17 (三) 中午12:00前留言+1
待收到我這邊回覆廠商確認私訊才正式報名成功唷 謝謝
韓語謝謝中文發音 在 韓文發音- 韓語”謝謝” 有兩種說法唷~ 1.比較尊敬的說法 的推薦與評價
韓語 ”謝謝” 有兩種說法唷~ 1.比較尊敬的說法,如一般和老師,長者감사합니다[gam sa hap ni da] 看ㄇ˙囃˙ㄏㄚˋㄆ˙膩˙踏2.用於朋友之間或者比較不需要特別尊重的場合說 ... ... <看更多>
韓語謝謝中文發音 在 韓語謝謝中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
韩语谢谢 :韩语谢谢的中文发音是什么· 1、敬语形式:. 감사합니다./gam sa ham ni da/. 汉语发音:噶m撒哈m你达. 감사:感谢. 고마워요./go ma wo yo/. ... <看更多>
韓語謝謝中文發音 在 [閒聊] 韓語的"請坐"與客語"謝謝"的發音好像@@" - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
韓語的請坐: an zi cei yo
客語的謝謝: an zi cei
是湊巧因為發生過特殊的語言轉變
真有趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.109.149
※ RedGrocery:轉錄至看板 Hakka-Dream 03/10 13:35
※ 編輯: RedGrocery 來自: 175.181.109.149 (03/10 14:04)
※ 編輯: RedGrocery 來自: 175.181.109.149 (03/10 14:04)
... <看更多>