손이 많이 가는 스타일이에요 麻煩人的類型
一個人容易粗心大意,而且常常忘東忘西,你要在旁邊多照顧他關懷他。若你周遭有這種朋友,可以形容他是손이 많이 가는 스타일이에요。
可以當面說你是손이 많이 가는 스타일이에요嗎? 可以。韓國人喜歡逗笑別人也喜歡自嘲,若對方跟親近,可以說這句話彼此一起笑。
손이 많이 가다為一種慣用句。這句常用在做菜上。通常要煮一道菜,食譜很複雜,要準備的材料很多而且要經過多種煮法,這種菜就是손이 많이 가다的菜。韓語通常叫손이 많이 가는 음식,雜菜是這種食物之一。
形容一個人也可以這說法。若你常忘記收拾你的物品或大事小事都需要別人在旁邊幫助你,別人可以形如你是손이 많이 가는 사람。
這時는為冠形詞形語尾,用在動詞上。就是動詞加는可以修飾後面接的名詞。
가:미안한데 이거 어떻게 하는 거예요? 좀 알려 주세요.
不好意思,這要怎麼弄?教我好不好。
나:알았어요. 알려 줄게요.好。我教你。
가:근데 그 앱은 어디에서 찾아서 까는 거예요? 그거도 알려 주세요.
你那個app是在哪裡找來下載的? 那個也告訴我。
나:너 손이 많이 가는 스타일이에요^^
你真的是麻煩人的類型^^
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅鄭匡宇激勵達人,也在其Youtube影片中提到,這部影片裡面提到的方法, 適用所有外語的學習。 現在是個網路時代, 如何善用網路工具來學習呢? 看完影片就有答案。 2020/3/16 前, 只要在這部影片底下留言按讚分享, 我們就會抽出一位朋友, 送出趙叡珍老師的這本書, 請踴躍參與活動!...
韓語通 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最讚貼文
那天讀了跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요)的新書《#1天10分鐘從零基礎變身韓語通》某個篇章,嘴角偷偷笑起來,決定要在情人節這天跟大家分享💖
在這個韓劇大勢的時代,不管是誰應該都至少被一部韓劇、一個鏡頭浪漫過吧!但各位知道嗎?在韓國,每個月的14號都有特別的意義,簡直一年到頭都是情人節啊!
(小編最喜歡4/14,未免太可愛了吧哈哈哈哈)
1 월 14 일 다이어리데이(Diary day):情侶互相送日記
2 월 14 일 밸런타인데이(Valentain day):女生送男生巧克力
3 월 14 일 화이트데이(White day):男生送女生糖果
4 월 14 일 블랙데이(Black day):經過前面兩次情人節,還是沒有擺脫單身的人,一起吃炸醬麵互相安慰
5 월 14 일 로즈데이(Rose day):送玫瑰花
6 월 14 일 키스데이(Kiss day):親一個!
7 월 14 일 실버데이(Silver day):送銀做的首飾
8 월 14 일 그린데이(Green day):一起去做森林浴
9 월 14 일 포토데이(Photo day):一起拍照
10 월 14 일와인데이(Wine day):一起喝紅酒
11 월 14 일무비데이(Movie day):一起看電影
12 월 14 일허그데이(Hug day):互相擁抱
暖暖的12個情人節一次送給大家啦,不管是要去吃情人節大餐的、拒絕出門被閃的、熱愛韓語的還是已決定要跟歐巴一起過節的,通通推薦這本啦~~~
♥《1天10分鐘,從零基礎變身韓語通》
圓神書活網 http://bit.ly/S0200161
博客來 http://bit.ly/S0200161-B
♥電子書【隨選即聽趙老師韓語發音】
Readmoo http://moo.im/a/1gmvHQ
Kobo http://bit.ly/2Febxa4
韓語通 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最讚貼文
今天變冷了。날씨가 추워졌어요.
冬天我沒辦法喝冰咖啡,不過有些人不管怎樣還是要喝冰的飲料。那種人在韓國就叫做얼죽아. (最近流行的新造語,羅馬拼音:eol ju ga)
얼죽아= 얼어 죽어도 아이스 (음료수)
凍死也要冰的(飲料)
《1天10分鐘,從零基礎變身韓語通!》
新書這裡買:http://bit.ly/S0200161-B
韓語通 在 鄭匡宇激勵達人 Youtube 的最佳貼文
這部影片裡面提到的方法,
適用所有外語的學習。
現在是個網路時代,
如何善用網路工具來學習呢?
看完影片就有答案。
2020/3/16 前,
只要在這部影片底下留言按讚分享,
我們就會抽出一位朋友,
送出趙叡珍老師的這本書,
請踴躍參與活動!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zWjlCdjKq54/hqdefault.jpg)