旅行隨筆：《Vuvu》
「我的血液為傳承我們的文化而流。」
.
排灣族的母語老師教著小朋友寫自己的名字
小男孩只有短短的五個字
小女孩的名字卻是一長串快要十個的羅馬拼音
「vuvu~我的名字那麼長要寫那麼久才可以畫畫他應該要寫比較多次。」
vuvu是排灣族爺爺奶奶的意思
巧妙的是爺爺奶奶叫自己的孫子也叫vuvu
代表長輩與晚輩之間沒有任何分別的摯愛著彼此
「你的名字那麼美每寫一次你都要很開心啊，爸爸媽媽給你取kazagiljan是頭目意思的名字。」
vuvu的手握著小女孩的手一筆一畫的帶她寫下名字的羅馬拼音
充滿皺褶有著厚厚的繭的大手和小女孩稚嫩的小手有著溫馨的對比
.
「現在我們小孩學母語是為了以後拿到母語認證，之後的考試才可以加分，考完之後卻都會忘了它。」
vuvu下課的時候看著在走廊上奔跑的孩子們對我說
vuvu想在他還能動還能講話的時候教他們比法語說起來還要美的語言
讓他們回部落時不會跟長老沒話說
讓他們死去時能夠用母語感謝祖靈對他一生的照顧
.
「vuvu你看這是你!」
小女孩拿著畫指著站在彩虹底下的竹竿人
旁邊不整齊的黑字寫著『vuvu』
「哇!你把vuvu畫的好瘦!」
「旁邊這是我!」
一個小小的竹竿人站在一旁
旁邊寫著小女孩的名字
–kazagiljan–
vuvu開心笑的表情好像完全忘了剛剛好聲好氣的花了十幾分鐘才把兩個調皮的小鬼抓進來教室上課
＃旅行隨筆 ＃裝置好旅
頭目意思 在 原住民之友社- 頭目一語係日本人給的名字，日語Tomok之意為 的推薦與評價
頭目 本來就是幫派老大的意思(Ringleader)，這一個名詞跟以前漢人或者日本人使用的"蕃"這個詞一樣都帶有歧視原住民的意味。使用"頭目"這個詞來代表原住 ... ... <看更多>