關於 風花雪月 巴 魯 塔 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

私心推薦 冷門旅遊城市排名

lonely planet每年都會有一份值得造訪的排名，我常常被問最喜歡哪個國家，這裡是我個人心目中喜愛、且值得一訪的城市（而且超便宜）

•no.6達蘭薩拉（印度）
西藏流亡政府所在地，位於印度北方，往上是克什米爾。過去無數藏人偷偷翻越喜馬拉雅山、穿越尼泊爾來到此地
每年達賴喇嘛都會在這裡舉辦講經，幸運的話可以見到他本人（上次我有握到他的小手）
這裡的藏人們手拿黃色的難民護照，可以去幾個國家，我們坐在小店內喝酥油茶，談論著他們思念卻再也回不去的家鄉。

•no.5瓦拉納西（印度）
聖城瓦拉納西，印度最特別的城市，恆河沿著它順流而過，這座城市骯髒混亂多彩而神聖、香料氣味四處流竄，坐在巷口飲用chai tea印度奶茶，順手摸摸剛巧經過的印度神牛。人們沿街隨地躺臥、坐在河岸等死、看苦行僧一天到晚抽著大麻。
騙子、車子和觀光客在混亂毫無規則的古城亂鑽
焚燒屍體的輕煙飄散，在這裡你會看見生老病死與苦難

•no.4雲南大理（中國）
和麗江並稱豔遇之都，上關風、下關花，中國怪咖、騷人墨客聚集之地，有人在這裡尋找自己、有人來這裡看風花雪月，大理白族老婆婆穿著傳統服飾走上蒼山、去洱海，這裡古色古香，有人來這裡等待愛情，有人來這裡療傷。時間和陽光不值錢，我們花費一個上午吃頓早餐，用一個下午討論愛。

•no.3開羅（埃及）
傳說喝過尼羅河水的人，就會再次回到埃及
用一埃鎊搭船橫越尼羅河，吃著大餅抽水煙、午餐來一份經典koshari和甜死人的紅茶，穆斯林婦女用面紗下的迷人眼睛盯著你緩緩走過。

古老的文明靜靜埋沒在黃沙和喧囂遊客之中
自從動亂和恐攻，拜訪的遊客一落千丈（埃鎊也是），是便宜旅遊的選擇，除了首都開羅的金字塔群、還有國王谷墓群、各種千年古蹟、也推薦來西奈半島紅海學潛水

•no.2耶路撒冷（以色列）免簽證
聖城耶路撒冷，這裡是世界三大宗教聖地，擁有許多知名景點，苦路、哭牆、耶穌誕生死亡之地，無處不充滿歷史和衝突。這裡是上帝的應許之地，自古以來人們為了爭奪這塊聖地，流淌著奶與蜜以及鮮血。

雖然以色列消費昂貴（一份麥當勞套餐600台幣），但幾乎所有景點都不需門票，知名塗鴉藝術家banksy在這裡留下不少作品諷刺以國政府，是個充滿衝突與哀愁的地方，從這裡橫跨死海即可抵達約旦。

・no.1古巴
世上僅存少數共產主義國家之一，盛產蘭姆酒與雪茄，切 格瓦拉實踐平等社會之地，因為過去被美國制裁食物選擇貧乏，卻也（被迫）成為相當環保的國家，仍保有舊時代建築與風情，因上網不易，人與人之間的連結相對密切，推薦給沒朋友的旅人，大家都沒辦法躲在房間上網，只好走出房間，會不小心交了一大堆朋友的復古懷舊之旅

—

•去過最特別的國家-北韓（全國呈現集體自我催眠狀態）

•最浪費生命的城市-洛杉磯
（如果有興趣我再來寫一篇最令人失望的旅遊景點）

•還想再去一次的地方-蒙古
（好想要買一匹馬自己騎🐎）

•全境都好玩-秘魯：擁有豐富地貌和印加古文明、登山、衝浪、滑沙、亞馬遜雨林探險

你下一個地方想去哪裡呢？
-

新書上市《安柏不在家在南美洲》
各種南美獵奇旅行景點都在裡面
👉👉https://reurl.cc/NzWEe

私心推薦 冷門旅遊城市排名

lonely planet每年都會有一份值得造訪的排名，我常常被問最喜歡哪個國家，這裡是我個人心目中喜愛、且值得一訪的城市（而且超便宜）

•達蘭薩拉（印度）
西藏流亡政府所在地，位於印度北方，往上可以到達克什米爾。過去無數藏人偷偷翻越喜馬拉雅山、穿越尼泊爾來到此地

台灣人如果想去西藏，往往都需要辦理入藏函團進團出，達蘭薩拉在印度境內不受此限，每年達賴喇嘛都會在這裡舉辦講經，幸運的話可以見到他本人（上次我有握到他的小手）
這裡的藏人們手拿黃色的難民護照，可以去幾個國家，我們坐在小店內喝酥油茶，談論著他們思念卻再也回不去的家鄉。

•瓦拉納西（印度）
聖城瓦拉納西，印度最特別的城市，恆河沿著它順流而過，這座城市混亂多彩而神聖、印度香料氣味飄過，坐在巷口飲用chai tea印度奶茶，順手摸摸剛巧經過的印度神牛，人們沿街隨地躺臥、坐在河岸等死、看苦行僧一天到晚抽著大麻，騙子、車子和觀光客在混亂毫無規則的古城到處亂鑽

焚燒屍體的輕煙飄散，在這裡你會看盡一切苦難與生老病死。

•雲南大理（中國）
和麗江並稱豔遇之都，上關風、下關花，中國怪咖、騷人墨客聚集之地，有人在這裡尋找自己、有人來這裡看風花雪月，大理白族老婆婆穿著傳統服飾走上蒼山、去洱海，這裡古色古香，有人來這裡等待愛情，有人來這裡療傷。時間和陽光不值錢，我們花費一個上午吃頓早餐，用一個下午討論愛。

•開羅（埃及）
傳說喝過尼羅河水的人，就會再次回到埃及
用一埃鎊搭船橫越尼羅河，吃著大餅抽水煙、午餐來一份經典koshari和甜死人的紅茶。穆斯林婦女用面紗下的迷人眼睛盯著你緩緩走過，古老的文明靜靜埋沒在黃沙和喧囂遊客之中
自從動亂和恐攻，拜訪這裡的遊客一落千丈（埃鎊也是），是一個便宜旅遊的選擇，除了首都開羅的金字塔群、還有國王谷墓群、各種千年古蹟、西奈半島潛水，不過來記得買保險就是了。

•耶路撒冷（以色列）
聖城耶路撒冷，這裡是世界三大宗教聖地，同時可以見到許多知名景點，耶穌誕生、死亡之地、苦路、哭牆、橄欖山，處處充滿歷史和衝突，這裡是上帝的應許之地，自古以來人們為了爭奪這塊聖地，流淌著奶與蜜還有鮮血。

雖然此處消費昂貴（一份麥當勞套餐600台幣），但幾乎所有景點都不需門票，以色列境內還有一個巴勒斯坦，為此以色列政府建起城牆隔開，知名塗鴉藝術家banksy在這裡留下不少作品，是個充滿衝突與哀愁的地方，從這裡橫跨著名的死海即可抵達約旦。

—

•去過最特別的國家-北韓
•還想再去一次的地方-蒙古（有人買了一匹馬自行穿越蒙古）
•全境都好玩-秘魯：登山、衝浪、滑沙、擁有豐富地貌和印加古文明、亞馬遜雨林探險

你下一個地方想去哪裡呢？

切是無可救藥的理想主義者，譜寫一曲沒有勝算的革命之歌，他的熱情從智利詩人巴布羅．聶魯達的詩得到共鳴。
　
巴布羅．聶魯達善於歌詠「愛」，主題從男女情愛到人間至愛，更擴及對土地、國家之愛，尤其他的《二十首情詩和一首絕望的歌》（Veinte poemas de amor y una canción desesperada）令所有喜歡韻文的讀者愛不釋手。那「愛情如此短暫，但遺忘卻如此長」的名言，是如此刻骨銘心，幾乎無人不知、無人不曉。毋庸置疑，切熟悉這些雋永的詩篇，以情詩回味愛人之間的風花雪月，藉〈絕望的歌〉（La canción desesperada）飛越挫敗的幽谷：
　
　　狂瀾之中妳依然燦爛且歌唱
　　儼然站在船頭的水手。
　
切從巴布羅．聶魯達的《漫歌》中，挑出六首抄錄在筆記本裡。〈馬丘比丘之巔〉（Alturas de Macchu Picchu）氣勢磅礡地描寫美洲的人文與地景；〈科爾提斯〉（Cortés）鋪寫殘暴的墨西哥征服史；〈輓歌〉（Elegía）彷彿以無聲的吶喊，控訴貪婪的人類不斷蹂躪土地；〈艾爾西亞〉（Ercilla）重塑智利征服史，原住民馬普切（Mmapuche）人不屈不撓的精神，令參加征服行動的西班牙士兵動容；〈巴度羅梅．德．拉斯卡薩斯神父〉（Fray Bartolomé de las Casas）訴說「印地安人守護者」四處奔波，為印地安人的生存權請命；〈勞塔洛對抗人頭馬（1554）〉（Lautaro contra el centauro）描寫被征服的原住民如何以游擊戰反攻。對切而言，這些詩儼然座右銘，鼓舞他奮戰不懈：
　
　
　　我在睡夢中對妳傾訴，四處
　　呼喚妳，祕魯的
　　母親，山脈的子宮。
　　雪崩般的匕首
　　如何刺進妳的黃沙領地？
　
　
切的游擊隊出師不利，尚未準備周全即因行跡敗露，而被迫提前展開軍事行動。隊員一個個殞落，切身為總司令，即便心中理悲慟萬分，仍必須堅強面對，在日記裡為捐軀的隊員寫下簡單祭文。其中，切在一九六七年四月二十五日的日記中，藉用巴布羅．聶魯達的〈獻給玻利瓦之歌〉（Un canto para Simón Bolívar)，悼念在游擊戰中喪生的古巴戰友羅南度：
　
　
　　英勇指揮官你那瘦小的遺體，
　　在無窮之中衍繹為金屬形象，
　　你的手指霎時在白雪中長出
　　而南方的漁夫突然網出
　　你的微笑，你悸動的聲音。
　
　
　
切的綠色筆記本 ───
　
切被捕時，背包裡那本親手抄滿詩作的筆記。
四位詩人六十九首詩，他死前最後十一個月的情緒標本。
　
淡大外語學院院長陳小雀西語原文翻譯。
手工書封磨砂，每本都是唯一。
　
books.com.tw/products/0010778067
taaze.tw/usedList.html?oid=11100837610
eslite.com/product.aspx?pgid=1001194492654987
　
　
聽譯者親談譯作 ───
　
陳小雀｜孤寂詩選：六十九首詩，六十九種心情
2018年3月18日15:00-16:00
誠品R79中山地下書街藝文沙龍
免費入場 ‧ 報名點入活動填單