Search
【名古屋遊記-飛驒高山】
妙栗報名klook巴士一日遊。
行程包含「飛驒高山、合掌村」。
「飛驒高山」有著「飛驒の小京都」稱呼的地方。
保留了傳統木造建築氛圍，
可以邊吃小吃邊散步的好地方。
妙栗在這裡吃了著名「高山牛肉壽司」。
牛肉很嫩很好吃！
❙日本VLOG❙名古屋自由行・klook 的巴士一日遊・飛驒高山半日遊・牛肉壽司
https://youtu.be/qnHJ5fuWUXI
更多照片來IG 🎀 http://ig.softc.tw
-
🔹#飛驒牛肉串（¥580）
來到高山就狂吃飛驒牛🐂
宮川朝市一早就有許多攤販營業
第一攤的婆婆相當熱情招呼👵🏻
攤位上還有好多手寫小看板
用中文英文日文等各種不同語言寫著好吃
被香氣吸引買了兩串來嚐鮮🍡
牛肉滿香的但稍微有點太焦偏硬
沒有一般牛肉那般鮮嫩
但看在婆婆很可愛可以原諒哈哈🤪
-
⭐️ 宮川朝市 牛肉串
🏠 506-0841 岐阜県高山市下三之町
🚇JR高山站
☎️ +81 577-35-3145
🕑08:00-中午
-
🏷#軟西遊記
📍#軟西吃高山 #軟西吃高山古街 #軟西吃日本
🍴#軟西吃小吃 #軟西吃飛驒牛肉串 #軟西吃牛肉串 #軟西吃日式
日本中部孝親自駕遊之旅！高山老街編！
要說岐阜縣最有名的景點之一，相信高山市中心的「上三之町町並み
老街定必位於三甲之列！
不過老街人人都識去，既然是難得的孝親之旅，當然不能太例牌，希望可以為家人帶來一個難忘的回憶嘛，所以我們這次就特別一點：和服體驗＋人力車遊老街。
在老街一帶有多間和服出租店，今次我們光顧的是這間「一華」，在高山市共有2間店鋪，提供女生及男生的和服出租服務，租用包括在店內着用及全天租用和服，基本收費由每人5000円起，價格不貴，只要下午5時前回到店鋪退還衣服便可以了。
而人力車就可以在高山陣屋或老街近中橋那邊上車，人力車有不同的收費，基本由15分鐘行程的每車4000円起，每車可乘最多2人，而行程就是在老街附近走一圈，雖然時間不長，但也是很有趣又有特色的一次體驗，而且俥夫在沿途也會介紹特別風景及店鋪，如果乘客是外國旅客更會以簡單英文作介紹，在優美的拍攝點是更會為乘客拍照留念呢。非常適合容易疲累的兩老！
至於老街有什麼推介？歷史味滿滿的高山陣屋、優美的紅色大橋：中橋、老街內的手信店、酒造、釀造廠、CAFÉ等，周街也是值得拍照留念的地方，而最不能錯過的是好吃到不得了的飛騨牛壽司！而比較年輕的一群在遊玩的時候，父母能在咖啡廳休息等候~
題外話，今次我們是住在Spa Hotel Alpina，距離高山駅僅數分鐘步程，徒步到老街一帶也是10分鐘以內，宿泊價格合理，洋式房間闊落，設施齊備，對面便有便利店，住客泊車免費，在頂樓還設有展望溫泉風呂，是住宿高山的不錯選擇呢。
#Japan_travel #Central_Japan #Vacation_with_parents #日本旅遊 #日本中部 #帶爸媽去旅行 #孝親旅遊 #飛驒高山 #白川鄉合掌村
北陸中部 岐阜縣 白色世界 暴雪天氣 白川鄉 合掌村 住宿 Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama 英文 旅遊 2020 2019 交通 自由行
一片白雪的白川鄉
難得一見的大雪天氣
不自駕可以坐巴士直達,也算方便！
文章
https://www.mrlamsan.com/2015/01/j-bus-tourist-pass-5-takayama-hokuriku.html
世界遺產「合掌村」分布在岐阜縣大野郡白川村(白川鄉)，富山縣東礪波郡平村與上平村(五箇山)。目前白川鄉內共有5座合掌村落，其中荻町的規模最大也最有名，至今完整保留113棟合掌造。荻町在觀光方面最充実，有超過20間民宿及旅館、約50家特產店、餐廳、重要文化遺產和田家、明善寺鄉土館、生活資料館等是欣賞合掌村的最佳景點。
#日本 #北陸 #白川鄉 #飛驒高山 #高山 #Takayama #たかやまし #岐阜縣
#HIDATAKAYAMA #Shirakawago #snow #Hokuriku #discoverjapan
合掌村這個名稱，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂外表看起來如同兩手手掌合起來，於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被稱為「合掌村」。放眼日本，也只有這幾個村落擁有如此構造的房子。300年前居民為了適應山谷環境，將木造住家屋頂設計成60度斜角的正三角形，除了可以抵擋寒風外，這角度也使得屋頂可以承載厚重積雪，同時讓過高積雪自然崩落。這一區地處豪雪地帶、再加上位於深山、山區地形阻絕、自古以來整個村莊經常受困於大風雪與外界交通中斷，也因為這樣而形成了地區獨特的風俗文化流傳至今，也更增添其神秘美感。
不用一根鐵釘的合掌造，全屋都是以卡榫、結繩結成，並以茅草舖頂。頂覆茅草的傳統家屋，雖然堅固實用，但每隔30、40年就必須更換老杇的屋頂茅草。屋頂又斜又大，更換屋頂的工程非常浩大，並非單靠自己家人就可以完成，每當更換屋頂時幾乎要全村大動員，人數有時可以多到約200人，花費2天的時間完成。在這個村裡有個獨特的制度-結。「結」是使村人的關係更加親密的勞力交換制度。除了換屋頂，勞力交換制度遍及生産與日常生活。在這個制度之下，無論男女都必須提供勞力，互相幫忙，男的換屋頂、種田、除草、劈柴等，女的割稻子、種田、除草等。以同等的勞働回饋是基本条件。所以每當有人要換屋頂，就看到村裡壯丁如同螞蟻般密密地各自佔據屋頂一角，或傳遞草束，或仔仔細細地將草束縫結在屋頂上，每一戶人家的屋頂都是這樣靠著大家的努力搭蓋出來。
我們參加klook 的巴士一日遊行程
高山+合掌村
領隊是英文及日文
還不錯
用iPhone 7拍的 畫面晃 請見諒：）
目前在日本千葉留學中
〔名古屋之旅 Part 0〕巨型冬甩的故事，搭國泰既話機上可以做咩學英文？ ► https://youtu.be/zDdRynZqvm4
Airbnb residence: http://bit.ly/2wFLJC5
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
課程查詢 ＆ 更多資源 ► http://bit.ly/fla-home
喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
▍播放清單：
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
▍更多學習資源：
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
▍Follow 芬尼：
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
飛驒高山 飛驒高山的中心部，是將舊日本街道保留至今的珍貴地區。在這充滿和風特色的景象映入眼簾，不僅保存了建築物，也傳承了文化。 到日本旅遊能使用那些英文呢？ ... <看更多>
冬日浪漫之旅：白川鄉合掌村＋ 飛驒高山 (Shirakawago + Takayama) 百川乡住宿: ... 这里有中文， 英文 版，很方便（巴士票预售是一个月前） 白川乡去 飛驒高山 的 ... ... <看更多>
飛驒高山英文 在 [遊記] 名古屋- 飛驒高山- 看板Japan_Travel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
沒辦法去日本, 只能回憶之前的旅行了。
----------------------------------------------
日期: 20190912 (4) (6/8)
地點: 名古屋 - 高山 - 名古屋
本篇文章提到的時間均為日本時間, 沒寫單位的金額為日圓。
我不會日文, 英文也不好: 文章中有關問路或是其他問人的資訊,
都是用很克難的方式完成 (簡單英文、簡單日文、比手畫腳)。
[高山站]
7:00 就起床, 在我的旅程中, 算是少有的早起行程, 這是刻意為之的行為,
從名古屋車站到高山, 需要 2 個多小時的車程, 算是蠻遠的距離,
所以我才會這麼早起床。
今天的早餐在 first cabin 吃, first cabin 的早餐不算豐富,
其實我想要買早餐到電車上吃, 可以省下一點時間,
不過不知道為什麼定到有早餐的版本, 也不能浪費, 還是在這邊用餐,
應該是我第一次在日本自助旅行的旅館內吃早餐。
簡單的麵包、蛋糕、飲料機的果汁、咖啡 ... 不趕時間的話坐在這邊用餐還蠻愜意,
舒服的座位、明亮的燈光, 真是放鬆。
阿 ... 不能太放鬆了, 用完餐後, 便急忙趕往名古屋車站,
看看有沒較早的班次可以搭乘。
今天的行程是飛驒 (音發陀) 高山, 要搭乘 jr hida 前往。我想要用購票機購票,
搭乘hida 特急前往高山。hida 就是飛驒 (ひだ) 的日文念法。
https://bit.ly/3bQWliT
fig 1 特急ひだ - 指定息車票
昨天已經練習過要怎麼在購票機買票, 今天很快速的就買到票, 選擇的是指定席, 因為怕
沒座位要站 2 個多小時, 我還是買了指定席, 後來發現其實自由席還蠻多空位的。
購買的時間是 08:43, 10:56 抵達高山。和我之前研究的票券不同, 我以為會有 3 張票,
乘車券、指定席、特急券, 結果只有一張車票。和臺鐵一樣阿, 害我緊張的。不知道要怎
樣的買法才會有三張票券。
這台列車的名字是 - 特急ひだ (飛騨), 很難得的日文漢字只有一個平假名的對應, 應該
算是蠻好記的。由於「特急ひだ」穿梭於山谷之間, 所以沿路上的風景非常優美, 是一趟
很享受的電車行。
我的票券是指定席, 自由席是在 9, 10 車之後。車廂有廁所, 廁所燈亮的話表示有人,
列車蠻晃的, 上廁所時請小心。
網路上有人討論要坐在哪一邊, 因為途中有一邊會是峭壁, 就看不到美景, 但其實沒必要
特別選, 左右 2 邊有各自不同的風景, 由於我搭乘時有很多空位, 我是來來回回的在左
右 2 邊換座位。至於我自己的座位是 5A, 如 fig 5。
寬廣的河面、茂密的樹林就這樣交錯穿梭來回眼前, 能做出在環繞群山峽谷的鐵路, 真是
太棒了, 這是在台灣沒能享受的鐵道之旅, 5830 值得。
從名古屋到高山, 沿途停靠岐阜 (09:04)、美濃田太 (09:25)、下呂 (10:16)、高山。短
短的四個停靠站卻要花 2 小時再多一點, 距離真的遠吧!
https://bit.ly/3q93fp1
fig 5 我的座位, 5A, 完整窗景, 明亮, 太陽光照射強烈
在 8D, 8A, 5D, 5A 的座位, 不會被窗戶檔到風景, 整片偌大的窗戶可以遠眺車外風光,
若是不幸在其他位置, 被窗戶檔到, 可能真的煞風景。
從名古屋往岐阜的座位是和前進方向相反的, 我那時候很納悶, 日本人應該不會做出如此
奇怪的決定, 果然到岐阜之後, 這時候車輛的前進方向就和座位一致了, 真是特別的體驗
。
台灣的鐵路似乎沒有這樣的軌道, 都是同一方向。
抵達高山站之後, 在車站附近觀察一下地形, 了解一下左鄰右舍, 看到了「濃飛バス」,
這是我下次要去合掌村 (20200506, 結果遇到萬惡的武漢肺炎, 無法成行) 時要搭乘的交
通工具。
[濃飛バス]
從這裡到合掌村單程要 50 分鐘, 我到高山時已經 11:00 左右, 如果來回在耗上 100 分
鐘, 實在吃不消, 整天都在搭車, 應該安排在高山住一晚的, 但是這樣我就無法去搭乘磁
浮列車了。
下次再去合掌村吧, 先來探探怎麼購票。往合掌村的車比較特別, 某些時段是指定席, 也
就是一定要劃位, 沒位置就只能等等看其他非指定席的班次了, 指定席巴士類似台灣的和
欣客運。
https://bit.ly/3ecr791
fig 2 飛驒の里優惠套票
在 youtube 有看到 klook 一日的合掌村/高山行程, 但我還是想要自己搭乘這些交通工
具, 喜歡自己掌控時間, 最後沒有參加這種行程。
先把回名古屋的「濃飛バス」票券買好, 本來想買 17:30 回程的, 無奈已經客滿,
只好買18:00 的班次 (fig 3), 事後也證明真的太晚。
搭乘巴士最主要是為了省錢, JR 特急實在不便宜, 但若不買指定席, 價格不會差巴士太
多, 但 2 小時的車程我實在不想賭, 再說搭乘巴士也是另外的體驗, 試試看巴士體驗。
再來我另外安排了「飛驒の里」這個景點, 說實話, 我沒有什麼把握可以抵達, 和站務人
員用英文溝通了老半天還是不懂怎麼買到「飛驒の里」的票券, 還好有個會說中文的售票
員, 我才搞懂整個流程。
是這樣的, 到「飛驒の里」有優惠票券, 含「飛驒の里」的門票,
但只能在高山 - 飛驒の里 - 高山這 3 個地方下車, 搭乘的是高山的一般公車。
我也才知道原來「飛驒の里」是需要門票的, 票券樣式如 fig 2。
搞定好票券, 可以到一旁的公車處等公車了, 在 1 號月台等待即可。
沒多久, 公車來了, 大約十多分鐘之後, 就抵達「飛驒の里」, 遠遠就看到合掌屋的建
築,好興奮。
公車站牌下車處有間紀念品店家, 我稍微看了一下, 蠻大一間, 在「飛驒の里」結束之
後,再過來看看。
[飛驒の里]
這個景點算是合掌村的替代品, 因為沒去合掌村, 所以來這邊看看合掌屋。飛驒の里算是
合掌村博物館, 介紹著合掌屋的一切, 也有幾棟合掌屋可以參觀, 也可以進入內部看看合
掌屋裡頭是長什麼樣子。
如果有去合掌村, 應該是不用特地來「飛驒の里」。進入「飛驒の里」之後, 迎面而來一
大片的水面, 所有的合掌屋就環繞著這個湖面而築, 我沿著湖面旁的步道, 慢慢地往合掌
屋散步而去。
高山果然高, 氣溫真的有點低, 我拿出了 gore-tex 外套換上, 在大阪、名古屋這幾天,
天候非常炎熱, gore-tex 外套完全沒派上用場, 總算在高山上用到。
這裡的步道會有指標指示往那會去到什麼地方, 要全部繞完也得花上不少時間, 我並沒有
將所有的地點都看完, 但已經知道合掌屋有哪些特色, 長的是什麼樣子, 裡頭有哪些擺設
。
[岐阜縣高山市 - 古い町並 - 高山三町老街] 從「濃飛バス」下車後,
徒步走來「古い町並」, 大約十分鐘左右, 經過一座橋之後, 就來到古色古香的街道,
這是令所有旅人喜愛的街道, 木造房屋、舊式建築, 營造出回到過去之感。
一般旅遊資訊都會說高山三町老街這是類似京都的老街風景, 有小京都之稱, 不過幾天前
才剛去過京都, 對京都也沒有什麼具體認識, 體會不出來和京都的關聯, 但我很喜歡這邊
的街景, 和「川越」相比, 我個人偏愛這裡。
有打聽到要來這裡吃飛驒牛壽司, 而且要有排隊的心裡準備, 我這人一向不因美食而排
隊,今天不知道怎麼了, 竟然也跟著排起來。
沒有特定尋找這間店家, 胡亂的在「古い町並」亂晃, 突然看到有個排隊人潮, 應該就是
你了吧! 看看隊伍長度, 還不算太長, 我趕緊去瞧瞧是不是那間店, 確認之後, 無誤, 就
是你! 趕緊排在隊伍最後方, 這時大約是 14:00, 我可還沒吃午餐, 就把飛驒牛壽司當午
餐吧! 等拿到飛驒牛壽司之後, 已經是 14:22, 大約花了 20 分鐘的排隊時間。
店家用了很方便的菜單, 就 4 樣, A, B, C, X, 有照片、價錢, 就看顧客喜歡那道菜色,
方便外國旅客點餐。
買了 2 份, C 和 X, 總共 2000, 換算回台幣, 好像也蠻貴的 (對不起, 是我薪水太少),
總共 5 個壽司, 因為有 2 份, 所以我有 2 片仙貝, 比起飛驒牛壽司, 仙貝就不怎麼樣,
當作填飽肚子用的好了, 解決掉他們只花了 5 分鐘, 真的美味阿! 好想再去排一次。
這算是我的午餐, 所以就給他花下去了, 牛肉像是融化一般在我舌中化開, 完全沒有有腥
味, 和壽司米巧妙的融合在一起, 好吃歸好吃, 但我沒有吃飽, 再去找其他的美食來吃。
https://bit.ly/3bPMdXK
這區就是單純踩街、買紀念品、吃美食, 看你腳力到那, 就逛到那、吃到那, 由於我時間
很多, 便繞了非常大的一圈, 吃了不少東西, 但這邊不像黑店 ... 黑門市場,
以下是美食費用。
‧ 飛驒牛壽司: 2000
‧ 飛驒牛乳冰淇淋: 260
‧ 飛驒牛米漢堡: 350
‧ 飛驒牛肉串: 800
還不到黑門市場那碗 4000 海膽動飯。
如果有興趣我在黑門市場的花費, 可以參考:
https://descent-incoming.blogspot.com/2019/10/28-20190908-x.html
這邊也像京都一樣, 有人力手拉車, 不過坐的人好像比較少, 也許是這裡是平地, 比較好
走。好幾條街道都是這種日本風格的房子, 台灣其實也有這種不輸人的磚瓦建築, 可惜沒
有被好好保存下來, 幾乎都要去很鄉下的地方才能看到很完整的紅磚瓦古厝, 要是現在還
是日本人統治, 這些古厝應該會被好好保存下來吧! 也會成為具有觀光價值的景點, 不像
現在, 看到的幾乎都是破碎、沒人居住的殘璧斷垣。
而台灣廟宇建築大多保存很完整, 而且數量也很多, 城市中、山林中, 通通有廟宇的蹤跡
。
回到「古い町並」, 這邊也有出租單車, 不過費用蠻貴的, 真想帶著我的「小黃」來這邊
騎車, 「小黃」面對如此平坦的道路, 綽綽有餘。
街上有很多販售紀念品的店家, 隨便一間都可以逛很久, 我購買了有飛騨字眼的產品, 其
實我根本不知道那是什麼東西, 胡亂買了一堆。
17:00 我就回到「濃飛バス」, 真的是逛累了, 還有一小時才發車, 我便坐在巴士中心的
椅子上休息, 今天早起, 加上走了一堆路, 也應該氣力用盡, 準備一些食物當晚餐, 預備
在巴士上吃。
[搭巴士回名古屋]
https://bit.ly/30gJSjr
fig 3 高山 - 名古屋的巴士車票 - 3100, 座位 7D
等了一小時之後, 往名古屋車站的巴士終於來了, 排隊依序上車。司機在乘客上車時會收
走票券, 所以得記住自己的座位, 要不然票收走就不知道自己坐哪裡了。
中途有停在休息站, 好像可以讓乘客下車上廁所買東西的樣子, 聽不懂日文, 我也不敢隨
意下車, 回不到名古屋車站那就麻煩了。
20:30 回到名古屋車站, 比 JR 特級慢 20 分鐘左右, 但可以接受, 畢竟票價也便宜不少
。
到 bic camera 逛了一下書籍, 而 21:00 就關店了, 還沒來得及仔細逛就關門了,
往旅館回去吧, 沿路買了泡麵, 回旅館泡, 來看看日本的泡麵是不是很厲害。
不過說實在這碗泡麵實在讓我失望, 份量很少, 裡頭的配料也很少, 幾乎只有一包粉而
已,吃起來也不怎麼樣, 價格卻不便宜, 還是自己從台灣帶比較省錢, 也好吃多了。
也許是我挑到了地雷的版本, 不過我也不是愛吃泡麵一族, 這次的嘗試算是嘗鮮, 之後還
是吃一般的熱食好了, 畢竟附近有吉野家, 實在沒必要吃泡麵的。
--
錢要是不花, 它就是紙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.82.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1614594900.A.1D6.html
※ 編輯: descent (1.200.82.240 臺灣), 03/01/2021 18:45:53
※ 編輯: descent (180.217.58.132 臺灣), 03/02/2021 22:17:46
... <看更多>