日本友人「薛南的日文有些地方不夠文雅呢」
我「譬如說?」
日本友人「譬如說『知らねぇ』或『飯食う』之類的。要描述吃東西的話,『食べる』比起『食う』更正式唷」
我「我知道啊」
日本友人「咦」
我「我是在理解文意的狀況下使用粗魯的日文說話的」
日本友人「咦」
※
我沒有倡導要使用粗魯的日文哦,建議一般日語學習者用文雅的日文說話。
同時也有7413部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅レインボーコントチャンネル,也在其Youtube影片中提到,☆毎日20:00☆コント動画投稿中! ☆毎週金曜日22:30~23:30☆生配信「虹色の金曜日」配信中! チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします! 【募集】-------------------------------------------------- ★2人にやってほしいコント...
「食う」的推薦目錄:
- 關於食う 在 薛南 Facebook 的最讚貼文
- 關於食う 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於食う 在 GOHAN Facebook 的最讚貼文
- 關於食う 在 レインボーコントチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於食う 在 夕闇に誘いし漆黒の楽屋 Youtube 的最佳貼文
- 關於食う 在 KEITA fitness Youtube 的最佳解答
- 關於食う 在 表示「吃東西」的動詞有三個 食べる(たべる) 食う(くう ... 的評價
- 關於食う 在 圖示分析類義日文12|Akira老師- YouTube 的評價
- 關於食う 在 What is the difference between 「食う」 and 「食べる」? 的評價
- 關於食う 在 雪女と蟹を食うptt = kahoot 婚禮 的評價
食う 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「相似字彙解說!」文稍長但很有用
.
日文當中,表示「吃東西」的動詞有三個
▶ 食べる(たべる)
▶ 食う(くう)
▶ 食らう(くらう)
中文意思都是「吃」,那麼用法有什麼不一樣呢?
↓
↓
解説
↓
↓
⭐ 這三個動詞,主要的用法差別在於「禮貌程度」不同
.
在表示「吃東西」意思時,
✅ 食べる:一般說法,誰都可以使用
✅ 食う:比較隨興的說法,通常是男生和朋友說話時用
✅ 食らう:比「食う」更粗魯的用法,較少用
.
例:
カツ丼を食べる。
(吃豬排蓋飯)一般說法
カツ丼を食う。
(吃豬排蓋飯)男生隨興說法
カツ丼を食らう。
(吃豬排蓋飯)粗魯用法
.
.
等一下,講解還沒結束喔!
除了「吃東西」意思之外,「食べる・食う・食らう」還有其他不同用法
別想得太難,我們中文有「汽車很吃油、我靠翻譯吃飯」等說法,其實日文也有類似的用法~
.
.
⭐ 食べる
▶ 除了吃東西外,還可以表示「依靠〜維生」之意,一般用於表示「賴以維生的工作」
日文也可以說成「生計を立てる」
.
例:
音楽でご飯を食べていく。
(我依靠音樂維持生計)音樂相關工作
好きなことでご飯を食べていく。
(做喜歡的事情維持生計)
サッカーでご飯を食べていける。
(可以只靠足球維生)專業選手
.
.
⭐ 食う
▶ 同樣可以表示「依靠〜維生」的意思,和「食べる」比起來,「食う」稍微常用一點,相當於中文「我靠什麼吃飯」的語氣
要注意一下,「食う」一般會搭配名詞「飯(めし)」使用
.
例:
カメラで飯を食う。
(靠攝影吃飯)
翻訳で飯を食う。
(靠翻譯吃飯)
音楽で飯を食っているアーティスト。
(靠音樂吃飯的演奏家)
.
▶「食う」還可以用在「吃電、吃容量」等等情況,將物品當成主詞。
中文也有類似用法,很好理解
.
例:
このアプリは異常にバッテリーを食う。
(這個手機APP異常耗電)吃電
ストーレッジを食うアプリは使わない。
(我不使用太吃容量的APP)
アイドリングは結構ガソリンを食うらしい。
(聽說汽車怠速很耗油)很吃油
.
.
⭐ 食らう
▶ 這個字雖然吃東西時很少用,不過常用來表示「吃了一記攻擊」這樣的情況,特別是棒球賽中經常聽到
一般會寫成平假名「くらう」的形式
.
例:
パンチをくらう。
(吃了一記拳頭)
三振をくらう。
(吃了一記三振)打者被三振
魔物の攻撃をくらった。
(吃了一記怪物的攻擊)
.
.
⭐【我們複習一下重點】
.
✅ 表示吃東西意思時:
食べる(一般用法)
食う(隨興用法)
食らう(粗魯用法)
.
✅ 食べる・食う:可以表示「靠什麼吃飯」的意思
✅ 食う:可以表示吃油、吃電、吃容量
✅ 食らう:常用在「吃了一記攻擊」的情況
.
音速日語,我們下回見~
食う 在 GOHAN Facebook 的最讚貼文
『ガリチキ醤油やきめし』のご紹介です!
ごろごろの鶏肉とご飯を、ガーリック醤油で炒めて炒飯に!
少し焦がしながら炒めると、さらに風味が強まってたまらない!!
ごちそうさまでした!
■ 材料(1~3人分)
鶏モモ肉:300g
ご飯:300g
にんにく:3片
醤油:大さじ2
塩:適量
胡椒:適量
サラダ油:大さじ1
青ネギ:お好みで
■ 手順
1. にんにくはみじん切りにする。
2. フライパンにサラダ油を引き、にんにくを香りが出るまで炒め、鶏モモ肉を加えて肉に火を通す。
3. ご飯を加えて炒め、塩、胡椒、醤油を加えて味を調える。
4. 皿に盛り付けて青ネギをかけたら完成!
■ 調理時間
15分
食う 在 レインボーコントチャンネル Youtube 的最佳貼文
☆毎日20:00☆コント動画投稿中!
☆毎週金曜日22:30~23:30☆生配信「虹色の金曜日」配信中!
チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします!
【募集】--------------------------------------------------
★2人にやってほしいコント案
https://forms.gle/wcFewmZbVDsv3LRm6
★池田直人はキスをした
https://forms.gle/6j4eTKh2yNyNAfjY6
→参考( https://youtu.be/5Ndkzgb8_AA?t=2161 )
【プロフィール】--------------------------------------------------
★ジャンボたかお
【Twitter】http://twitter.com/kando_jjj
【Instagram】https://instagram.com/jitsukata_rainbow
【note】https://note.com/jumbo_takao/
【YouTube「ジャンボたかおの食うチャンネル」】
https://www.youtube.com/channel/UCCDnbNBq8xIoMCpJQjyuQVQ
★池田直人
【Twitter】https://twitter.com/ikenao0919
【Instagram】https://www.instagram.com/ikenao0919/
【YouTube「池田直人の美しちゃんねる」】
https://www.youtube.com/channel/UCOeAaKC24kf8OzW64_FMfJw
【一言】--------------------------------------------------
「千鳥のクセがスゴいネタGP」「ネタパレ」にも出演中!
是非ご覧ください!
【検索用タグ】--------------------------------------------------
#レインボー
#ネタ
#コント
食う 在 夕闇に誘いし漆黒の楽屋 Youtube 的最佳貼文
■メインチャンネル【夕闇に誘いし漆黒の天使達】■
https://www.youtube.com/channel/UC169FIKMFQKr1n65N3UcQag
■Music Videoの再生リスト■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCIk-2M3ZeOVYL3iZdiloJTpf_M259UHa
■公式ホームページ■ http://yuyami.jp/
■ライブ情報■ http://yuyami.jp/schedule/
■グッズ:公式オンラインショップ「MUUU」■ https://muuu.com/videos/baebf21875a6eeed
■CD・DVDの購入はコチラ■
【HMV&BOOKS online】
https://www.hmv.co.jp/artist_%E5%A4%95%E9%97%87%E3%81%AB%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%97%E6%BC%86%E9%BB%92%E3%81%AE%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E9%81%94_000000000746909/
【タワーレコード オンライン】
https://tower.jp/artist/2763066/%E5%A4%95%E9%97%87%E3%81%AB%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%97%E6%BC%86%E9%BB%92%E3%81%AE%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E9%81%94
■お問い合わせはこちらまでお願いいたします■ (UUUM株式会社) https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
■ファンレターなどの送り先はこちら■
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階 UUUM株式会社
夕闇に誘いし漆黒の天使達 宛
■公式Twitter■
夕闇に誘いし漆黒の天使達@twilight___(https://twitter.com/twilight___)
■メンバーTwitter■
ブス担当/Vo「小柳」(https://twitter.com/BN_McBa)
Ba/シンガロンガー「ともやん」(https://twitter.com/0541_703)
声出し/Gt「ミスター千葉」(https://twitter.com/gt_masaaki)
Dr/飯食い「にっち」(https://twitter.com/simple_000)
■メンバーInstagram■
・小柳:https://www.instagram.com/koyastagram0/
・ともやん:https://www.instagram.com/tomo_960703/
・にっち:https://www.instagram.com/sample_000/
・ミスター千葉:https://www.instagram.com/masaaki_takayama/
■TikTok■
夕闇に誘いし漆黒の天使達
https://vt.tiktok.com/MdSMXM/
素材提供:PIXTA
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
食う 在 KEITA fitness Youtube 的最佳解答
動画を見たらチャンネル登録と高評価よろしくお願い致します☺️
インスタはこちら
https://instagram.com/keita.fitness?igshid=16c6a2yb1bzpe
パーソナルジムはこちら
https://instagram.com/kayg_personalgym
超高級食材で朝からステーキ炊き込みご飯定食作って大食いしたら米が止まらない。
https://www.youtube.com/watch?v=HzpV6sn3B4g&t=33s
【爆食い】アッ!そうだ ステーキを食べに行こう!
https://www.youtube.com/watch?v=IWkSQhFUf6E
いきなりステーキで裏技をご紹介!【リブロースステーキ300g】
https://www.youtube.com/watch?v=F_OiaVSDXSk
10000g食べて7月度ランク入賞なるか?いきなりステーキで昼夜2回突撃してラストスパート!!【飯テロ#078】
https://www.youtube.com/watch?v=VbT-LM4NQXM
【大食い】いきなりステーキの3000g肉がデカ過ぎてヤバいww
https://www.youtube.com/watch?v=lfceqpXrssg
【いきなりステーキ】大食いが進む攻略技3連発!!
https://www.youtube.com/watch?v=Vmh0a1j3IDI
いきなりステーキで売れないワースト4食べてみた...
https://www.youtube.com/watch?v=-Q2tyygehdI
いきなりステーキを死ぬほど食べた
https://www.youtube.com/watch?v=h9XxBCcP64A
いきなりステーキで1ポンドワイルドステーキ!
https://www.youtube.com/watch?v=gaaMCcladQY
大食いチャレンジ→覇王盛り 超人盛りを爆肉丼の店 七色で挑んだ。Challenging to eat crazy meat bowl in 40 min
https://www.youtube.com/watch?v=LO8GFKfHmlU
【大食い】肉が飲めたっ⁉️ドデカMAX盛り丼(約5kg)25分チャレンジ‼️【MAX鈴木】【マックス鈴木】【Max Suzuki】
https://www.youtube.com/watch?v=Ra2383WH8vY
【大食い】the肉丼の店でメガ盛り食べたら美味し過ぎた!!
https://www.youtube.com/watch?v=j6vCdhVfOjI
【大食い】めっちゃガッツリ!豚丼♡[にんにく&卵黄パワー]+お味噌汁[6,4キロ]14357kcal【木下ゆうか】
https://www.youtube.com/watch?v=UBeAS4c5MRE
【夜ごはん作ってみた】誰でも簡単 ”甘辛醤油ダレの豚丼"をひたすら美味そうに食う【作り方・レシピ】
https://www.youtube.com/watch?v=I5a9KvPIbbI
【大食い】※閲覧注意※総重量5.3㎏ ドデカMAX盛り丼【チャレンジ】
https://www.youtube.com/watch?v=Gd3-T5YjM0c&t=120s
【死ぬウマ】カルビ1kg×ウェイパー×エバラのダイナミック肉丼!肉の重ね過ぎで圧死!
https://www.youtube.com/watch?v=TzddEbkwD_o
【大食い】辛いの食べたい!麻婆豆腐&酸辣湯&エビマヨ&酢豚など中華5品[3500kcal]【木下ゆうか】
https://www.youtube.com/watch?v=DkdJHqygeNM
【大食い】びっくりドンキー2キロ食べきるまで帰れません!
https://www.youtube.com/watch?v=1KahkatCOFU
【大食い】ステーキのみ 60分本気勝負【閲覧注意】
https://www.youtube.com/watch?v=9Sv7ACJ1Nzw&t=167s
【大食い】6㎏!とろとろ麻婆茄子定食!春雨サラダとスープも有るよ!【ロシアン佐藤】【Russian Sato】
https://www.youtube.com/watch?v=K0-Yt_8w5RE
【⚠️閲覧注意、早食い】【大食い】エアフォースバーガーセット(約6.5kg)44分チャレンジ‼️【MAX鈴木】【マックス鈴木】【Max Suzuki】
https://www.youtube.com/watch?v=C89vVnoInvI&t=475s
【⚠️閲注】【大食い】カツメシ丼(6kg)40分チャレンジ‼️【MAX鈴木】【マックス鈴木】
https://www.youtube.com/watch?v=aTqR-EJy7Cs&t=108s
1.5kgのロールケーキ大食い!!今までで一番過酷な食事になりました。。。
https://www.youtube.com/watch?v=WOcw9Bel_io&t=157s
太らない秘密【大食いダイエット】撮影日以外の一日ルーティーン
https://www.youtube.com/watch?v=iSr_p68q7I4
【大食い】漫画盛り!美味しいごはんとおかずで 上州屋【デカ盛り】
https://www.youtube.com/watch?v=0b6dYJZzIbs
【一人焼き肉大食い!】一人でしかできない最高の食い方やっちゃいます。
https://www.youtube.com/watch?v=vDH4bfD1N1k
【早飲み】双子対決第13弾!マックシェイク10本早飲み対決!!【大食い】【双子】
【大食い】回転寿司30分限界チャレンジ かっぱ寿司【チャレンジ】
https://www.youtube.com/watch?v=5VXmZcVhljs&t=1647s
【大食い】かっぱ寿司さんで2時間でどれだけ食べられる!?2人で挑戦!【双子】
https://www.youtube.com/watch?v=H4awuRJYGk4&t=604s
大食い→無添くら寿司で100品食べた。Eating 100 count sushi
https://www.youtube.com/watch?v=6wcboNfjc7o&t=249s
減量後に1人回転寿司何皿食えるのか本気で大食いしてみた!!【お腹はちきれそう】
https://www.youtube.com/watch?v=slpiF-6qXm0&t=317s
【大食い】【スシロー】さんで 「3対1」普通の女子vs大食いモンスター ハンデ戦 !!! 回転寿司大食い対決!【パーティーキッチン】【ロシアン佐藤】【RussianSato】
https://www.youtube.com/watch?v=dX1vv4Ad_Gk
マッスルグリルの真骨頂!雨の秋川でマッスルBBQ!
https://www.youtube.com/watch?v=61O8UjZpjOg
異色メンバーBBQ第三弾!今回も楽しすぎました!
https://www.youtube.com/watch?v=zN_fnt1yyxA&t=535s
プロにBBQを教わる!料理のバリエーションとテクニックがやばい!
https://www.youtube.com/watch?v=owhWTQe8G2w
いきなりステーキの肉1kg使ってバーベキューしたら最高でしょ?【BBQ】
https://www.youtube.com/watch?v=4A8SP2RYAjI
コストコの商品だけでバーベキューしてみたら最高すぎた!!
https://www.youtube.com/watch?v=TSA289XOvAI
【超厚切り肉を焼く!】バーベキュー上級インストラクターが教える!イケてるBBQテクニック ステーキ編
https://www.youtube.com/watch?v=78lcAErO2qM
【大食い】チートデイ!寿司何貫食べれる?!!
https://www.youtube.com/watch?v=8JpNSKgPzhA&t=818s
【日焼け】日焼けサロンの焼き方!
https://www.youtube.com/watch?v=su5nviPrqmU&t=1s
【TEPPEN】ベンチプレス50キロ限界突破!チャレンジ!
https://www.youtube.com/watch?v=ZSWX2mBAq4k&t=1s
食い】チーズのテロ!ドミノピザで1万円分のピザを1人でひたすら食べる【三年食太郎】
https://www.youtube.com/watch?v=s3Hwc...
KFC大食い】一度やってみたかった大量買いして一気に頬張ってみたら幸せいっぱい
https://www.youtube.com/watch?v=ALtlp...
【体重超激減】一日中大量のさつまいもだけを食い続けたら次の日体重がとんでもない事に。。
https://www.youtube.com/watch?v=2tFuD...
ウォーミングUP筋トレ】お腹痩せのノーカット筋トレ!【ダイエット】
https://www.youtube.com/watch?v=ycMrN...
【ダイエット】足もお腹も同時にみるみる痩せる☆【下腹部】
https://www.youtube.com/watch?v=ZHKVX...
お腹痩せに効く!8つのエクササイズとヨガのポーズ
https://www.youtube.com/watch?v=9-lmR...
たった一晩でお腹の脂肪を落とす方法
https://www.youtube.com/watch?v=zAQt8...
自宅で出来る10分筋トレ(初級編)
https://www.youtube.com/watch?v=qOiDl...
自宅で超簡単に出来るトレで美しい下半身を目指そう!!
https://www.youtube.com/watch?v=TOlKX...
ベンチ無し!ダンベルのみで上半身全部鍛える15種目【家トレ】
https://www.youtube.com/watch?v=P8UOG...
家でも簡単にできる美ボディートレーニング!
https://www.youtube.com/watch?v=-8q0A...
#自宅トレ#お腹痩せ#腹筋#腹筋トレ#ダイエット
食う 在 圖示分析類義日文12|Akira老師- YouTube 的推薦與評價
「吃我一拳!」怎麼吃?【食べる】【食らう】【食う】- 圖示分析類義日文12|Akira老師. 1,117 views1.1K views. Apr 21, 2022. ... <看更多>
食う 在 What is the difference between 「食う」 and 「食べる」? 的推薦與評價
食く う is eat in the sense of "consume", as in one animal eating another. 食う can be used for people, of course, and it conveys a more raw sense of "I'm going ... ... <看更多>
食う 在 表示「吃東西」的動詞有三個 食べる(たべる) 食う(くう ... 的推薦與評價
2019年7月23日 — 「相似字彙解說!」文稍長但很有用. 日文當中,表示「吃東西」的動詞有三個▷ 食べる(たべる) ▷ 食う(くう) ▷ 食らう(くらう) 中文意思都 ... ... <看更多>