=================================
英語で「外食する」は「eat outside」?
=================================
最近は、手ごろな値段で和食や洋食、中華やイタリアンなど、実にさまざまな種類の料理が食べられることもあり、日本人の外食利用は年々増加傾向にあるそうですが、「外食する」は英語で何と言うかご存知ですか?意外と間違えて表現している人がいるので、正しい言い方を覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
Eat out
→ 「外食する」
--------------------------------------------------
レストランや飲食店などで食事をすること、つまり「外食する」ことを英語では「Eat out」と言うのが一般的です。たまに「Eat outside」と表現している人を見かけますが、「Eat outside」と言うと、「“屋外”で食事をする」を意味するので間違えないように気をつけましょう。
✔反対に「家で食事をする」は「Eat in」と表現します。
<例文>
Let's eat out.
(外食しよう。)
I feel like eating out tonight.
(今夜は外食したい気分だな。)
How often do you eat out?
(どのくらいの頻度で外食しますか?)
I don't like to eat out much. I prefer to eat in.
(私は外食をするのがあまり好きではありません。家で食事をするほうがいいです。)
〜会話例1〜
A: What should we do for dinner tonight?
(今夜の夜ごはんどうしようか?)
B: We don't have anything at home. Let's just eat out somewhere.
(家には食材が何もないので、どこかで外食しよう。)
〜会話例2〜
A: Why don't we eat in tonight? I feel like making cheese fondue.
(今夜は家で食事をしよう。チーズ・フォンデュをしたい気分だな。)
B: Oh that sounds good. It'll be perfect for this cold weather.
(いいね。今日みたいに寒い日には完璧な料理だね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅日本語の森,也在其Youtube影片中提到,文法~始末だ 意味:~という悪い結果になった 接続:Vる+始末だ 例文: ① 最近、学生は授業に集中して おらず授業中に携帯電話で話す者までいる始末だ。 ② 私が仕事中にもかかわらず彼女は しつこく連絡してくる始末だ。 ③ 彼女は日頃の無理がたたって 体調を崩(くず)し会社を欠勤する始末...
食べられる 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
英語で「少食」と「大食い」を表す際に用いられる、動物を使ったスラング
=================================
「食が細い」や「大食い」など人の食べ方を表現する際、英語では動物を使って表すことがよくあります。それぞれの動物の特徴が分かっていれば、どれも比較的わかりやすい表現です。今回ご紹介するのは「鳥」「豚」「馬」を使った表現ですが、それぞれどんな食べ方をするでしょうか?食べ方をイメージして意味を考えてみましょう。
--------------------------------------------------
1) Eat like a bird
→「少食である」
--------------------------------------------------
「鳥のように食べる」と直訳するこの表現には、「鳥のようにつついて食べる」という意味合いが含まれ、良くも悪くも、食べる量が少ない人のことを表します。子供や女性に対して使われることが多いです。
<例文>
Of course she’s so skinny, she eats like a bird!
(彼女が細いのは当然だよ!だって、食べる量が少ないんだもん。)
You're stuffed already? You barely ate. You eat like a bird.
(もうお腹いっぱいなの?全然食べてないじゃん。本当に少食だね。)
That's all you're going to eat? You eat like a bird.
(それしか食べないの?食が細いね。)
--------------------------------------------------
2) Eat like a horse
→「大食いである」
--------------------------------------------------
この表現はEat like a birdとは逆に、たくさん食べる人や、ものすごい食欲を意味するスラングです。また似た表現で、「I’m so hungry I could eat a horse.」がありますが、これは、「馬のように大きなものでも食べられるぐらい腹ペコ」と言う意味になります。英語圏では馬を食べる文化がないため、この言い回しが生まれたという説がありますが、個人的には、「お腹が空きすぎて、普段食べない馬でさえ食べられる」という考えから始まったのではないかと思います。当時の英語圏では馬は大事な「足」であり、農家では働き者であったため、馬を食べるということは、同僚や車を食べるくらいあり得ないことだったのです。このフレーズには、「お腹が空きすぎて最終手段として馬を食べてもいいと思うくらい!」という意味合いが含まれているのでしょう。
<例文>
I haven't eaten anything all day. I'm so hungry I could eat a horse.
(今日は一日中何も食べてないの。もう腹ペコ~。)
You're going to eat a pizza too? You eat like a horse!
(ピザも食べるの?大食いだね!)
Can we go eat soon? I'm so hungry I could eat a horse.
(そろそろ食べに行こうよ。マジで腹減った〜。)
--------------------------------------------------
3) Eat like a pig
→「ガツガツ食べる」
--------------------------------------------------
直訳で「豚のように食べる」を意味するこの表現も、たくさん食べる人を表しますが、一般的に悪いイメージが多く、口を開けたまま食べる人や、クチャクチャ音を立てて食べる人など、食べ方が汚い人を表す場合に使います。
<例文>
There are crumbs everywhere because you eat like a pig!
(あなたの食べ方が汚いから、食べ物のくずだらけじゃない!)
Jimmy ate like a bird when he was little, but now that he plays sports, he eats like a pig!
(ジミーは小さいころは全く食べなかったのに、スポーツをやるようになってからは、とんでもない量を食べるよ!)
You're such a messy eater. You eat like a pig. You're so disgusting.
(本当にだらしない食べ方をするね。豚みたい。気持ち悪いわ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
食べられる 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「〜向けに作られている」は英語で?
=================================
障害を持つ人でも快適にドライブが楽しめるよう設計された車や、小さな子供でもこぼさずに自分で食べられるようにデザインされたお皿やお椀など、ある目的のために何かが作られていることを表すときによく用いられるフレーズをご紹介。
--------------------------------------------------
be designed to/for
→ 「〜するように作られている / 〜を目的としている」
--------------------------------------------------
この表現の直訳は「〜向けにデザインされている」となることから、 何かが作られた目的、考案された意図、工夫されたアイデアなどを説明するときに「〜するように作られている」「〜するために考案されている」「〜するよう工夫されている」の意味としてよく使われるフレーズです。基本的に「be動詞 + designed to/for」の受動態で表現し、Designed toの後は動詞、designed forの後は名詞がフォローします。
<例文>
This app is designed to help improve vocabulary.
(このアプリは、語彙力が高まるように工夫されています。)
Icebreaker is an activity designed to help people relax and start a conversation with each other.
(アイスブレーカーとは、人を落ち着かせて会話をするために考案された取り組みです。)
This English book is designed for ESL students.
(この英語の本は、第二言語として英語を勉強している生徒向けのものです。)
〜会話例〜
A: No matter how many times I try I can’t say this tongue twister.
(何回やっても、この早口言葉が言えないよ。)
B: Don’t worry about it. Tongue twisters are designed to be messed up. That’s why it’s fun.
(心配しないで。早口言葉は間違えるために作られてるんだよ。だから楽しいんだよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
食べられる 例文 在 日本語の森 Youtube 的最佳貼文
文法~始末だ
意味:~という悪い結果になった
接続:Vる+始末だ
例文:
① 最近、学生は授業に集中して
おらず授業中に携帯電話で話す者までいる始末だ。
② 私が仕事中にもかかわらず彼女は
しつこく連絡してくる始末だ。
③ 彼女は日頃の無理がたたって
体調を崩(くず)し会社を欠勤する始末だ。
④ 今朝からの雨は止むどころか
時折激(はげ)しく降りだす始末だ。
⑤ 遊ぶ金欲しさに盗(ぬす)みまで
犯(おか)す始末だ。
⑥ 自分のことは棚(たな)に上げて他人を
非難(ひなん)する始末だ。
⑦ 彼は本当にお金が無いらしく、
その日の食べ物にも困っている始末だ。
⑧ 彼は、わがままで自分の思い
どおりにならないと暴(あば)れだす始末だ。
⑨ 彼にお金を貸(か)しても返してくれる
どころか「もっと貸してくれ」と言ってくる始末だ。
⑩ ここでは安くて美味(おい)しいものが好きなだけ食べられる。
そのあげくダイエットに励(はげ)まなくてはならない始末だ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ !
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
Thank you for coming to our channel "NIHONGONOMORI"
"NIHONGONOMORI" teaches Japanese in Japanese.
facebook: https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram: https://www.instagram.com/nihongonomo...
tiktok: https://vt.tiktok.com/r8MXgQ/
twitter: https://twitter.com/nihongonomori13
〜日本語の森の仲間!〜
・Dung Mori - ベトナム🇻🇳
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
・Yuhadayo - 韓国🇰🇷
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...
http://yuhadayo.com
・app 日本語人🇯🇵
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう!
iPhone: https://apps.apple.com/us/app/d%C5%A9...
Android: https://play.google.com/store/apps/de...
〜お問い合わせ 〜
・質問/動画出演/広告/提案/提携などなど…
nihongonomori@gmail.com
・日本語の森で日本語を教えたい方
simayuki1978@gmail.com
〜会社情報〜
日本:〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
TEL 042 510 1982 / nihongonomori@gmail.com
ベトナム:〒100-000 So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
TEL 096 985 6116 / dungmori@gmail.com
#森ライブ #日本語の森 #nihongonomori #日本語 #japanese

食べられる 例文 在 日本語の森 Youtube 的精選貼文
文法:~としたところで
~としたって(会話)
意味:もし~しても、できても
接続:V可能形/V普通形/名詞 + としたところで
例文:
1.平社員の私が行くとしたところで、
今回の騒動(そうどう)は収まりませんよ。
2.社長がするとしたって絶対に
失敗しないことはないでしょう。
3.締(し)め切りを月末としたところで
到底(とうてい)間に合わない。
4.親が説教するとしたところで
彼は変わらないと私は思う。
5.食べられるとしたって、あんな
臭(くさ)いくだもの食べられないよ。
6.このツアー旅行、行けるとしたって
団体行動だから楽しくなさそうだ。
7.君がいくらその国に引っ越(こ)しできるとしたところで
良い暮らしは出来ないよ。
8. 大掃除(おおそうじ)するとしたって、
二人しかいないし、この家広すぎるし、一日で終わらないよ。
9.結婚するとしたって、相手もいなけりゃ、
お金もないので困っている。
10.アフリカで日本語を勉強するとしたって、
先生もいないし、本もノートも鉛筆(えんぴつ)もない。
そうだ、日本語の森だ!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ !!!
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
かんたん&たのしく日本語が勉強できる動画をたくさん配信しています。
日本語って楽しいよ!!!いっしょに勉強しましょう!!!
facebook: https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram: https://www.instagram.com/nihongonomo...
◼︎ベトナム語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
◼︎韓国語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/channel/UC_wa ...
http://yuhadayo.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使わせていただきました 🙏
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
おすすめだよ👍
アプリ「日本語人」
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう!
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6 %9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de ...
お問い合わせ ✉️
nihongonomori@gmail.com
(質問/動画出演/広告/提案/提携等々・・・)
simayuki1978@gmail.com
(日本語の森で日本語を教えたい方)
会社情報 🏢
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ベトナム支社:
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国支社:
お待ちください・・・。

食べられる 例文 在 日本語の森 Youtube 的最佳貼文
~ものなら
意味 :もし~できるなら
(話し手は~が絶対できないと思う)
接続 :Vる(可能)+ものなら
例文 :
1.殴れる(なぐれる)ものなら殴って(なぐって)みろ!
2.別れる(わかれる)ものなら早く(はやく)別れたい。
3.遠く(とおく)に住んで(すんで)いる好き(すき)な人(ひと)に
会える(あえる)ものなら会って(あって)キス(きす)したい。
4.できるものならパク(ぱく)先生(せんせい)と
結婚(けっこん)したい。
5.できるもんならブラピに
生まれ変わり(うまれかわり)たい。
6.日本(にほん)に行ける(いける)ものなら総理(そうり)官邸(かんてい)に入って(はいって)総理(そうり)と食事(しょくじ)したい。
7.アメリカに行けるもんなら、ホワイトハウスに行ってトランプさんと握手(あくしゅ)したい。
8.辛い(からい)ものは苦手(にがて)なんだけど、
食べられる(たべられる)もんなら激(げき)辛(から)キムチ(きむち)を
食べて(たべて)みたい。
9.甘い(あまい)ものは大嫌い(だいきらい)。でも、
飲める(のめる)もんなら激甘(げきあま)のタピオカ(たぴおか)入り
(いり)のミルクティー(みるくてぃー)を飲みた(のみたい)い。
10.付き合える(つきあえる)もんなら石原(いしはら)さとみ
と付き合いたい(つきあいたい)!
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください!
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい!でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです!
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com
ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国 NO.1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori
