比起被海濤法師眼睛有業障洗版
我比較喜歡被布布洗版(笑
對於完全沒看過的人，新系列是一個好入門的開始：Ｄ
#台灣之光台灣亮晶晶
#又傳統又帥氣
我不會說台語，也不太看布袋戲（只看野台的）。
昨天晚上，台日合作的布袋戲首播，日文配音（只有一段台詞是台語），發佈在中國的網路平台。
想看台語版的要買 DVD，懇請支持 <3
台灣的布袋戲迷看了吵著說還是台語比較有味道，搶著問 DVD 哪裡買；老布迷紛紛跳出來講古，比較這齣劇到底跟以往作品有多大的差異。
日本的動漫迷看到這麼多爆頭噴血大崩潰，第一次的布袋戲初體驗就這麼刺激嚇死他們了wwwww
坦白的說，挑選中國平台作為首播的確讓我心裡很過不去。
但看到中國人的反應，我真心覺得在中國上架根本是選對了XDDD
「這芭比娃娃好厲害！」
「布偶為什麼會打架！？」
「畫風好差。」
『這是布袋戲，那個說畫風差的是白癡嗎？』
「這是什麼語？古日語？」
『台語啦！』
『說古日語的是蠢逼嗎你？』
『布袋戲是灣灣的！』
『我的天啊台語滿分。』
「這是古漢文？」
『就說這是台語了。』
「臥嘈這麼帥為什麼要戴面具？你一個玩偶這麼帥幹嘛！」
「這動畫不能有中配嗎？」
『這是布袋戲，中配你媽。』
還有其他來自印尼、韓國、俄羅斯、美國觀眾的讚嘆，好奇為什麼布偶可以這樣拍，問這到底是格拍動畫還是操線傀儡。
瞬間這個世界，多了很多對台語跟台灣布袋戲感興趣的人。
我身邊很多人在推台語文化與台灣傳統文化，我覺得這樣很好。
然而昨天台日合作的布袋戲首播，這麼一顆好球可以打，卻幾乎沒看到這類消息在那個圈子裡轉。
都在吵護國神山。
嘛，我覺得這樣很可惜就是了。
--
※每週五晚間 10 點於愛奇藝台灣站首播，巴哈姆特動畫瘋會晚一週播出。
※想看吐槽的要看 bilibili：http://bangumi.bilibili.com/anime/v/90823
【東離劍遊紀】台灣官網 http://thunderboltfantasy.com.tw/
【東離劍遊紀】日本官網 http://thunderboltfantasy.com
「愛奇藝台灣站」線上影音平台 http://www.iqiyi.com
巴哈姆特動畫瘋 http://ani.gamer.com.tw/
霹靂布袋戲YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/epilinet
首播日文 在 Re: [情報] YOASOBI 將推出アイドル英文版- 看板C_Chat 的推薦與評價
※ 引述《f59952 (雷神 ライジン)》之銘言：
: 根據官方推特
: 將在5/26上架 我推的孩子片頭曲英文版本
: アイドル English ver.
: Idol
: https://twitter.com/YOASOBI_staff/status/1659151968135430144
:
: ----
yt頻道 : Ayase / YOASOBI 已經有連結出來了
YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. ) 會在稍晚11點上映
有興趣的人就注意一下時間囉
https://www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4
: #YOASOBIアイドル English ver.
: "Idol"
: 2023.5.26(fri) on sale
: お待たせしました。「アイドル」英語版"Idol"、来週金曜日に配信です
: この曲の新たな魅力がさらに多くの方に伝わりますように。お楽しみに
: #YOASOBIIdol
: #YOASOBI偶像
: #推しの子
: #OSHINOKO
: ----
: 感覺他們寫歌都已經打算要出雙版本了
: 英文同人歌手絕路（X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.94.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685011947.A.463.html
... <看更多>