【BBC中文網】華為孟晚舟案:認罪換自由是陷阱還是「快刀斬亂麻」
加拿大時間12月7日,孟晚舟再次回到法院出席聽證會。此前,有報道稱,美國司法部正在與孟晚舟討論達成一項認罪協議的可能。
作為交換條件,認罪後她將被回到中國,前提是承認部分不當行為。
一份認罪協議帶來諸多疑問。比如,孟晚舟在加拿大的法庭上面對加拿大檢方,為何與美國司法部達成協議?再比如,如果孟晚舟承認部分指控,對華為影響如何?以及如果孟晚舟拒絶該協議,那麼該案件將如何終結?
BBC中文採訪法律專家,就這些問題一一解答。
從法律上講,什麼是認罪協議?
「在民法國家(比如中國)的人看來,認罪協議難以理解,有罪就該罰,無罪就釋放,哪有討價還價的。」香港城市大學法學院教授王江雨介紹,在普通法國家,這種做法特別常見,尤其是美國。
王江雨介紹,美國司法系統每年要處理大量案件,而法庭審判特別冗長,成本極高。如果每個案件都開庭審理,時間、人力、財力都難以支撐,因此認罪協議提供一種機制,被告人承認罪責,換取更輕的處罰。
「你可能看到檢方對被告說,原本可能判你十年,現在只讓你服刑八年,不上庭了,被告律師可能會討價還價問,三年行不行。檢方考慮一下說,三年不行,五年吧。雙方達成協議,被告減少刑期,整個法律體系則節省成本。」
孟晚舟就面臨一個這樣的選擇——美國司法部提出較為誘人的條件,比如可以不必服刑,立即回國,換取孟晚舟承認某些指控,為這個綿延兩年的案件畫上句號。
2004年開始美國司法部門開始採用延遲檢控協議(DPA)和不起訴協議(NPA)。據目前披露消息來看,美國司法部向孟晚舟提出的是DPA,即延遲檢控協議。
延遲檢控協議不是放棄監控,也就是說未來依然有可能會在同案中被檢控。而且協議中會附加條件,比如,要求被告人再次被檢控時必須配合,否則會被視為新的罪責,或者要求被告人不得再從事某類活動。
為何與美國司法部談協議?加拿大扮演什麼角色?
孟晚舟在加拿大機場被皇家騎警逮捕,並在加拿大法庭出庭受審,面對的也是加拿大的檢控方。為何試圖與孟晚舟達成協議的是美國司法部?
王江雨解釋,加拿大的法庭審理的並不是孟晚舟案本身,而是孟晚舟是否符合美加引渡協議,最終作出決定也只是引渡與否。
「加拿大逮捕和審理孟晚舟,都是根據美國司法部提出的指控,如果孟晚舟和美國司法部達成認罪協議,那麼後者會撤回引渡請求,加拿大法庭就沒有必要繼續審理,將會立即放人。」
值得注意的是,加拿大因為孟晚舟案,與中國關係急劇惡化。兩名加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)和斯帕沃爾(Michael Spavor)目前被北京方面拘留。
美國試圖庭外處理此案,令加拿大的角色更加尷尬。
加拿大對雙方的潛在協議保持緘默,總理特魯多上周五拒絶置評,稱其首要任務是讓被拘押在中國的兩名加拿大公民回國。
不過,加拿大前駐華大使趙樸(Guy Saint-Jacques)表示,「讓我們希望相關討論是認真的,並能找到解決辦法,否則我認為我們將長期處於狼狽境地。」
加拿大廣播公司也援引溫哥華律師庫蘭德(Richard Kurland)稱,傳出這一消息可以幫助美加政客測試民意的水溫,如果鋪天蓋地的輿論支持終結此案,那麼美加政府都更有動力達成協議,以脫身。
但對於加拿大而言,即便達成認罪協議後放人也不見得可以修復與中國的關係。王江雨認為,美國和孟晚舟談妥,加拿大必須放人,抓人之舉被中國看作政治上的冒犯,但放人之舉並不會被中國看作討好,只是基於美國司法程序的自然後果。
如果達成認罪協議,對華為有何影響?
美國與孟晚舟商談認罪協議的消息傳出,中國官方並未表示「歡迎」,而是暗指這是「陷阱」。
中國外交部新聞發言人華春瑩表示,看到該報道,與法國阿爾斯通高管所著《美國陷阱》中的情節如出一轍。
2013年,法國阿爾斯通公司高管皮耶魯齊(Frédéric Pierucci)在紐約被美國聯邦調查局逮捕,指控他涉嫌商業賄賂。此後多位阿爾斯通高管與美國達成認罪協議,他們的供述成為證據,法庭判罰阿爾斯通7.72億美元。同時,阿爾斯通的電力業務也被美國競爭對手通用電氣收購。
孟晚舟如果達成認罪協議,是否會牽連華為?
時評人鄧聿文此前向BBC表示,如果孟晚舟認罪,美方追求的實質效果並沒有削弱,因為這會讓西方其他國家更有理由排擠華為。
「可能性都有,主要看認罪協議的條件。」王江雨表示,如果只是承認當初向匯豐銀行提供信息有不周全之處,那可能不會影響華為;但如果要求孟晚舟提供新的證據,可以限制華為在全球的行動,那又是另一回事了。
從目前報道來看,孟晚舟不是很熱衷於跟美國達成認罪協議,原因可能是協議條款會進一步影響華為,或者孟晚舟和她的律師有信心加拿大法庭會駁回引渡請求。
美國為什麼現在提出認罪協議?
「針對這個問題,我們只能根據大環境進行合理猜測。」王江雨表示,這是一個高度政治化的案件,特朗普多次表示孟案可以為中美貿易談判提供籌碼,相關的推特甚至成為孟晚舟的律師證明該案有政治動機的證據。而政治性案件背後就需要政治利益和政治意願推動。
但是美國大選後,明年1月20日白宮將會更換主人。在王江雨看來,新總統拜登有兩個原因不會竭力推動孟晚舟案:一、作為傳統自由派政客,認為通過這種方式進行國際競爭太低級,不符合他做事的風格;二、即便他努力推進孟案取得成績,也會被算在特朗普的功勞簿上。
南京大學國際關係研究院副院長鄭安光也向媒體表達了類似觀點。他認為,孟晚舟事件是一起政治事件,拜登上台後可能會考慮撤銷對孟晚舟的指控。
因此,當前特朗普政府下屬的司法部有動力,在僅剩的一個多月時間內了解案件。
12月7日的最新庭審記錄顯示,加拿大皇家騎警駐溫哥華機場警長蘭迪(Ross Lundie)作證表示,「不管怎麼說,我並不是代表聯邦調查局提供訊息,或採取行動。我是以皇家加拿大騎警(RCMP)的身份工作,協助聯邦調查局,以我的身份而言,會處於一個非常不舒服的境地。」
「而且代表美方的加拿大檢方在法庭上氣勢越來越弱,除了孟晚舟與匯豐的一份PPT外沒有強力證據,而孟的律師則在案件的政治性和加拿大警方程序濫用的問題上窮追不捨。」王江雨認為,案件拖到拜登時代,加拿大的位置更尷尬,可能的結局是,加拿大法庭看到案件的政治性而駁回美國引渡請求。
#政治
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,320的網紅Campus TV, HKUSU 香港大學學生會校園電視,也在其Youtube影片中提到,Campus TV, HKUSU Facebook Page: https://www.facebook.com/hkucampustv 論壇主題:「一國兩制到盡頭 恣者旁大畏人修」 日期:二零一八年七月一日(星期日) 時間:晚上七時至九時 地點:香港大學黃麗松講堂 嘉賓:戴耀廷副教授 (...
香港城市大學法學院 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《新加坡聯合早報》8/24
* 台灣的華為手機零組件供應廠在上周收到通知,指華為新案因為聯發科晶片供貨問題,先暫停開發。
華為退出手機市場?台廠收到暫停供貨通知 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200824-1079273?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 阿里巴巴的一些最主要機構投資者陸續把美國上市的預托證券(ADR)轉為香港上市股票,以應對美國可能迫使該間中資企業退市的潛在威脅。
應對政治威脅 阿里股東轉換ADR為港股 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200824-1079301?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中國大陸官媒《環球時報》發文認為,中國大陸決不希望台海在這個時候爆發戰爭,大陸的底線是明確的,從來就沒有變過。
環時:大陸決不希望台海在這個時候爆發戰爭 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200824-1079298?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【中國對美外交戰術出現重要轉變 喊話基調由剛轉柔】中美對話大門近乎關閉之際,中國官方持續通過不同渠道呼籲兩國加強合作,釋放出希望緩解雙邊緊張局勢、防止中美全面脫鈎的明確信號。受訪學者指出,中國近來頻頻對美「喊話示好」,既是避免刺激美國總統特朗普再度採取對華極端手段,也是為了壓縮兩黨總統候選人在中國議題上做文章的空間。
* 【美企或能繼續在中國與微信有商業往來】
彭博社昨天引述知情人士透露,意識到全面封禁微信可能給美國科技、零售、遊戲、電信和其他行業帶來災難性影響,特朗普政府高層官員近日正私下接觸一些美國公司,以消除這些企業的疑慮。
* 【分析:通過流程爭取更多時間 字節跳動本週對美政府發起訴訟】
香港城市大學法學院教授、中國法與比較法研究中心主任王江雨接受《聯合早報》訪問時指出,字節跳動依據美國法律控告川普政府的行為合理且正當,在美國也並不少見;但在當前的非常時期,難以判斷公司能否勝訴。
王江雨指出,美國憲法第五修正案規定,不得在未給予公平賠償的情況下徵收私人財產,字節跳動可以主張其受憲法保護的財產權被政府未經正當程序剝奪。「不過,特朗普政府是以國家安全為由發佈禁令,字節跳動會否敗訴,要看法官在多大程度上認可這個理由的正當性。」
他同時補充,字節跳動提出訴訟後,可以要求法官頒布臨時限制令,暫停行政令推行,這將為公司爭取到更多時間進行脫售談判。不過,最終決定權仍掌握在法官手裡。
* 【專欄.中國解放軍演習備戰意在止戰
解放軍這次還特別宣示是大型實彈演習。所謂大型,指演練的彈種是射程遠、威力大的防空、反艦導彈或魚雷。主要打擊的目標應該包括航母、驅逐艦等大型水面艦艇,或B-1B、B-52H之類的大型轟炸機。
同時,這次實彈射擊演習區域較大。演習區域東西方向長度有200多公里,整個演習區有3萬多平方公里,且大部分演習區在領海線外,而前兩次射擊訓練區域基本在領海線內。演習想定的環境背景是大型戰役行動,反獨促統的針對性比較明顯。
* 【默克爾:歐洲須協同行動避免再封鎖】歐洲冠病疫情反彈,所造成的經濟衝擊日益嚴峻。德國總理默克爾週四訪問法國時表示,歐洲經濟已無法承受第二次關停衝擊,歐洲領導人必須竭盡全力避免實施新的全國封鎖。
* 【中國進口美國石油有望創新高】中美經貿代表將於近日舉行通話之際,中國仍在不斷加大採購美國商品的力度。繼大豆、玉米等農產品後,美國對中國的石油出口下個月有望創下新高。
* 【比爾蓋茲:美國及全球疫情最嚴重時刻未到】
約翰斯霍普金斯大學的最新統計顯示,全球已有接近80萬人死於冠狀病毒。微軟聯合創始人比爾蓋茲預測,「最壞的情況仍在前頭」,死亡人數最終將上升數百萬。
* 【俄羅斯反對派領袖遭人下毒陷入昏迷】
俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)疑遭人下毒陷入昏迷,目前在醫院留院觀察,且需要使用呼吸機。
納瓦尼發言人亞米什星期三(19日)在推特表示,納瓦尼週三早上由托木斯克返回莫斯科期間,在機上感到不適,出現中毒跡象,其後飛機在鄂木斯克緊急落降後立即送院。
亞米什懷疑納瓦尼早上飲用的茶混雜毒素,並引述醫生指由於是熱茶,毒素很快被吸收,納瓦尼目前仍未恢復意識。
香港城市大學法學院 在 Campus TV, HKUSU 香港大學學生會校園電視 Youtube 的最佳貼文
Campus TV, HKUSU Facebook Page: https://www.facebook.com/hkucampustv
論壇主題:「一國兩制到盡頭 恣者旁大畏人修」
日期:二零一八年七月一日(星期日)
時間:晚上七時至九時
地點:香港大學黃麗松講堂
嘉賓:戴耀廷副教授 (香港大學法律系)、吳靄儀博士 (執業大律師)、盧斯達先生 (作家)、梁頌恆先生 (青年新政召集人)、鄭立先生 (商人及專欄作家)
語言:廣東話(屆時將提供英語即時傳譯服務)
主辦單位:
香港城市大學學生會 、恒生管理學院學生會 、香港樹仁大學學生會臨時行政小組、香港理工大學學生會、香港大學學生會、香港中文大學學生會
協辦單位:
香港大學學生會法律學會
---------------------------------------------------
Theme of the Forum: ‘One Country Two Systems: a Dead-End or a Way Out in Our Future’
Date: 1 July 2018 (Sunday)
Time:19:00 - 21:00
Venue: Rayson Huang Theatre, the University of Hong Kong
Guest: Mr. Benny Tai Yiu-ting, MH (Associate Professor of Law at the University of Hong Kong), Dr. Margaret Ng Ngoi-yee (Barrister), Mr. Lewis Loud (Writer), Mr. Leung Chung-hang (Convenor of Youngspiration), Mr. Cheng Lap (Merchant and Columnist)
Language: Cantonese (Simultaneous interpretation will be provided.)
Organisers:
City University of Hong Kong Students’ Union, Hang Seng Management College Students' Union, Interim Executive Committee of The Student Union of Hong Kong Shue Yan University, The Hong Kong Polytechnic University Students' Union, The Hong Kong University Students’ Union, The Student Union of The Chinese University of Hong Kong
Co-organiser:
Law Association, HKUSU
香港城市大學法學院 在 [ENG]新裝修的城大法律學院CityU Law School Campus Tour 的推薦與評價
Want to know what CityU's Law campus looks like? Sofia takes you on a campus tour of the newly renovated law school, law library and other ... ... <看更多>
香港城市大學法學院 在 香港城市大學法律學院- Kowloon, Hong Kong 的推薦與評價
香港城市大學法律學院 (School of Law, City University of Hong Kong)成立於1987年,是香港第二所大學法學院,自2008年梁美芬當選後是香港唯一一所有香港立法會議員 ... ... <看更多>