很感謝香港復康聯會及香港社會服務聯會邀請我們參與「電視新聞手語翻譯」經驗交流活動，這次安排的座談，主題包括1.台灣手語新聞的重要發展、2.製作電視手語新聞的流程、3.事前準備工作、臨場應變的技巧及詞彙運用等等皆有深入的探討，更藉由自己的經驗分享作為借鏡，希望香港能夠早日開闢一個手語新聞節目，可提供聾人接受更多的資訊，也讓大眾認識香港手語，尊重不同文化的差異。
同時也感謝香港聾人福利促進會總幹事黃女士盛情款待，以港式點心及粵菜作為主打的各式特色中菜來招待，讓我們吃得很開心，也感受到香港人的親切隨和、主動熱情，給予我們滿滿的感動。
再者，来到香港，當然絕對不能錯過香港國際聾人電影節，有不少異國聾人電影，透過鏡頭去呈現聾人不同文化的背景故事，傳達對生命的省思與人文關懷，令人留下深刻印象。此趟緊湊而充實的三天行程，獲益匪淺，可說是成果豐碩的一趟學習旅程。
