說說書店老闆遇到的故事。
那次參加書店辦的分享會,活動結束後,幾位朋友還意猶未盡,圍著桌子就聊了起來,有的人拿出大陸帶回來的洽洽香瓜子,也有人拿出辣味豬肉乾,老闆則是沏上好的茶請大家喝,延續著未完的話題,聊起各自的旅行和奇遇。
其中一個故事,讓我印象特別深刻。
她說,那是一個很會說中文的日本朋友,是某位知名旅遊作家介紹的。他知道我們去了很多次東京,對於東京可以稱得上是觀光景點的地方一點也不陌生,所以推薦了比較少人知道的福生市和秋川溫泉。
福生市屬於東京都多摩地區的一部分,那裡有名的是美國空軍基地,距離一般遊客所熟悉的東京市區搭乘電車大約是一個小時的車程,下車進入到當地,會以為這裡是美國,主要是因為街道的規劃,當初就是以美軍駐在地及其宿舍作為重點設施,街上的飲料店、餐廳、雜貨店、酒吧等,也都是以美軍為主客群,聽說有一條充滿異國風味的街道,很會說中文的日本朋友建議我們可以去瞧一瞧,感受不一樣的風景,因為他知道我們曾經造訪橫須賀海軍基地。
我們選在跨年的時候去,所以有點冷。加上大家都放假去了,原本以為會很熱鬧的街道也都冷颼颼的,感覺街上沒什麼人。我們搭火車到了福生市以後,找不到公車可以搭,一出車站放眼所及都是住宅區,和觀光客印象中的站前風景截然不同,於是就跟著手機地圖開始四處亂走,想說川端先生說的熱鬧美國風街道應該是靠近美軍基地吧,可是一路上大多是民宅,也有些居酒屋門前掛著慶祝跨年活動的字樣,大概走了三十至四十分鐘,才看見橫田空軍基地。
既然來了,我們就在大門口拍完照往回走,這時候在大馬路旁,發現一間小店孤伶伶的在那裡,兩旁也沒有鄰居,但門口有一些小擺飾看起來很有趣,那時也沒想太多,我記得有一個翻白眼的小女孩坐在馬桶上轉著圈,還有一些說不出名字的玩偶也都翻著白眼,像是什麼怪癖的收藏似的,覺得很有趣就拉開門進到屋內,想繼續逛下去看看會有什麼新奇的發現。
大概不到三坪大小的屋內,擺滿了很多東西,定眼一瞧大多都是翻著白眼的玩偶或是公仔,心想這屋子的主人興趣滿特別的,很少有人會專門收藏這種玩具擺在家裡,感覺是個專門販售紀念品的小店,裡面卻滿滿的都是這種玩意。從一開始進門就高聲打了招呼,但都沒看到有人出來應門,東看看西看看後才意識到有些奇怪,屋內透著一種說不出來的詭異氣氛,好像走進來之後,空氣變得稠密起來。
想要再仔細往屋內看,店面和屋內只用了一塊普通的布遮著,屋內燈是亮的,有拖鞋放在外面,也一直傳出電視的聲音,店主應該是在裡頭看電視吧,我又大聲用日文說了一聲「打擾了~」
這時候,還是沒有人回應,看著手上想問價格的翻白眼人偶,突然覺得很恐怖,一陣寒顫湧上來,背脊整個涼了,該不會進來的人都被做成玩偶了吧!這個念頭強烈地提醒我,好像是不該來的地方,我們馬上把手上的人偶放回陳列架上嚇得奪門而出,總覺得下一秒就會有雙手從那布簾後伸出,把我們硬生生抓回去,不祥的預感至今想起,都覺得頭皮有些發麻,不知道當時為什麼還有膽子,慢慢把所有的玩偶全都掃過一遍,應該不會有人會想買翻白眼的人偶當作紀念品吧,究竟那個不知名的小店主人是誰?走在回程的路上,天也漸漸黑了,還是百思不得其解。
直到最後,我們依然沒有找到朋友說的有異國風情的商店街,明明那間店並不是藏在巷弄裡,而是座落在大馬路邊,可是進到店裡真像兩個隔開的世界,說是住著會使用巫術的老女人我也會相信,講起這故事,人偶們翻白眼的表情好像近在眼前似的,甚至會有幻聽,彷彿他們在竊竊私語著,發出讓人不寒而慄的冷笑聲,科科,科科科,科科。
也可能是因為正好要跨年了,所以真的沒什麼人,大家都去參加慶祝活動,福生市的街道真的很冷清,從那個詭異的小店匆忙跑出來的時候,還大喊著得救了,哈哈,現在想起來覺得好蠢,我們應該是不小心跑進異空間了吧。
記得小時候看過恐怖的電視劇,跟一個猴子玩偶有關。
主角不管怎麼把它丟掉,它總是會再回到原來的屋子裡,最後主角把它燒了,好像是小學吧,我真的嚇死了,覺得電視裡的那個猴子玩偶太恐怖了,看完當晚就做惡夢。
哈哈,我每次都會被這種嚇到。那天Eva還跟我說,我們要常常大笑,才會樂觀開朗。我就說不行,因為小時候看了一部電影有個人就是大笑而死的,我記得很清楚,裡面有張小燕,還有曾志偉,那個人因為拔牙,然後不知原因倒在地上,大家一直大笑,但只有拔牙的那個人笑到停不下來,口吐白沫而死,真恐怖!
我陰影超深的,是朱延平導演的《丑探七個半》一九八八年的電影,其實那個拔牙的人並不是因為大笑而死,是先前中了毒,因為毒發而身亡,但我還是覺得大笑會死掉,可能是先入為主的觀念使然,你說我記憶好,太恐怖的事情我會記得吧,印象深刻所以忘不掉。
聽完這個故事,後來我回家上網查了一下,在日本確實有人專門蒐集一九六零至一九七零年代,大量生產的一些乳膠製的翻白眼人偶,據說在那個時代,曾經流行過一陣子,褪流行之後,有都市傳說聲稱這些人偶晚上會低語,說著聽不懂的語言,有人說它們講的是大洋洲群島原住民的土語,有人說它們講的是美國黑人才懂的南部方言,因為這種人偶是從美國那裡流行過來的,所以才會在美軍基地出現,這種推斷很合理,但就是不知所以莫名感到詭異,翻開昭和時代的八卦雜誌,還記載著有人蒐集這類的玩偶進行類似巫毒教的儀式,為了超渡寄宿在玩偶身上的不肯離去的亡靈,於是就一直供養在家中的客廳,那則報導我還有些印象。
記者帶了有陰陽眼的朋友去採訪,根據那個人的說法,供養玩偶的那戶人家身上都跟著許多無主之魂,客廳的磁場相當強烈,是帶有怨恨和惡意的詛咒,圍繞在玩偶的周圍,形成黑幽幽的一團,如漩渦般侵蝕著整個空間。有陰陽眼的朋友說得煞有其事,但同行的記者是麻瓜,只感覺得空氣密度很高,好像有人掐著他的脖子,有著窒息感,此外,他本人宣稱並沒有看到什麼特別的東西,根本連個鬼影子也摸不著。
我基本上對於人偶類的飾品或玩具都很排斥,大概是因為恐怖片看多了吧,實在無法想像會有人專門蒐集或供養這類的物品,晚上睡覺不會覺得身邊多了一個人嗎?光想到這個就覺得毛毛的,你可能不會相信,我不敢一個人看《玩具總動員》或是《晶兵總動員》總覺得晚上睡覺,那些從玩具整理箱或是桌面上活過來的人偶,會拿著各種工具把我活活給殺死,這個強制性的念頭至今依然在我心中揮之不去。
更別說是《異靈七殺》裡面的鬼娃恰吉
我根本不應該在這時候想起來,今晚不用睡了。
你知道今天是農曆七月鬼門開嗎?
文 / 銀色快手(Silverquick) 2018.08.08 AM 01:58
這個故事是鹿途中旅遊書店老闆鹿鹿口述,由銀快改寫。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過688的網紅黃偉哲,也在其Youtube影片中提到,【台南的雪 甜甜的膩】 這個冬天不夠冷? 一起來台南看場甜甜的冬雪! 台南青 三分糖 清爽香甜 台南美 五分糖 細細回甘 台南食 七分糖 甜而不膩 台南人 十分糖 甜進心裡 一座甜而不膩的城市,一場暖心回甘的旅程 今年冬天、台南走走、山明水秀、甜在心頭、告白都成功! 由 #台南在地樂團 #甜約翰...
「香瓜日文」的推薦目錄:
- 關於香瓜日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於香瓜日文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
- 關於香瓜日文 在 方一峰前進的力量 Facebook 的最佳解答
- 關於香瓜日文 在 黃偉哲 Youtube 的最讚貼文
- 關於香瓜日文 在 トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜 Youtube 的最佳貼文
- 關於香瓜日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最讚貼文
- 關於香瓜日文 在 [發問] 香瓜- 看板fruits - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於香瓜日文 在 15種水果的日文單詞【Yumaの日常単語】#4 - YouTube 的評價
- 關於香瓜日文 在 東京對流層- 【#對流手冊】メロンパン≠ 菠蘿包≒ 菠蘿麵包 ... 的評價
- 關於香瓜日文 在 哈密瓜英文melon、榴槤日文、火龍果英文在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於香瓜日文 在 哈密瓜英文melon、榴槤日文、火龍果英文在PTT/mobile01評價 ... 的評價
香瓜日文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
瓜二つ(urihutatsu)/長得一模一樣(zhǎng de yì mó yí yàng)
✅日文的「瓜(うり)二(ふた)つ」是長得一模一樣的意思。這裡的「瓜・うり」是指香瓜胡瓜等的瓜類。這些瓜類除了外表長得很像之外,一刀剖開的橫切面看起來也都是一樣的,所以就被用來形容兩個人長得一模一樣的樣子。尤其很常被用來形容長得很像的親子和兄弟姊妹。
✅中国語には特に「瓜二つ」のような言い方はありません。そのため、「瓜二つ」と同じようなことを言いたい時は「長得一模一樣」=「そっくりですね」のような言い方をします。「一模一樣」は人や物に関わらず、そっくりで全く同じに見える時に使うことができます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:私(わたし)の彼氏(かれし)、実(実)は双子(ふたご)なんだよね!ほら見(み)て!
我男朋友其實是雙胞胎欸!你看!
M:わ〜本当(ほんとう)だ!そっくり!瓜二(うりふた)つだね!
真的欸!長得一模一樣欸!
Y:右(みぎ)が彼氏(かれし)で、左(ひだり)が弟(おとうと)...の...はず...
右邊是我男朋友,左邊是他弟弟...應該...吧
M:え〜彼氏(かれし)と弟(おとうと)の見分(みわ)けもつけられないの?!
蛤?你連哪個是你男友都分不出來?
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中
香瓜日文 在 方一峰前進的力量 Facebook 的最佳解答
【北門洋香瓜】
北門盛產「洋香瓜」已有30年歷史
一峰今日參加我們北門洋香瓜品鑑比賽
每顆洋香瓜都比一峰的臉還大
1顆重量大多超過3台斤,果實大、甜度夠、賣相佳。
洋香瓜北門區農會此次以《HARU》註冊北門洋香瓜品牌
《HARU》是「春」的日文發音,
象徵北門人栽培洋香瓜的精神,堅毅、不怕苦,種出最好吃的洋香瓜。
農會表示消費者在市場選購時,可挑選網紋深刻、手感沉重的洋香瓜,甜度跟成熟度都會較佳。
一峰很推薦大家支持我們在地農產品
選擇在地特色產品,不俗氣也能讓人感受我們的用心
過年過節送禮都很洽當又漂亮又好吃
香瓜日文 在 黃偉哲 Youtube 的最讚貼文
【台南的雪 甜甜的膩】
這個冬天不夠冷?
一起來台南看場甜甜的冬雪!
台南青 三分糖 清爽香甜
台南美 五分糖 細細回甘
台南食 七分糖 甜而不膩
台南人 十分糖 甜進心裡
一座甜而不膩的城市,一場暖心回甘的旅程
今年冬天、台南走走、山明水秀、甜在心頭、告白都成功!
由 #台南在地樂團 #甜約翰 Sweet John 領路,
讓我們透過影片一起走訪『來了就不想走』的台南私房景點!
#ThisAttackComeFromTaiwan
#台南 #Tainan #甜約翰 #sweetjohn
#東山區 #關廟區 #六甲區 #後壁區 #北門區
#東山香瓜園 #關廟鳳梨田 #東山火龍果園 #六甲國小 #新光社區 #嫁妝一牛車 #無米樂菁寮嫁妝老街 #南鯤鯓代天府 #大正馬家製麵 #珍園虱目魚 #菁寮割稻飯 #泰成水果店
香瓜日文 在 トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜 Youtube 的最佳貼文
三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
三原TAIWAN(日文頻道):https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
123JAPAN!(英文頻道):
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
團體副頻道:https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
團體語言IG:https://www.instagram.com/3language.thx/
【Instagram】
三原:https://goo.gl/yqGJ5U
JUN醬(變態先生):https://www.instagram.com/junchang_lian/
ZUZU→https://www.instagram.com/haruka840616/
MANA→https://www.instagram.com/manahello/
三原KKBOX:https://goo.gl/EKuGcu
香瓜日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最讚貼文
Team Sanyuan SubChannel(副頻道):https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
三原TAIWAN(日文頻道):https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
123JAPAN!(英文頻道):
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
團體副頻道:https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
團體語言IG:https://www.instagram.com/3language.thx/
【Instagram】
三原:https://goo.gl/yqGJ5U
JUN醬(變態先生):https://www.instagram.com/junchang_lian/
ZUZU→https://www.instagram.com/haruka840616/
MANA→https://www.instagram.com/manahello/
【Facebook】
三原:https://www.facebook.com/MiharaKeigo
JUN醬(變態先生):https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX:https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩7點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『學學日文之歌(只要學會這首歌,就能在日本生存!)』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話,日本人會溫柔相待嗎!? 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 (唱出對夢想的憧憬的曲子!)』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
香瓜日文 在 15種水果的日文單詞【Yumaの日常単語】#4 - YouTube 的推薦與評價
水果的 日文 很重要喔,15種你都會了嗎?♥□□□□□□□RyuuuTV□□□□□□□□□□□□□是「實用 日文 介紹」和「日常(日本文化)」為主題, ... ... <看更多>
香瓜日文 在 東京對流層- 【#對流手冊】メロンパン≠ 菠蘿包≒ 菠蘿麵包 ... 的推薦與評價
而因為形狀橢圓並且有直條紋的外觀酷似香瓜,所以才有了メロンパン這個名字。 ... 的日本還未引進哈密瓜,那時候被稱作メロン販賣的其實是香瓜(日文現稱マクワウリ)。 ... <看更多>
香瓜日文 在 [發問] 香瓜- 看板fruits - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
上次吃水果的時候,
跟朋友聊到他喜歡吃哪種水果,
他就說他只會講台語不會講國語,
外型是綠色的皮 肉也是綠色的 籽也是剖開後用湯匙挖掉,
我就說這就是香瓜阿!!
他很堅持的說不是 這叫做 "ㄇㄟ ㄌㄨㄥˋ" (台語發音 抱歉..
然後他還會去問他媽媽,
他媽媽也說不是香瓜是 "ㄇㄟ ㄌㄨㄥˋ"....
偉大的鄉民們有人知道這水果的國語怎麼唸嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.146.41
... <看更多>