▍讀了《電影筆記》,才發現原來可以這樣看蔡明亮
⠀
⠀
如今全心沉迷在影像世界的孫松榮,當年在馬來西亞其實是個文學少年。一切冒險要從參加文學社開始說起,那時他看很多台灣作品:「我對台灣就有一種想像,好像是我嚮往的地方。」這個不知補習班為何物的小文青追逐台灣作者們,至今對黃春明、張大春、蔣勳等作家的演講印象深刻。回想起來,他說也是因為理科實在太爛了:「我只有中文比較好,就花很多時間在閱讀上,也開始寫一些詩、散文與書評給高中的雜誌。」
⠀
⠀
在那個年代的馬來西亞,文學容易取得,電影就不得其門而入了。即便常常在文學裡看見電影足跡而產生好奇,他也只能土法煉鋼般到書展買些電影劇本回家閱讀、以文字想像拍攝的畫面,但那與現實之間畢竟鴻溝巨大,尤其在遇到蔡明亮這種導演的時候:「他那時得威尼斯影展大獎,馬來西亞的華人娛樂報紙是頭條,我就去找了《愛情萬歲》的劇本來看,看了覺得怎麼短短的,好像沒什麼事發生。」咦,怎麼短短的?這份迷惘他很久以後才得以解開。
⠀
⠀
1995 年,孫松榮高中畢業,搭上馬來西亞華僑來台灣讀書浪潮的末班車,踏上這塊土地,他當然沒忘記到電影資料館(國家電影中心前身)借閱《愛情萬歲》,原以為看不懂的文字能從影像得到解答,他卻再次更迷惘了:「看了還是無法全部理解,原來電影可以是這樣的?」蔡明亮謎團未解,他卻被影像吸引開始大量看片,四處找錄影帶、聽講座,或到重慶南路上買盜版錄影帶。他是作業寫得還算不錯的學生,報告屢被稱讚,最終在輔大影像傳播系第一屆拿了第一名畢業,原本打算讀完大學後就回家鄉當記者,卻陰錯陽差被老師推坑,離家越來越遠。
⠀
⠀
「大學那時寫東西有些老師還覺得不錯、可以發展,自己慢慢有了點信心。後來又遇到幾位老師啟發我去唸電影,我就從大三下學期開始學點法文,學了一年多就去法國。」抱持著對文字與文學的愛慕出發台灣,卻碰上了電影,將他帶往世界另一端。這次出國,是真的有感了,來台求學雖然帶著馬來西亞口音,至少講的還是華語,隻身來到法國,直面而來的語言障礙讓他難以招架。
⠀
⠀
閱讀專訪全文 ➤➤ https://bit.ly/3h8Rw8z
⠀
⠀
就是那段時間,他開始大量閱讀《電影筆記》(Cahiers du Cinéma),一方面為了增進法文理解與寫作能力,一方面也看法國人如何寫台灣導演。他印象深刻一篇由影評人布蓋(Stéphane Bouquet)的文章以他前所未見的方式書寫蔡明亮。「他把蔡明亮電影裡的身體,當作是一個幽閉恐懼症的、生病的身體,我才發現,原來身體可以被當成病徵,甚至當成家庭的隱喻來討論。所以那篇文章〈為了溝通〉對我來講影響很重大,讓我思考,你在影像裡面看到演員的身體,其實可以像文學一樣,可能是一種物質、是一個象徵,或是某種社會敗壞的傾向,而不只是一具軀體。 」
⠀
⠀
這世界上有不少影痴,他卻可能是少見的影評痴:「我完全被那篇文章所感動,原來評論可以寫得那麼迷人,甚至能產生巨大的想像空間。一直以來,《電影筆記》裡的文章都是學術、評論、創意結合在一起的,他們的寫作者很強,各行各業都有,他們會帶著自己的訓練背景去寫作。像布蓋,他有舞蹈的訓練,有時候舞者身體很誇張嘛,會扭曲對不對,他在文章裡就將身體的舞動視為某種社會的寫照。我真的大開眼界,哇,原來電影可以這樣被討論與思考的。 」
⠀
⠀
這篇法國影評人布蓋於九〇年代末期發表的評論,其切入方式繼而觸發孫松榮深刻反省自己的生活與情感狀態。他發現自己長年在外求學,走到哪都是異鄉人,「好像哪裡都不是我的故鄉。很多時候我有很大的焦慮感,但是這焦慮感也同時讓我思考任何事情的時候,都帶有一種外來者的觀點。」外來者身份帶來的焦慮,通常還伴隨著沉默。
⠀
⠀
「我後來想了想,我滿喜歡安靜、寂寞,甚至不會發出聲音的影像。我在法國,一個人,法文才學了幾年,沒有辦法像中文滔滔不絕,那時對自己沒有信心。所以我開始關注影像中某種困惑無力的狀態,像作品裡一些不太說話的人。」他發現,許多導演刻意在電影裡加入毫無聲息的人、或無動作的狀態,這也成了他寫博士論文的方向:「我在國外六年多,發現沉默、不說話好像是我們與生俱來最原始的狀態。你就是個他者,別人不會要求你特別說話、表態,你也就繼續保持沉默。對我而言,所謂的『mutism』,比沉默更沉默的狀態,它可以是聲音上的沉默、身體上的沉默,乃至文化上的沉默。」
⠀
⠀
⠀
▍閱讀時間|專訪孫松榮,在一個評論失效的年代重讀《電影筆記》 ➤➤ https://bit.ly/3h8Rw8z
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3h93qiX
⠀
#舊文沒看過就是新的|#閱讀時間|#孫松榮|#電影筆記|#BIOS專訪
同時也有494部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Kokee講,也在其Youtube影片中提到,大馬華人要獨立建國? 你希望台灣統一嗎 為什麼不做反共影片 中國小粉紅腦袋在想什麼 #QnA #粉絲 #問答 ▶ 訂閱我的頻道,打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀ ‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8 ▶追蹤Kokee的即時動態◀ ‣‣ Instargram ►...
「馬來西亞口音」的推薦目錄:
- 關於馬來西亞口音 在 BIOS monthly Facebook 的最佳貼文
- 關於馬來西亞口音 在 明潮 M'INT Facebook 的最佳解答
- 關於馬來西亞口音 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
- 關於馬來西亞口音 在 Kokee講 Youtube 的精選貼文
- 關於馬來西亞口音 在 Kokee講 Youtube 的最佳貼文
- 關於馬來西亞口音 在 Kokee講 Youtube 的最讚貼文
- 關於馬來西亞口音 在 [閒聊] 真的很討厭馬來西亞口音...這樣很過分嗎? 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 4招讓你變大馬人!告訴你什麼是大馬腔|超強系列- YouTube 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 外國人都認為的馬來西亞口音長這樣!?walao eh!!!|甜度冰塊 ... 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 大马华语口音难听?10分钟让你快速了解什么是大马 ... - YouTube 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 台灣人聽到馬來西亞口音是什麼感覺- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 馬來西亞英文口音2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的 ... 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 馬來西亞英文口音2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的 ... 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 馬來西亞口音ptt的推薦,PTT、MOBILE01、YOUTUBE和網 ... 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 馬來西亞口音ptt的推薦,PTT、MOBILE01、YOUTUBE和網 ... 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 馬來西亞口音ptt的推薦,PTT、MOBILE01、YOUTUBE和網 ... 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 [閒聊] 真的很討厭馬來西亞口音...這樣很過分嗎? - PTT網頁版 的評價
- 關於馬來西亞口音 在 [問卦] 有沒有大馬華人說話口音的八卦? - PTT Web 的評價
馬來西亞口音 在 明潮 M'INT Facebook 的最佳解答
#劉倩妏 和 #陳妤 一開拍就要演吻戲,來看看兩人怎麼培養感情
#弓蕉園的秘密|公視台語台|Daphne 劉倩妏|陳妤|伊林 EeLin
馬來西亞口音 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
與 Daphne 劉倩妏 和莊世圖導演合作的「圖妏不符聊台灣」來到下集,這集來跟兩位好朋友聊聊台、港、馬三地的分級文化。不過我發現另外一位影迷好友李豪是第七集來賓,內容是讓世圖學馬來西亞口音華語,笑到不行,推薦給大家。
.
Apple Podcasts: https://tinyurl.com/y2d5xnkp
Spotify : https://tinyurl.com/y2u2fyas
KKBox : https://tinyurl.com/y3f88psy
Pocket Cast : https://pca.st/845adtdh
Soundon: https://tinyurl.com/y2qj43nb
Firstory : https://tinyurl.com/yxr4yrja
Cast Box : https://castbox.fm/ch/3527726
Listen Notes : https://tinyurl.com/y4js5hb4
#劉倩妏 #Podcast #播客 #圖妏不符聊台灣 #soundfly #聲音新翅膀 #播客節目 #播客推薦 #chinesepodcast #podcasts
馬來西亞口音 在 Kokee講 Youtube 的精選貼文
大馬華人要獨立建國?
你希望台灣統一嗎
為什麼不做反共影片
中國小粉紅腦袋在想什麼
#QnA #粉絲 #問答
▶ 訂閱我的頻道,打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀
‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8
▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► https://bit.ly/2CWLC9n
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m
有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kokee講主要系列影片
Kokee的海島潛水系列 http://bit.ly/2ky4li7
Kokee的DJ系列 https://bit.ly/30YXYGG
Kokee Talk 系列 https://bit.ly/3nGEGjj
Kokee淘寶開箱系列 http://bit.ly/2NUXpZT
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
拍攝工具⬇
相機:Canon M6, Sony Action Cam FDR-X3000
鏡頭:11-22, 15-35
麥克風:Rode VideoMic Pro
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
剪輯工具⬇
Adobe Premiere Pro CC 2019
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約信箱:kokeejiang@gmail.com
馬來西亞口音 在 Kokee講 Youtube 的最佳貼文
QnA Part2 什麼問題都有
在上海工作有什麼低潮
大學畢業後有彷徨嗎
什麼事情成就了現在的我
#QnA #粉絲 #問答
▶ 訂閱我的頻道,打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀
‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8
▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► https://bit.ly/2CWLC9n
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m
有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kokee講主要系列影片
Kokee的海島潛水系列 http://bit.ly/2ky4li7
Kokee的DJ系列 https://bit.ly/30YXYGG
Kokee Talk 系列 https://bit.ly/3nGEGjj
Kokee淘寶開箱系列 http://bit.ly/2NUXpZT
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
拍攝工具⬇
相機:Canon M6, Sony Action Cam FDR-X3000
鏡頭:11-22, 15-35
麥克風:Rode VideoMic Pro
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
剪輯工具⬇
Adobe Premiere Pro CC 2019
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約信箱:kokeejiang@gmail.com 马来西亚 qa 马来西亚华人 馬來西亞 大马
馬來西亞口音 在 Kokee講 Youtube 的最讚貼文
很多人覺得馬來西亞華人都要精通四五種語言
好像馬來西亞華人與生俱來就是語言天才
其實我們會一些語言都是環境所迫
但並不是每一個馬來西亞華人都精通四五種語言的
#華人 #語言 #中文
▶ 訂閱我的頻道,打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀
‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8
▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► https://bit.ly/2CWLC9n
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m
有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kokee講主要系列影片
Kokee的海島潛水系列 http://bit.ly/2ky4li7
Kokee的DJ系列 https://bit.ly/30YXYGG
Kokee Talk 系列 https://bit.ly/3nGEGjj
Kokee淘寶開箱系列 http://bit.ly/2NUXpZT
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
拍攝工具⬇
相機:Canon M6, Sony Action Cam FDR-X3000
鏡頭:11-22, 15-35
麥克風:Rode VideoMic Pro
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
剪輯工具⬇
Adobe Premiere Pro CC 2019
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約信箱:kokeejiang@gmail.com china 香港 华人 中文 華語
馬來西亞口音 在 4招讓你變大馬人!告訴你什麼是大馬腔|超強系列- YouTube 的推薦與評價
是否曾觀察過馬來西亞的口音什麼呢??Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa我的IG追蹤 ... ... <看更多>
馬來西亞口音 在 外國人都認為的馬來西亞口音長這樣!?walao eh!!!|甜度冰塊 ... 的推薦與評價
甜冰Don't know what來囉,這次工作室的團員要挑戰馬來西亞腔中文,快看大家紛紛使出拿手絕活博得CCY的歡心吧,CCY慣老闆的惡趣味遊戲盡在這一集的甜 ... ... <看更多>
馬來西亞口音 在 [閒聊] 真的很討厭馬來西亞口音...這樣很過分嗎? 的推薦與評價
如題
不知道為什麼 聽到同學馬來西亞口音很重
心裡就有很深的厭惡感 就像是心裡有一個很深的洞 很荒蕪的空間
那個地方響起來的回音讓人渾身不舒服
不想要接近的天然生物直覺
我自己分析還有檢討自己很久 告訴自己別這麼歧視
然而之前吃著午餐 朋友操著一口馬來西亞腔調 在那裏用各種活潑的語助詞
似乎讓我發現了兩種文化 兩個種族的隔閡被語言具現化
我臉上隱忍嫌惡的表情 嘴巴裡的漢堡 有點食之無味
耳朵給予的刺激麻痺了味覺上的享受 一陣反胃
尤其在公車捷運上聽到 外籍 印度還是越南來的口音
一樣是 覺得這趟行程特別的漫長 通勤時間的體感變得時間更久的旅程
隨著車子搖晃 我發現我自己心裡的道德標準也在搖盪
到底是我 身為人類自以為是的自大佔據了自己
還是這只是稀鬆平常的日常思維?
我這樣討厭 覺得他們口音很噁心 會不會很過分阿?
各位女孩兒也有類似的感覺可以讓我贖罪嗎
真的覺得那聲響難聽如蟑螂(移覺)....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.255.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601078601.A.B45.html
不是黃明志沒有其他人就沒有 就連他那麼厲害 其實腔調都還算明顯
更何況那些語言天分沒那麼好的普通人 一般人
你是馬來西亞人嗎
... <看更多>