關於 馬天宗 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

休養生息了兩天，為期36天內35場演出的LPC都市傳奇正式告一段落。

很幸福，4200人次的觀眾與我們一起朝聖了這齣充滿魔力的音樂劇，見證了整個團隊的努力和實力，給予我們高度的支持與肯定～～

真心愛我的夥伴們 鍾琪 Chi 蔡邵桓（叉燒） 周家寬 Kuan Chou，好喜歡看著他們，在試音的時候、在舞台後等待的時候，看著我所愛的故事被這些才華洋溢的人類這麼自然而有魅力、有技術也有藝術地呈現出來，很多時候默默就紅了眼眶，我也好想在台下看啊！！！羨慕忌妒恨可以坐在台下如此幸運的你們～～

然後我也要特別告白我的女神鍾琪，被圈粉的你各位啊～～我可是十幾年前就愛上她了好嗎！？說實在和她同台很吃虧⋯因為她真的太優秀太閃亮了！女神這名詞就是為了這樣完美的生物而存在的啊～～能和她同台，是我的榮幸💗

也一定要說這次功不可沒的樂手夥伴張玉玫、李昀潔、張譽耀，和他們都認識超過十年⋯⋯謝謝他們這麼優秀、謝謝他們和我們一樣熱愛這個舞台、享受這個舞台，用最頂級的演奏功力給了演員最強的後盾、並帶給觀眾百老匯等級的音樂饗宴！

當然，這製作的成功還要謝謝好多人的付出和支持，無論是超給力的整個製作與設計團隊(請見下列)、或是每個來支持的觀眾以及協助推廣的貴人(音樂劇幕後推手雷爸、六刷和十二刷的LPC刷手們⋯⋯）～如果沒有你們，這一切都不存在，謝謝你們讓這美好發生、讓感動存進了好多人的回憶～～

一樣，容我謝謝自己，還在這條路上，還沒有離開，謝謝不點推薦我的 The Marvelous Mrs. Maisel，看完三季，有梅索太太的快嘴加持，英文和獨白好像都進步了一些，也算是盡力去克服了這次LPC帶給我的挑戰，兩項我不那麼擅長的事，非母語與純戲劇。接下來我也將繼續挑戰新的事物、走出舒適圈，前往下一個目標！

最後還是那句老話，感恩一切愛與支持，雖然老套，卻真切而重要。愛你們！！

就像LPC中一個一個的故事，無論走到哪個階段，我們都努力在往前進，即使過程中受傷、挫敗、甚至有人離去，那都是生命的軌跡，只要我們還在的一天，就擁有很多，還有能力去給予、去愛，就是幸福的。

LPC按下暫停，期待下次回歸！！

———————————————————————

I Love You, You're Perfect, Now Change
製作/設計團隊

監制：馬天宗
製作人：陳午明、吳筱荔
導演：孫自怡(不點)
音樂總監：張玉玫
舞台監督：陳人芳
舞台設計：陳芷榆
燈光設計：管翊翔
舞蹈設計：小馬 林聖倫
服裝設計：林俞伶
音響設計：曾健洋
歌唱指導：張雅涵
導演助理：張譯方
代排演員：藍紫綾
服裝道具管理/字幕執行：張譯方
執行製作：林伊庭
專案行銷：曾彥寧
行銷宣傳：翁敏柔
數位行銷統籌： 黃金種子有限公司
團隊行政：陳玠妤
票務/排練助理：高于珺
服裝助理：游宜芳
燈光助理：劉宇凡
平面設計：蔡建男
平面攝影：蔡昀倫
宣傳影像拍攝：郭詠欣
舞台技術人員：吳紫莖、柯辰穎
音響技術人員：張國飛
志工：王秋楹、李采容、周忻、陳柏豪、簡姵伽、劉芮瑜、鄺彥羽
指定彩妝：Covermark TW
演出協力：臺虎精釀 Taihu Brewing
合作單位：TutorABC
宣傳協力：TAAZE 讀冊生活

製作策劃：活性介面製作
主辦單位：Vocal Asia
共同主辦：大清華傳媒、PLAYground 南村劇場．青鳥．有.設計

#lpc #Iloveyouyoureperfectnowchange #35showsmissioncompleted #glad_Im_still_here_with_much_to_give
#and_I_keepcomingback

【#經濟專題】Legacy董事總經理馬天宗笑說，今年3月起所有演出都取消，場地空了四個月，不過員工、場租、設備每樣都是成本，每月至少得付出上百萬元，也只好趁這段期間休養生息...

#Legacy #音樂 #演唱會

🎊《台灣有個好萊塢》台北城市舞台四場演出圓滿結束🎊
　　
真的非常感謝每一位來到現場支持我們的觀眾💜
沒搶到票的朋友們～
各種求加演和巡迴的訊息，我們都接收到了，也會盡力積極籌備，
瘋戲樂工作室會繼續努力讓《台灣有個好萊塢》被更多人看到的！
請大家持續密切注意我們的最新消息😎　
　　
🌞夢想是甘中帶苦、生活是苦中帶甘，愛情的盡頭，是明天的日頭☀️　　
　　
作　　曲｜王希文
作　　詞｜呂筱翊、許孟霖
編　　劇｜許孟霖
編劇協力｜呂筱翊
台語轉譯｜盧志杰
　　
導　　演｜楊景翔
編　　舞｜張洪誠
音樂執導｜王希文
　　
舞台設計｜陳慧
道具設計｜王君維
燈光設計｜鄧振威
服裝設計｜林秉豪
音場設計｜洪伊俊
影像設計暨執行｜黃詠心
編曲配器｜陳依婷
節奏組編曲｜譚啟序
妝髮團隊｜好萊塢的秘密
梳化總監、彩妝設計｜洪心愉
　　
戲劇顧問｜吳政翰
文本開發顧問｜蔡顗禾
故事原型授權｜瀚草影視文化事業股份有限公司
故事發想｜馮勃棣
　　
演員｜林玟圻、林家麒、竺定誼、周家寬、苗可麗、孫可芳、許照慈、曾歆雁、詹馥瑄、管罄、蔡邵桓、蔡恩霖、劉廷芳、劉亮佐、謝孟庭、顏辰歡、羅北安
代排演員｜高晏如、李宗康
　　
助理導演｜陳侑汝
導演助理｜鄭詩璇
編舞助理｜梁意懷
助理音樂執導、音效執行｜李奇
歌唱指導｜仁聲歌唱音樂學苑
助理音場設計、音響技術執行｜蔡鴻霖
舞台設計助理｜鍾宜芳
舞台進場助理｜羅文孜、張雁婷
燈光設計助理｜管翊翔
譜務、作曲助理｜朱彩蓁
譜務協力｜游心悅、留安廷
　　
指揮｜王希文
樂團統籌｜蘇子茵／紅點音樂製作
樂團演出人員｜駱思云、黎芷晴、陳羿君、楊曉恩、林秉宏、李承育、聶子旂、李詠萱、黃婕、譚啟序、劉育嘉、郭逸萱、陳玉潔
樂團協演人員｜余宗駿、胡峻銓
排練伴奏｜李詠萱
實習排練伴奏｜葉靜宜
樂團行政｜鄭雋達
樂團技術顧問｜留安廷
　　
台語正音暨用字指導｜李江却台語文教基金會 陳豐惠
台語翻譯協力｜陳守玉、阮劇團
台文漢字校正、台語正音排練助理、字幕製作｜陳秋慧
字幕執行｜李宗康
　　
監製｜馬天宗、大清華傳媒股份有限公司
製作人｜王希文
法律顧問｜林逸心
製作經理｜孫瑞君
製作舞監｜林岱蓉
助理舞監｜周賢欣
舞監助理｜謝青鈺
執行製作｜王詩琪、李奇
行銷統籌｜曾彥寧
票務、公關｜邱逸韻
宣傳協力｜齊子涵
數位行銷｜李柏慶
主視覺設計｜陳世川
標準字設計｜吳漢青
平面設計｜蔡采媛
前台協助｜郭于禎
　　
宣傳照拍攝｜賴彥茹
劇照拍攝｜秦大悲
演出錄影｜何孟學
排練場側拍紀錄｜王玫心、何孟學
　　
舞台技術指導｜陳人碩
燈光技術指導｜郭欣怡
服裝管理｜李炳興、吳思佳、廖珮真
妝髮團隊｜謝明真、童筱芩、蔡筱貞、孫小婷、吳孫寧
舞台技術執行｜林孝謙、童琬婷、徐鈺荃、林宥洋、張良聖、徐嘉瑜、劉凱民、梁朝凱、張帆、白丞威
燈光技術執行｜江坤哲、利俊良、萬書瑋、王信偉、周俁辰
樂團監聽系統建立及執行｜林冠宇
音響技師｜蔡正偉、單梓宸、張凱辰、劉牧葳、徐嘉良
影像技術執行｜王正源、陳柏翰
　　
預錄影像拍攝團隊
攝影師｜莊知耕
燈光師｜黃維宣
燈光助理｜邱威傑
　　
舞台佈景暨大道具製作、裝台協力｜大岳藝術製作有限公司
燈光設備｜聚光工作坊
音響工程｜捷韻實業有限公司
投影設備｜博揚視訊
攝影器材｜九晴天攝影器材
燈光器材贊助｜明立工程顧問有限公司
樂器贊助｜台灣樂蘭企業股份有限公司
　　
主辦單位｜瘋戲樂工作室、瘋戲樂藝術製作股份有限公司
共同主辦｜啟藝文化創意有限公司、聯合數位文創 udnFunLife
贊助單位｜國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
指導單位｜文化部
　　
　　
攝影：秦大悲

Taipei InDesign 台北映時尚 時尚CEO 溫筱鴻

中文當國語，是誰說了算？！動畫臺灣史第一季華麗完結篇！
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
動畫臺灣史第二季 臺灣世界史播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
-
聰明的小捧由們，是否曾注意「臺灣國語」這詞彙，背後所交織的各種神祕力量？為何「臺灣國語」指的是「發音不標準的國語」？話說回來，日治時期的國語既然是日文，為何又變成了北京話而修改而兒成兒的標準國語兒？這樣的改變，又對過去的臺灣人及現在的我們，造成了哪些好深好遠好深遠的影響呢？

本集關鍵字：國語、國語推行委員會、禁止方言、雲州大儒俠、戰鬥文學、民族主義
-
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
- - - - - - - -
『動畫臺灣史』

發行 臺灣各種吧有限公司

製作人 DJ Hauer

編劇 Buchi
主持 Buchi
文本 Thomas

總顧問 林大涵

視覺總監 jiajich

動畫導演 jiajiach
故事版 jiajiach
動畫助理 eva
動畫執行 eva jiajiach
片頭動畫 jiajiach
字幕 Thomas 魏敏伊 Buchi

角色設計 jiajiach
產品設計 jiajiach
包裝設計 jiajiach 張家齊
產品經理 廖薏淳 魏敏伊 張家齊
商品包裝 張靜宜 張怡家 陳宜蒨 黃皓哲
物流合作 新竹物流

聽覺總監 DJ Hauer

原創音樂 DJ Hauer
錄音 DJ Hauer
音效設計 DJ Hauer
混音 DJ Hauer
後期 DJ Hauer
配音 Buchi DJ Hauer

主題曲：

DJ Hauer - Big Fat Guitar

插曲:

DJ Hauer - Japanese Folk Songs
Umewa Saitaka (DJ Hauer Remix)
DJ Hauer - Sakura (DJ Hauer mix)
Scott Joplin - Solace
El Pollito Pio (DJ Hauer Remix)
內政部 - 替代役之歌
鄧雨賢 - 望春風 (DJ Hauer chiptune mix)
DJ Hauer - Big Fat Guitar (DJ Hauer chiptune mix)
CHTHONIC - Defenders of Bú-Tik Palace feat. 唐美雲 (DJ Hauer remix)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...

"Aunt Tagonist",
"Bumbly March",
"Comic Hero",
"Scheming Weasel (faster version)"
“Sneaky Snitch”,
“Fluffing Duck”,
“Run Amok”,
“Cartoon Pizzcato”,
“Hidden Agenda”,
“Call to Advanture”
“Monkeys Spinning Monkeys”

Kevin MacLeod (incompetech.com)

街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧

"Final Sector", "Popcorn Blast"
Azureflux (http://freemusicarchive.org/genre/Chi...)

Colonel Bogey March (Alford, Kenneth J.)
Jean-Francois Noel

秘書 魏敏伊
網路編輯 DJ Hauer
網站協力 貝殼放大
網站執行 Eugene Wang
電商協力 貝殼放大
金流合作 貝殼放大

英文翻譯 Hsiao Sz Ting 黃牧寒 吳周蓉 Bernard Shih Lin Bu-Sheng Tzu-Ching Wu
日文翻譯：愛理、俐伶、Caron
日文翻譯校稿：愛理

專文協力 故事：寫給所有人的歷史
專文撰寫 蕭宇辰 李盈佳 涂豐恩 陳令杰 張容兒 林懿

臺灣吧 『動畫臺灣史』 參考資料

參考書目：

吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991
黃昭堂著，黃英哲譯，《臺灣總督府》臺北：前衛出版社，1994
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
康緣島，《李國鼎口述歷史》臺灣：卓越國際，2001
周婉窈，《海行兮的年代》臺北：允晨文化，2003
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究(1895-1902)》臺北：稻鄉出版社，2007
竹中信子著，蔡龍保譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(明治篇1895-1911)》臺北：時報文化，2007
竹中信子著，曾淑卿譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(大正篇1912-1925)》臺北：時報文化，2007
竹中信子著，熊凱弟譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-1945)》臺北：時報文化，2009
劉明修著，李明峻譯，《台灣統治與鴉片問題》臺北：前衛出版社，2008
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
黃秀政、張勝彥、吳文星，《臺灣史》臺北：五南出版公司，2011
劉志偉，《美援年代的鳥事並不如煙》臺灣：啟動文化，2012
徐逸鴻，《圖說日治台北城》臺北：貓頭鷹出版，2013
陳翠蓮，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷一，臺北：衛城出版，2013
吳乃德，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷二，臺北：衛城出版，2013
胡慧玲，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷三，臺北：衛城出版，2013
駱芬美，《被混淆的臺灣史》臺北：時報文化，2014
周婉窈，《少年臺灣史》臺北：玉山社，2014

參考影像：

公共電視，《殖民者的推手：後藤新平》臺北：公共電視，2004
簡偉斯、郭珍弟，《跳舞時代》臺北：公共電視，2004
公共電視，《傷痕二二八》臺北：公共電視，2005
天下雜誌影視中心，《為臺灣築夢的人》臺北：天下文化，2009

特別感謝

0001~1000
『新竹物流』
馬天宗

首映場地協力：
感謝『Legacy 傳』一路的支持

臺灣各種吧 版權所有
Taiwan Bar 2014-2015 All Rights Reserved

中文當國語，是誰說了算？！動畫臺灣史第一季華麗完結篇！
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
動畫臺灣史第二季 臺灣世界史播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
-
聰明的小捧由們，是否曾注意「臺灣國語」這詞彙，背後所交織的各種神祕力量？為何「臺灣國語」指的是「發音不標準的國語」？話說回來，日治時期的國語既然是日文，為何又變成了北京話而修改而兒成兒的標準國語兒？這樣的改變，又對過去的臺灣人及現在的我們，造成了哪些好深好遠好深遠的影響呢？

本集關鍵字：國語、國語推行委員會、禁止方言、雲州大儒俠、戰鬥文學、民族主義
-
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
『動畫臺灣史』
發行 臺灣各種吧有限公司
製作人 DJ Hauer
編劇 Buchi
主持 Buchi
文本 Thomas
總顧問 林大涵
視覺總監 jiajich
動畫導演 jiajiach
故事版 jiajiach
動畫助理 eva
動畫執行 eva jiajiach
片頭動畫 jiajiach
字幕 Thomas 魏敏伊 Buchi
角色設計 jiajiach
產品設計 jiajiach
包裝設計 jiajiach 張家齊
產品經理 廖薏淳 魏敏伊 張家齊
商品包裝 張靜宜 張怡家 陳宜蒨 黃皓哲
物流合作 新竹物流
聽覺總監 DJ Hauer
原創音樂 DJ Hauer
錄音 DJ Hauer
音效設計 DJ Hauer
混音 DJ Hauer
後期 DJ Hauer
配音 Buchi DJ Hauer

主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar
插曲：
DJ Hauer - Japanese Folk Songs
Umewa Saitaka (DJ Hauer Remix)
DJ Hauer - Sakura (DJ Hauer mix)
Scott Joplin - Solace
El Pollito Pio (DJ Hauer Remix)
內政部 - 替代役之歌
鄧雨賢 - 望春風 (DJ Hauer chiptune mix)
DJ Hauer - Big Fat Guitar (DJ Hauer chiptune mix)
CHTHONIC - Defenders of Bú-Tik Palace feat. 唐美雲 (DJ Hauer remix)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
"Aunt Tagonist",
"Bumbly March",
"Comic Hero",
"Scheming Weasel (faster version)"
“Sneaky Snitch”,
“Fluffing Duck”,
“Run Amok”,
“Cartoon Pizzcato”,
“Hidden Agenda”,
“Call to Advanture”
“Monkeys Spinning Monkeys”

Kevin MacLeod (incompetech.com)

街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧

"Final Sector", "Popcorn Blast"
Azureflux (http://freemusicarchive.org/genre/Chi...)

Colonel Bogey March (Alford, Kenneth J.)
Jean-Francois Noel

秘書 魏敏伊
網路編輯 DJ Hauer
網站協力 貝殼放大
網站執行 Eugene Wang
電商協力 貝殼放大
金流合作 貝殼放大

英文翻譯 Hsiao Sz Ting 黃牧寒 吳周蓉 Bernard Shih Lin Bu-Sheng Tzu-Ching Wu
日文翻譯：頸項間、Nai、ひかる (Hikaru)、Lance
日文翻譯校稿：愛理

專文協力 故事：寫給所有人的歷史
專文撰寫 蕭宇辰 李盈佳 涂豐恩 陳令杰 張容兒 林懿

臺灣吧 『動畫臺灣史』 參考資料

參考書目：
吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991
黃昭堂著，黃英哲譯，《臺灣總督府》臺北：前衛出版社，1994
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
康緣島，《李國鼎口述歷史》臺灣：卓越國際，2001
周婉窈，《海行兮的年代》臺北：允晨文化，2003
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究(1895-1902)》臺北：稻鄉出版社，200­7
竹中信子著，蔡龍保譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(明治篇1895-191­1)》臺北：時報文化，2007
竹中信子著，曾淑卿譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(大正篇1912-192­5)》臺北：時報文化，2007
竹中信子著，熊凱弟譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-194­5)》臺北：時報文化，2009
劉明修著，李明峻譯，《台灣統治與鴉片問題》臺北：前衛出版社，2008
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
黃秀政、張勝彥、吳文星，《臺灣史》臺北：五南出版公司，2011
劉志偉，《美援年代的鳥事並不如煙》臺灣：啟動文化，2012
徐逸鴻，《圖說日治台北城》臺北：貓頭鷹出版，2013
陳翠蓮，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷一，臺北：衛城出版，2013
吳乃德，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷二，臺北：衛城出版，2013
胡慧玲，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷三，臺北：衛城出版，2013
駱芬美，《被混淆的臺灣史》臺北：時報文化，2014
周婉窈，《少年臺灣史》臺北：玉山社，2014

參考影像：

公共電視，《殖民者的推手：後藤新平》臺北：公共電視，2004
簡偉斯、郭珍弟，《跳舞時代》臺北：公共電視，2004
公共電視，《傷痕二二八》臺北：公共電視，2005
天下雜誌影視中心，《為臺灣築夢的人》臺北：天下文化，2009

特別感謝

0001~1000
『新竹物流』
馬天宗

首映場地協力：
感謝『Legacy 傳』一路的支持

臺灣各種吧 版權所有
Taiwan Bar 2014-2015 All Rights Reserved