【花椒之味】香港版正式海報及導演的話
我們習慣掩飾傷痛,好讓生活繼續;訣別時,方發現錯過的不只是時間。
接手重新編導電影【花椒之味】的契機,是因為許鞍華監製召喚歸位;然而在這個電影之前,我一直沒有機會很正式地與許鞍華導演交流過,當她直截了當告訴我找我的原因,至今,仍然莫名地受寵若驚。
在許鞍華監製及朱嘉懿監製的信任與支持下,無論在電影文本編劇以及導演範疇上,均給予了我相當大的自由度,包括重新擬定命題、人物設計,以及整體敍事手法,情節和結構等,以不脫離原著中同父異母的三姊妹這個前提下,盡情探索將小說文本改編成電影的可能性。
關於改編文本,原著小說原是一個書信體的愛情故事,篇幅較集中描述男女主角分隔兩地的愛情;電影投資方的前設是「三個女兒」的故事,因此我抽取了原著中女主角的父親另有兩個分別來自不同城市的女兒這條副線,發展為一個集中探討家庭、倫理的親情電影;小說文本出版於二千年初,隨着時代及生活模式轉變,因此也為電影人物重塑貼近當下的設定,有着讓觀眾延伸閱讀、反思生活的價值。
最後主要保留了三個故事元素:一個爸爸三個女兒,女兒分別來自三個不同地域,以及女主角經營的火鍋店。將原來原著側寫的部分,改編成電影的主線,新增了二妹母親、三妹婆婆、火鍋店員工等角色,構成三姊妹,三段關係。
編寫電影文本時,我希望藉此探討當代女性於不健全原生家庭中成長,對其自我認知、家庭關係及兩性關係價值觀,所構成的影響。
電影裡的三姊妹的三段關係,分別是對過去、現在、未來,我們如何面對關係的反思。大姐如樹(鄭秀文飾)執著於無法挽回的過去,因與姊妹相聚,方能將壓抑情感一一疏理拆解;二姐如枝(賴雅妍飾)與媽媽愛恨糾結半生,因而更懂得活在當下;三妹如果(李曉峰飾)與年邁婆婆明明相愛,卻無法止息未來失去對方的不安,直至將時日無多的疑慮「負擔」,演化為互相守護到最後的「承擔」。電影探索「關係」,世代之間如何溝通,女性如何思考自身價值、自我確立與成長。
於我而言,電影是 Self Discovery(自我發現),也是 Self Recovery(自我療癒) 的過程,在檢視滿目瘡痍的自己,同時尋找與世界接軌的途徑。
這個 Self ,不是作者的自身,而是筆下角色人物的自身,希望能透過人物的各種情感與處境,與觀眾的自身連結。和觀眾一起,在電影裡發現生命中的缺失和創口,然後一起尋求療癒,帶著這份想要治癒/被治癒的心情離開戲院。這世上有很多事情,在以非我們所能接受的邏輯在運行著;偏執邏輯如我,學會了在面對一些謎團時,堅定地好好疏理,在自己能改變的範疇,盡做。
感謝許鞍華監製、朱嘉懿監製沿途護航;感謝三位好姊姊,和所有前輩演員們,一直信任;感謝主創團隊和工作人員,能守的,盡力守住,辛苦了;感謝有求必應的兄弟們,在心中。
電影從來不是一個人的事,主創團隊、演員、工作人員的付出,是環環緊扣的勞動成果。
電影不是人生的全部,但做電影的時候,每一刻都在向人生提問。戲裡戲外,都是直面創口,修復療癒的過程。電影提出的提問,我們不一定會在現實生活中得到解答,但最少可以學習更善待自己,也嘗試擁抱身邊的人。
過去不可重來,及時擁抱所愛。
【9月12日・及時擁抱】
領銜主演:
#鄭秀文 鄭秀文 Sammi Cheng
#賴雅妍 賴雅妍 MeganLai @ PTT
#李曉峰
監製:#許鞍華 #朱嘉懿
導演:#麥曦茵
攝影指導:#葉紹麒
美術指導:#張兆康
原創音樂:#波多野裕介 Yusuke Hatano 波多野裕介 - Composer 作曲家
劇照: Quistography 曾覓
海報設計:Dumb Youth
#寰亞電影 寰亞電影 Media Asia Film
花椒之味 Fagara
#花椒之味 9月12日 #賞味人生
#電影花椒之味 #Fagara #FagaraTheMovie
#鄭秀文 #賴雅妍 #李曉峰 #任賢齊 #劉德華 #劉瑞琪 #吳彥姝 #許鞍華 #朱嘉懿 #麥曦茵 #人生滋味 #五味陳雜 #重拾溫情
「體塑妍ptt」的推薦目錄:
- 關於體塑妍ptt 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的最佳貼文
- 關於體塑妍ptt 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的精選貼文
- 關於體塑妍ptt 在 [心得] 使用減肥藥瘦身- 看板BeautyBody 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體塑研怎麼吃 :: 動物用藥查詢網 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 纖倍塑ptt的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 纖倍塑ptt的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 問題有人去過原渥診所醫美嗎? facelift PTT消費區 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 抽脂費用怎麼算?ptt鄉民分享價格因素,完整腹部、手臂 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 計算?推薦對象、療程原理 - Era 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 抽脂費用多少?抽脂價錢ptt鄉民心得公開分享!大腿、手臂 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 抽脂PTT最新問題集懶人包:8大常見FAQ、風險副作用 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 Talent Pro力美肌塑ptt問題:3大機型如何選擇? 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 台中抽脂推薦ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 抽脂隆乳會不會後悔?醫師來回答ptt副作用、價格議題 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 台中威塑抽脂費用、台中抽脂推薦PTT - 美麗見證 - 維格診所 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 (爆)網美也賣的減肥藥心得- 美妝板 - Dcard 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 巨版妍希轟動PTT 網友揭玄妙之處 - Yahoo奇摩運動 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 標題心得MAC黑魔杖892 898試色Ptt 批踢踢實業坊- 黑魔纖ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 【瘦身】這些不是藥的減肥藥真的有效嗎|曲易,拉樂,夜塑崩 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 體雕效果立見:別傻了!都是假象? I Did It ... 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 勝悅髮型ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 體雕效果? 醫學美容板WEB批踢踢。本版首 ... - Thepw 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 問題有人去過原渥診所醫美嗎? facelift PTT消費區 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 推薦facelift> 心得LPG療程的真實Before After PTT ... - yarush.net 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕課程嗎? facelift板PTT 消費區> 討論重訓+運動會再搭配體 ... 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕+運動讓我也有大腿縫看板facelift Mo PTT 鄉公所> 心得體 ... 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 推薦facelift> 心得LPG療程的真實Before After PTT推薦- 體雕ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 心得體雕+運動讓我也有大腿縫看板facelift Mo PTT 鄉公 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 體雕課程?? 美體板WEB批踢踢。※ 引述Abiga>Re 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 心得終於做了EMSCULPT NEO體雕PTT推薦 - 4Pdvn 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 問題體刷纖體課程有用嗎? 看板BeautyBody ... - 4Tw5 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 心得LPG朱莉法式體雕看板facelift PTT網頁版 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 心得LPG朱莉法式體雕看板facelift PTT網頁版 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 討論重訓+運動會再搭配體雕課程嗎? facelift板PTT 消費區 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 心得LPG朱莉法式體雕看板facelift PTT網頁版 - Knowbyte 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 消費區> 問題有人去過原渥診所醫美嗎? facelift PTT ... 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 問題有人去過原渥診所醫美嗎? facelift PTT消費區 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 從原理到價格完整報給你知! CHLITINA克- 體雕ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 問題皮下雷射體雕?抽脂? 醫學美容板WEB批踢踢。請問- 體雕ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 討論重訓+運動會再搭配體雕課程嗎? facelift板PTT 消費區 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕+運動讓我也有大腿縫看板facelift Mo PTT 鄉公所 ... - 7Qmr 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 推薦台北抽脂找官方認證醫生賴釗毅>二代威 ... - Clearisk 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 熱塑效果為什麼有些體雕效果立見:別傻了!都是- 體雕ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 體雕初體驗看板Daan 批踢踢實業坊> 情報頑固脂肪 ... 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 塑魔纖3盒ptt/Dcard討論與高評價網拍商品飛比價格 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 塑魔纖3盒ptt/Dcard討論與高評價網拍商品飛比價格 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 心得終於做了EMSCULPT NEO體雕PTT推薦 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 分享塑立纖翹屁屁有感分享facelift板PTT 消費區- 體雕ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 計算?推薦對象、療程原理 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 分享塑立纖翹屁屁有感分享facelift板PTT 消費區- 體雕ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 喜樂纖效果如何ptt 塑身愛自己從變美開始!推薦大S代言 ... - Ur8E 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 體雕ptt - 猶如隱世花園~紓壓 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 閒聊黑魔導女孩如果現在登場還會紅嗎看板C_ - 黑魔纖ptt 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 「喜樂纖有效果嗎ptt」+ 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 黑魔纖PTT/DCARD討論與高評價網拍商品1年9月飛比價格 的評價
- 關於體塑妍ptt 在 黑魔纖PTT/DCARD討論與高評價網拍商品1年9月飛比價格 的評價
體塑妍ptt 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的精選貼文
【花椒之味】香港版正式海報及導演的話
我們習慣掩飾傷痛,好讓生活繼續;訣別時,方發現錯過的不只是時間。
接手重新編導電影【花椒之味】的契機,是因為許鞍華監製召喚歸位;然而在這個電影之前,我一直沒有機會很正式地與許鞍華導演交流過,當她直截了當告訴我找我的原因,至今,仍然莫名地受寵若驚。
在許鞍華監製及朱嘉懿監製的信任與支持下,無論在電影文本編劇以及導演範疇上,均給予了我相當大的自由度,包括重新擬定命題、人物設計,以及整體敍事手法,情節和結構等,以不脫離原著中同父異母的三姊妹這個前提下,盡情探索將小說文本改編成電影的可能性。
關於改編文本,原著小說原是一個書信體的愛情故事,篇幅較集中描述男女主角分隔兩地的愛情;電影投資方的前設是「三個女兒」的故事,因此我抽取了原著中女主角的父親另有兩個分別來自不同城市的女兒這條副線,發展為一個集中探討家庭、倫理的親情電影;小說文本出版於二千年初,隨着時代及生活模式轉變,因此也為電影人物重塑貼近當下的設定,有着讓觀眾延伸閱讀、反思生活的價值。
最後主要保留了三個故事元素:一個爸爸三個女兒,女兒分別來自三個不同地域,以及女主角經營的火鍋店。將原來原著側寫的部分,改編成電影的主線,新增了二妹母親、三妹婆婆、火鍋店員工等角色,構成三姊妹,三段關係。
編寫電影文本時,我希望藉此探討當代女性於不健全原生家庭中成長,對其自我認知、家庭關係及兩性關係價值觀,所構成的影響。
電影裡的三姊妹的三段關係,分別是對過去、現在、未來,我們如何面對關係的反思。大姐如樹(鄭秀文飾)執著於無法挽回的過去,因與姊妹相聚,方能將壓抑情感一一疏理拆解;二姐如枝(賴雅妍飾)與媽媽愛恨糾結半生,因而更懂得活在當下;三妹如果(李曉峰飾)與年邁婆婆明明相愛,卻無法止息未來失去對方的不安,直至將時日無多的疑慮「負擔」,演化為互相守護到最後的「承擔」。電影探索「關係」,世代之間如何溝通,女性如何思考自身價值、自我確立與成長。
於我而言,電影是 Self Discovery(自我發現),也是 Self Recovery(自我療癒) 的過程,在檢視滿目瘡痍的自己,同時尋找與世界接軌的途徑。
這個 Self ,不是作者的自身,而是筆下角色人物的自身,希望能透過人物的各種情感與處境,與觀眾的自身連結。和觀眾一起,在電影裡發現生命中的缺失和創口,然後一起尋求療癒,帶著這份想要治癒/被治癒的心情離開戲院。這世上有很多事情,在以非我們所能接受的邏輯在運行著;偏執邏輯如我,學會了在面對一些謎團時,堅定地好好疏理,在自己能改變的範疇,盡做。
感謝許鞍華監製、朱嘉懿監製沿途護航;感謝三位好姊姊,和所有前輩演員們,一直信任;感謝主創團隊和工作人員,能守的,盡力守住,辛苦了;感謝有求必應的兄弟們,在心中。
電影從來不是一個人的事,主創團隊、演員、工作人員的付出,是環環緊扣的勞動成果。
電影不是人生的全部,但做電影的時候,每一刻都在向人生提問。戲裡戲外,都是直面創口,修復療癒的過程。電影提出的提問,我們不一定會在現實生活中得到解答,但最少可以學習更善待自己,也嘗試擁抱身邊的人。
過去不可重來,及時擁抱所愛。
【9月12日・及時擁抱】
領銜主演:
#鄭秀文 鄭秀文 Sammi Cheng
#賴雅妍 賴雅妍 MeganLai @ PTT
#李曉峰
監製:#許鞍華 #朱嘉懿
導演:#麥曦茵
攝影指導:#葉紹麒
美術指導:#張兆康
原創音樂:#波多野裕介 Yusuke Hatano 波多野裕介 - Composer 作曲家
劇照: Quistography 曾覓
海報設計:Dumb Youth
#寰亞電影 寰亞電影 Media Asia Film
花椒之味 Fagara
#花椒之味 9月12日 #賞味人生
#電影花椒之味 #Fagara #FagaraTheMovie
#鄭秀文 #賴雅妍 #李曉峰 #任賢齊 #劉德華 #劉瑞琪 #吳彥姝 #許鞍華 #朱嘉懿 #麥曦茵 #人生滋味 #五味陳雜 #重拾溫情
體塑妍ptt 在 體塑研怎麼吃 :: 動物用藥查詢網 的推薦與評價
禁用成份恐致癌.,主商品:體塑研(3公克/包,15包/盒)*8成分:即溶百香果果汁(砂糖、麥芽糊精、百香果、檸檬酸、檸檬酸鈉、香料、(B胡蘿蔔素)、難消化性麥芽糊精、秋葵萃取物( ... ... <看更多>
體塑妍ptt 在 體雕ptt - 問題有人去過原渥診所醫美嗎? facelift PTT消費區 的推薦與評價
體雕就是「體態雕塑」的簡稱,相比早期需要動刀的抽脂手術,需要冒著皮膚有凹凸不平橘皮、肺部栓塞後遺症的風險,現在火紅的體雕更安全也能讓效果呈現更完美。 ... <看更多>
體塑妍ptt 在 [心得] 使用減肥藥瘦身- 看板BeautyBody 的推薦與評價
不好意思,文章很長,請斟酌服用 Orz
自國中到現在(24歲),我的身材一直都是標準偏肉一點點
156 cm 45-48KG,可能是下半身肥胖的關係,看起來比實際體重略重
最大的興趣就是吃美食,學生時期打工的薪水大部分都奉獻給各家餐廳了
雖然有時難免羨慕那些身材纖瘦曼妙的朋友們
但想想自己也不胖,日子過得開心健康就好,也就一直沒有認真減肥的念頭
直到去年在澳洲遊學時,幾乎每天都大吃牛排烤雞和起司蛋糕等高熱量食物
體重也首次突破到53,足足比出國前重了八公斤 囧
為了那些穿不下的褲子,慢慢地靠著少吃瘦到50,但此時體型還是臃腫
回台灣後,因為飲食情況恢復從前,慢慢地自然就又瘦到48
乍看好像差不多瘦回來了對吧,但體型跟出國前卻完全是兩回事
我向來都是一瘦就先瘦胸部和腰腹,要胖就先胖大腿和臀部
跟從前48公斤時期相比,胸部更小,下半身依舊肥胖,一向纖瘦的腰腹變得滿是肥肉
為了想瘦得更好看,我很認真地爬文,也開始每天慢跑運動 (2009/09)
大約在維持半個月後,我姐跟我提到他們公司一位男同事服用減肥藥的事情
因為先入為主的觀念,我第一個反應當然是:「他被騙了啦!!!那個沒效啦」
每次轉到那種減肥前減肥後的廣告,我都覺得很假,不就是用修圖軟體修出來的嗎
再說減肥除了少吃多動以外,是沒有其他捷徑的,當時的我是這麼認為
直到我姐接著說下去:X先生已經吃了三個月,目前停藥一個月了
瘦了十五公斤,還沒有復胖,由身為同事,天天見到X先生的我姐口中說出
心理開始有些動搖,我相信X先生服用減肥藥後真的瘦下來了...
但還是對天底下有這種不勞而獲的事情存疑,便叫我姐去問個仔細
得到的結果是:從服藥期間到停藥都沒有不舒服的現象,也沒有特別去運動和節食
服用三個月,平均一個月吃一盒瘦下五公斤,總共瘦了十五公斤
停藥後約一個月尚未有復胖跡象
硬要說的話,唯一困擾的地方是「因為一直變瘦,要花錢買很多新衣服」XDDD
這....聽到這裡我除了半信半疑外...也有些心動了
我也曾偷偷想過,該不會X先生其實副業在作直銷,賣減肥藥吧
但後來證實不是,他很低調,從來沒有推銷行為,向他買也買不到藥
這件事情顛覆了我一直以來的價值觀,除了不可思議以外,更讓我覺得混亂
最後抱持著想變瘦、好奇想試驗等念頭,加上我姐的慫恿 (我吃有效的話她也想買)
反正只吃一盒就能瘦到我的夢幻目標(43KG),如果沒效就算了,反正也沒副作用
大不了靠著原本的慢跑、控制熱量,相信時間一久下來也能慢慢瘦下來
這是我當初天真的想法,卻不知道後來要付出這麼慘痛的代價...
我是向網路上查到的經銷商購買,她也有介紹如何使用藥物,注意事項等
服藥的前一個多禮拜我還是有保持慢跑運動,但我姐希望我先停止
她想確保如果到時我瘦下來是純粹因為藥有效而非運動的關係
想了想我也覺得對,這種試法我才能放心推薦給沒時間運動的男友
服用這個藥前幾天有口乾舌燥的情況,多喝點水就OK
大約服用一個禮拜後,會開始對吃飯和食物這件事沒有興趣
但我都會盡量吃到平常飯量,因為我本來就不想靠著抑制食慾而變瘦
再說我自認飲食習慣正常,極少吃炸物甜食、不喝飲料、不吃宵夜,食量也不大
如果因為正常吃飯就不能變瘦,那這個減肥藥根本不如所說的有效。
一個多禮拜後,體重開始一點一點變輕,體型也開始產生改變
超過兩個禮拜後,我開始越來越瘦,每天起床體重都持續降個幾百公克
這是我第一次變瘦,卻沒瘦到胸部,瘦得最多的卻是向來頑固的下半身
看著逐漸消瘦的腰腹部、大小腿,我這時候才開始害怕起來
「我到底每天送進嘴巴的是什麼東西??」
「為什麼我什麼都沒作,卻一直變瘦」
「那些消失的脂肪去哪了??怎麼消失的」
這不是就是你當初想得到的嗎?? 是阿,但對於超出我認知的事情真的發生了
雖然大家都說:很好啊 很好啊 變瘦、變漂亮了,我忍不住覺得有些恐怖
但我仍然選擇繼續把藥吃完,藥吃了三分之二時
我胸部以下呈現從未有過的纖瘦,每個人看到我都會說:你怎麼瘦那麼多
當然我還是覺得開心,錢沒有白花,三分之一的藥還沒吃完,此時已瘦到44KG
姊姊、男友還有認識的朋友們也高高興興地一起合購了
那段時間,我開始有失眠、胃痛、貧血頭暈情況出現,但我只當是自己的問題
直到某天晚餐吃了麻油雞,或許是含酒精的成分刺激下,我心跳突然急劇加快
從那天開始,我就停止服藥,但我的健康狀況開始急轉直下
心跳會不定時突然加快,快到一分鐘一百三、四十下,有種負荷不了的感覺
那種藥好像會刺激胃部產生氣體,我經常感到從胃有氣體衝上來而不斷打嗝
也有胃食道逆流的情況,身體變得很虛弱,容易頭暈
從沙發上站起來,突然眼前變成一片黑,閉上眼睛,再睜開,還是一片灰黑
看醫生時,很不好意思的坦承吃減肥藥這件事情
醫生說要靠藥物瘦下來當然有效,也很快,只是代價跟風險太大了
他開給我讓心跳變慢的藥,囑咐我停藥後需要觀察一段時間
又過了一個多禮拜,心跳才慢慢恢復正常,不再忽快忽慢
減肥藥引起的症狀開始慢慢減緩....
可是我的身體健康卻沒有好轉,心臟不再忽快忽慢,卻變成一種痛感
胃食道逆流停止了,胃酸分泌過多還是持續
整個人變得很容易生病,不斷地感冒、經痛劇烈、經期變得只剩兩天
一天要服用三種不同的西藥,它們共同的副作用就是 疲勞、無力、嗜睡
我吃了兩個月的藥,每天我的精神都很差,昏昏沉沉的
後來又加上調身體的中藥,每天喝兩帖,生活就在吃藥吃藥吃藥中度過
所以我目前已經都停藥了,即使身體還是不舒服,但至少有精神多了
我把這段服用減肥藥經驗說出來
主要希望大家如果有考慮使用減肥藥瘦身的話,務必要想清楚
這背後可能隱藏著你無法承受的慘痛代價
當初,我也因為別人吃了沒有副作用而認定這種藥不傷身體
事實上除了我以外,其他人確實吃了都沒有產生不適
但我偏偏吃了就有副作用,還遠超乎我的想像
不要因為別人吃了沒事,就認為自己也一定那麼幸運
強烈建議別冒這種險,健康的減重方式才是善待自己
要是時光能倒流,我一定不會碰這個藥....不過太遲了Q.Q
希望大家都能健健康康地瘦下來!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.248.117
... <看更多>