|剛打開的書|
最近剛打開的書是由荷蘭作者馮客撰寫的《毛澤東的大饑荒:中國浩劫史1958-1962》,為什麼會想讀這本書?理由很簡單,台灣出生長大的我,對1958到1962年的中國完全不認識,只有在歷史課本中讀到簡單的「大躍進」、「超英趕美」、「人民公社」這些名詞。
我記得以前唸書的時候,老師在課堂上放張藝謀的電影《活著》,這部電影當時讓我們這些台灣年輕學生感到非常震驚:輸光家產逃過一劫、人海戰術的共產黨軍隊、男主角的皮影戲、鍋碗瓢盆連吃飯傢伙都要上繳的大煉鋼⋯⋯等等,戲中人說著我們能聽懂的中文,卻是另一個世界。
ㄟ?有那麼嚴重嗎?現在很多人都說「視頻」、「高清」、「閨蜜」這些,不是也能懂?不不不,上個世紀九〇年代的台灣還沒有被中國用語攻陷,加上國立編譯館教科書的影響,對中國的認識是很模糊的。
打開這本書,作者序還沒看完,年輕時看《活著》的記憶就慢慢浮現。大耀進時期的人民公社最後導致大饑荒,中國人要吃土吃樹根這些以前在黨國教育課本裡讀到的,好像還真是那麼一回事!
我上一篇貼在方格子的文章,說到製作陶瓷的秘密是高嶺土,其實高嶺土又稱觀音土,就是當時大躍進飢荒時,被拿來裹腹的土。因為高嶺土又白又細,吃到肚子裡會有碰轟(台語)的飽足感,所以我們小時候課本裡學到的吃樹根吃土,吃的就是高嶺土。
我想對許多強國人或小粉紅來說,這可能是中國歷史上一個不堪入目的時代,就像晚清連續戰敗一樣。但只有面對歷史和更了解過去,才會知道為何今天中國會變成這樣。這幾年來從禁奢、禁浪費,到現在連打個電玩都不行。🤷♀️
有興趣和我一起閱讀這本書的朋友,請在留言處舉手🙋,有一本電子書贈送。
下圖:這本書的封面有電影海報感😂
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp ✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe ✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily...
「高清中國用語」的推薦目錄:
- 關於高清中國用語 在 Facebook 的最佳解答
- 關於高清中國用語 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的最讚貼文
- 關於高清中國用語 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
- 關於高清中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
- 關於高清中國用語 在 Taiwan Bar Youtube 的最佳解答
- 關於高清中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的精選貼文
- 關於高清中國用語 在 [討論] 最受不了中國哪些用語? - 看板WomenTalk 的評價
- 關於高清中國用語 在 高清是否算對岸用語? - Mobile01 的評價
- 關於高清中國用語 在 中國/台灣用語對照簡易整理#持續更新補充#續上篇... - Stars Of ... 的評價
- 關於高清中國用語 在 立馬來看看吧!《 左邊鄰居觀察日記》EP 029|志祺七七 ... 的評價
- 關於高清中國用語 在 網路上關於科普是大陸用語嗎-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的評價
- 關於高清中國用語 在 網路上關於科普是大陸用語嗎-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的評價
- 關於高清中國用語 在 網路上關於科普是大陸用語嗎-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的評價
- 關於高清中國用語 在 支語分類- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於高清中國用語 在 最新趨勢觀測站- 接地氣中國用語的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於高清中國用語 在 最新趨勢觀測站- 接地氣中國用語的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於高清中國用語 在 [問卦] 最討厭的中國用語? | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於高清中國用語 在 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字 - PTT推薦 的評價
- 關於高清中國用語 在 moedict-data-csld/兩岸三地生活差異詞語彙編-同實異名.csv 的評價
- 關於高清中國用語 在 Re: [問卦] 現在是…中國用語為王? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於高清中國用語 在 [問題] 大家在現實中有用過什麼中國用語嗎? - 看板WomenTalk 的評價
- 關於高清中國用語 在 [問卦] 越來越多大陸用語同化的八卦?...轉自PTT-Gossiping板 的評價
- 關於高清中國用語 在 Iptv直播源github 的評價
高清中國用語 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的最讚貼文
我從小就很愛看電視,而且最愛看的就是新聞台,每次出國回到台灣打開電視,搭配著喜歡的手搖飲聽著台灣的故事、聽著台灣主播的腔調,才有種真的回到家的感覺。
這幾年身邊或是看網路上的po文,都有不少台灣朋友開始用起了中國用語,像是「你可以給我視頻的鏈結嗎?」每次我都會覺得,難道不能好好說:「可以給我影片網址嗎?」還有像是屏幕、立馬、高清,我聽到都會有一股無名火,但是,其實語言本來就是活的,就像日文也會有一些外來語一樣,每個人受到文化、網路的影響,語言跟著被影響也是正常的。
那有誰不能用這些用語?媒體。
新聞媒體上面使用的語言,應該要正統、正式、有公信力,就像CNN的主播不會整天跟你yoyoyo一樣,新聞使用的語言應該要用「標準語」。
我曾經在跟吾友某黃姓女記者聊天的時候說:「我剛剛吃了涼拌土豆絲耶!」被她嚴詞糾正:「麻煩正名『涼拌馬鈴薯絲』,土豆是大陸用語!」我也相信線上大多在跑新聞的記者都還是用著我們在學校學到的中文。
但是最近有很多名嘴在電視上也開始使用「視頻」等用字,甚至我昨天看到一個網路新聞的影片稱攝影大哥為「攝像大哥」,讓我看了真的覺得很「矮友」,真的很希望各位上電視講話、做內容產製的工作者,不要忘記自己是文化傳播很重要的一環,請還我美麗的中文。
高清中國用語 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
[ #灣吧小週末|週三直播中🎙️ ]
最近「中醫改臺醫、中藥改臺藥」的 #去中化 事情,
引起滿多的討論,
不過在生活中其實我們也常聽到,
甚至使用到中國的網路流行用語,
像是 #超狂、#超牛、#小鮮肉、#藍瘦香菇、#高清
當看到使用到這些詞時,
有些人的支語雷達就響起🚨🚨🚨
「這是支語!臺灣人怎麼可以用?」
這背後原因是想去中國化嗎?
還是有其他因素?
今晚,就和 蕭宇辰 小火車
一起當起 #支語警察🧐
找找生活中那些有點「中」的用詞吧!
👇就在「今晚九點 YouTube直播間」與你聊聊👇
https://youtu.be/J_KF5DPaQp0
快開啟行事曆或設個鬧鐘,
提醒自己吧⏰
_
本節目由 新北市文化局 和 臺灣吧 - Taiwan Bar 合作播出,
在新北市 府中15新北市動畫故事館 的直播間來做直播!
高清中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#中國用語
各節重點:
00:00 前導
01:39 什麼是中國用語?
03:10 斯斯有三種,中國用語也有分三種
04:07 狀況一:只有單方才有的詞彙
05:26 狀況二:對於同一件事,使用不同詞彙
07:43 狀況三:同一個詞彙指的是不同的事
09:42 我們的觀點
11:23 提問
【 製作團隊 】
|企劃:冰鱸
|腳本:冰鱸
|編輯:土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:范范
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 中華民國國語(wiki):https://bit.ly/3eE8xmB
→ 普通話(wiki):https://bit.ly/2DQqFwW
→ 為什麼不該在台灣用「視頻」一詞?:https://bit.ly/2ZBIus3
→ 關於中國語彙之入侵:https://bit.ly/2B6dPJQ
→ 中華語文知識庫 兩岸差異用詞:https://bit.ly/2ZzecGc
→ 中國用語入侵!還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說?:https://bit.ly/2Zy54lg
→ 原來「狂」、「網紅」都是對岸用語!你還記得這些詞在台灣都怎麼說嗎?:
→ 指定「抖音」拍「視頻」 賴品妤斥:新北教育局領中國薪水嗎?:https://bit.ly/3jlXbay
→ 標題 [爆卦] 一個426對最近兩岸爭議的一些看法:https://bit.ly/2CalwiU
→ [問卦] 估計是中國用語嗎:https://bit.ly/2OvfT0X
→ 標題 [問卦] 最討厭的中國用語?:https://bit.ly/3eB73JY
→ 標題 [心情] 無所不在的中國用語:https://bit.ly/395e0lp
→ 【中國用語正音班/求轉噗】:https://bit.ly/2Ws2laS
→ 橡皮擦?擦布?擦子?台灣各地對這個文具的稱呼都不同?:https://bit.ly/30mOKTL
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🔶如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
高清中國用語 在 Taiwan Bar Youtube 的最佳解答
#歡迎光臨臺灣吧
最近「中醫改臺醫、中藥改臺藥」的 #去中國化 事情,
引起滿多的討論,
不過在生活中其實我們也常聽到,
甚至使用到中國的網路流行用語,
像是 #超狂、#牛B、#小鮮肉、#藍瘦香菇、#高清
當看到使用到這些詞時,
有些人的支語雷達就響起🚨🚨🚨
「這是支語!臺灣人怎麼可以用?」
這背後原因是想去中國化嗎?
還是有其他因素?
今晚,就和 #蕭宇辰小火車、#Nana搭便車
一起當起 #支語警察🧐
找找生活中那些有點「中」的用詞吧!
[ 今日排程 ]
1. 中醫 v.s 臺醫? 那些有點「中」的名字
2. 常見的中國流行用語
3. 文化侵略是什麼?
4. 去中國化必要嗎?
5. QA
本節目由 新北市文化局 和 臺灣吧 合作播出
我們來到 新北市 府中15新北市動畫故事館 的直播間來做直播!
_
🍺想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube頻道,新片不漏追| https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook,會有YT沒有的貼文和影片|https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram,限動看個夠|https://lihi1.com/OD9Bb
🍺想了解 #黑啤 多一點點
Facebook很可愛|https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram必追|https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是YouTubear|https://lihi1.com/gXg6U
臺灣吧線上賣場,很好買慎入|http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約,來酒吧聊聊吧|business@taiwanbar.cc
高清中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的精選貼文
#昆蟲恐懼症注意 #是說為什麼志祺很像在比中指
按這裡,你可以幫助志祺七七繼續日更:
https://www.youtube.com/channel/UCiWXd0nmBjlKROwzMyPV-Nw/join
註 4:17
這邊說的「進化」是我們自己的用語。實際上這種因為體內激素轉變而改變習性、能力與外觀的「動作」叫做什麼,中文世界沒有精準的翻譯,英文通常也只用 become(變成)這類的動詞而已。
各節重點:
00:59 上千億隻蝗蟲的攻擊!
02:38 蚱蜢餓肚子,就會變蝗蟲?
03:20 蝗蟲餓肚子,就會超進化?!高清無碼蝗蟲出沒警告!
05:10 大謎團:蝗災到底是怎麼結束的?
06:33 今年的蝗災會進入中國嗎?
08:34 我們的觀點
09:25 提問
09:53 掰比
【 製作團隊 】
|企劃:歡歡
|腳本:歡歡
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:中藥
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 🦗 中央社東非蝗災數十年僅見 宛如聖經景象[影]:http://bit.ly/2uS7Yos
→ 🦗 DQ|舉目所及都是蝗蟲 東非地區陷蟲蟲危機:http://bit.ly/2uMZiQ3
→ 🦗 自由時報|蝗災不止!索馬利亞宣布進入「國家緊急狀態」:http://bit.ly/2vAtvCf
→ 🦗 中央社|人道危機逼近東非 蝗災肆虐1300萬人嚴重缺糧:http://bit.ly/2x3EUeh
→ 🦗 India Today|How India saved itself from desert locust invasion on crops:http://bit.ly/2TwE94Z
→ 🦗 Science|In Somalia, an unprecedented effort to kill massive locust swarms with biocontrol:http://bit.ly/2IiHfnS
→ 🦗 自由時報|東非蝗災蔓延亞洲 印度16.8萬公頃農田遭殃:http://bit.ly/2VFrdg0
→ 🦗 維基|直翅目:http://bit.ly/2x7BHun
→ 🦗 How a single locust becomes a plague:https://bbc.in/2TjnYJs
→ 🦗 【KTV】龐麥郎-我的滑板鞋 官方MV:http://bit.ly/39eMWiJ
→ 🦗 中央社|東非蝗災肆虐 沙漠蝗蟲大舉攻進南蘇丹:http://bit.ly/2PHAIHG
→ 🦗 Hunker|Life Cycle of Locusts:http://bit.ly/3al8Row
→ 🦗 In Somalia, an unprecedented effort to kill massive locust swarms with biocontrol:http://bit.ly/2IiHfnS
→ 🦗 農傳媒|蝗蟲過境戒備!揭非洲沙漠飛蝗的歷史不歸路止於此:http://bit.ly/2Ickv9e
→ 🦗 how did locust plague usually end:http://bit.ly/32JNJWs
→ 🦗 Hunker|Life Cycle of Locusts:http://bit.ly/3al8Row
→ 🦗 維基|中國蝗災史:http://bit.ly/3aq8Zmy
→ 🦗 香港01|【歷史探秘】夥伴皆驚「蝗」 當古代中國人遇上蝗蟲(上):http://bit.ly/2TCbtHO
→ 🦗 香港01|蝗災惶哉:中國如何應對這場昆蟲戰:http://bit.ly/38isU5x
→ 🦗 香港01|【亞非蝗禍】放雞鴨可以對付沙漠蝗? 科普雜誌解釋為何不可行:http://bit.ly/39jmUe1
→ 🦗 人民網|新疆:10萬鴨子滅蝗蟲:http://bit.ly/2Trr5Oc
【 延伸閱讀 】
→ 🦗 立場新聞|中國百年蝗災回顧 — 天災與人禍:http://bit.ly/2TzD4cB
→ 🦗 香港01|【歷史探秘】中國蝗神信仰的始終:八蜡廟與劉猛將軍:http://bit.ly/2Ig5i72
→ 🦗 20140624 科技苑 牧鸡治蝗:http://bit.ly/2TinEuB
→ 🦗 China will not send ducks to tackle locusts in Pakistan, says expert:http://bit.ly/2wqpuAm
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
高清中國用語 在 高清是否算對岸用語? - Mobile01 的推薦與評價
沒錯,高清跟標清都是大陸用語,當時台灣設備廠商還習慣說HD/SD ,後來也就習慣成自然,不區分了。 就跟接地氣這詞明明是標準的大陸用語,政治人物還不是很 ... ... <看更多>
高清中國用語 在 中國/台灣用語對照簡易整理#持續更新補充#續上篇... - Stars Of ... 的推薦與評價
中國 /台灣用語對照簡易整理#持續更新補充#續上篇視頻❌影片、視訊⭕ 音頻❌語音、音訊⭕ ... 註:桑拿原文sauna 應不算是中國用語不確定) ... 高清❌高畫質⭕️ ... <看更多>
高清中國用語 在 [討論] 最受不了中國哪些用語? - 看板WomenTalk 的推薦與評價
髒話就不用說了一堆,以下舉例
形容詞:牛逼、很火、高大上、給力
動詞:忽悠、犯二、死嗑、坑爹
商業:合同
科技:視頻、U盤、內存、激光、短信、軟件
食物:土豆(馬鈴薯)、酸奶(優格)、豬手(豬腳)
美妝:洗面奶
日用品:奶頭(奶嘴)
中國哪些用語讓你反感?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.6.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1672998855.A.CD5.html
... <看更多>