【#Job艾分享 ＠新市區 09.29】
📢艾爾斯半導體股份有限公司📢
☑️活動時間｜2021.09.29（三）09:00-11:00
☑️活動地點｜新市就服台（臺南市新市區中興街12號3樓）
-
💼徵才職缺
⓵現場作業員｜高職，輪二班，早班（08:00-20:00）28,000~元／月、晚班（20:00-08:00）33,000~元／月。
⓶採購管理師｜日班，30,000~40,000元／月，諳日文，具3年工作經驗。
⓷設備工程師｜大學，日班，30,000~40,000元／月，諳日文佳。
⓸MES工程師｜大學，日班，30,000~40,000元／月，具3年工作經驗。
⓹資訊工程師｜大學，日班，30,000~40,000元／月，具3年工作經驗。
⓺製程工程師｜專科，08:30-17:30，30,000~40,000元／月，具1年工作經驗。
⓻日文製程工程師｜專科，日班，30,000~40,000元／月，諳日文，具1年工作經驗。
⓼日文工程管理工程師｜大學（資訊或化工系），日班，30,000~40,000元／月，諳日文，具1年工作經驗。
📞洽詢電話｜新市就服台 06-5892325
＃Ingay辦公室就業分享 ＃工作機會 ＃新市區
-
更多職缺資訊🌐
🔗臺南市政府勞工局職訓就服中心 網頁｜https://job.tainan.gov.tw
🔗原民會雲嘉南區就業服務 臉書｜https://www.facebook.com/YCNESS
🔗＃穎艾報你知 工作查詢｜https://intalk.tw/employment/
🔗加Line接收每週工作最新資訊｜@ingaytali（https://lin.ee/fykSmOb ）
👉🏽臉書搜尋「工作機會」或「JOB艾分享」，也可以看到Ingay分享的工作職缺唷！打電話到辦公室詢問馬ㄟ通☎️06-2825318~
高職日文 在 [翻譯] 日文自介畢業於高職資訊科該怎麼說? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
問題： 1.畢業於XX高職資訊科
2.我的專長是電腦硬體 像是維修跟組裝
3.我擁有丙級硬體裝修證照
4.這是額外的問題 請問男性自稱"僕" 比自稱"私"來的正確嗎?
另外 在正式場合下自稱"俺" 是否比較不禮貌
試譯： 1.XX高校(高職) ??学科(資訊科) から卒業しました
2.僕の専門はパソコンのメンテナンス (簡略化)
3.僕はCクラスのパソコンメンテナンス認証を持っています
最近工作面試可能會用到日文自介 偏偏我從來沒用日文自介過
因此正在準備很簡易的介紹內容 但發現有些部分比較難翻譯成日文
以上的翻譯都是我自己應翻的 希望這邊有人能夠給我更詳細的解答 先謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.149.217
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/22 18:22)
我從自學日文以來從沒看過任何一本書 日文爛是理所當然的啊 呵呵! ：Ｄ
另外 是公司的員工自己來找我約面試的
我也跟那間公司說我日文很爛了 但他們還是要我去試試看
是間世界級的好公司呢! SO...純粹是運氣問題吧 呵呵 ：Ｄ
感謝你的指正 我會修改看看
感謝各位的回答 XD
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/23 15:10)
※ 編輯: jeff781212 來自: 59.121.149.217 (09/23 15:24)
... <看更多>
相關內容