Search
哇！ 魚池鄉 也有文青最愛的市集跟樂團表演喔💕
#向山採集 明天還有一場
別錯過啦～
喜愛單品咖啡的你
醉心紅茶溫潤的你
支持獨立書店喜歡聽講座的你
喜歡吃糕餅零嘴的你，
一起來玩🎉🎉🎉
🥕專業實在慧做事🥕
#立法院副院長蔡其昌
#農委會水保局南投分局長
#魚池鄉長劉啟帆
#集集鎮長陳紀衡
#魚池鄉代表會梁政裕主席
#雜糧基金會執行長陳錦倫
#魚池鄉農會劉啟行理事長
#魚池鄉農會總幹事王威文
✨12/6（日）活動
09:00 春麵樂隊
09:30 #日月潭紅茶沖煮賽
13:00 春麵樂隊
13:30 日月潭紅茶沖煮賽
09:30/10:30/11:30/13:30/14:30 咖啡風味連連看
✨10:00-16:00
#農樂園市集
#向山飲食書坊/馮忠恬
#向山曬豆日
今天阿慧邀集 #農糧署 及 #中區分署、#農業試驗所至魚池鄉農會辦理菇類說明會，做什麼呢？
9月23日
阿慧曾到 #水里 、#埔里 與菇農針對設施補助計畫協調討論。
菇農跟阿慧反映「那個設施補助，看得到申請不到啊！」😒😒
當時提出的，屋簷材質規定、補助申請填寫、設施建構方式等等都是菇農們的各種疑惑...🧐
阿慧當時請農糧署務必積極安排多場下鄉說明🍄
另一方面也盡速研議修正「推動設施型農業計畫補助原則」
不到2個月 農糧署不但陸續到菇類種植的幾個鄉鎮辦說明會
農糧署作物組跟農試所的同仁們也很用心的 #以菇農實際需求
修正調整「推動設施型農業計畫補助原則」
✅菇種類：香菇、木耳、草菇、洋菇
✅舊有設施汰舊換新，不論是原址重建還是舊地拆除移地重建都可申請補助。
✅溫網室搭建方式及材料，只要是遮光率達90%，屋頂遮光資材不限任何材質。
🥕專業實在慧做事🥕 好消息幫阿慧多多分享喔~~
🍄農糧署作物組組長陳立儀
🍄農糧署中區分署副分署長洪宏毅
🍄王秋淑議員
🍄魚池鄉農會理事長劉啟行
🍄魚池鄉農會總幹事王威文
【DESIGN】外銷日本之路解密－#日月潭紅茶
悠閒的周日上午，來杯「日月潭紅茶」吧？
一杯琥珀色澤、帶有清新薄荷及肉桂香氣的台茶18 號，打響台灣南投魚池鄉紅茶名號。從南投到東京，從台茶18 號到日月潭紅茶，如何進入日本這個全球最具挑戰的市場? 日月潭紅茶的旅程是這樣開始的... ...
#南投魚池的1938年
南投是台灣紅茶發源地，魚池紅茶的身世如同台灣的近代史，在日治時期日本為了搶佔被英國寡占的全球紅茶產業，日本茶葉專家在台訪遍各地，發現南投的日夜溫差大、土質微酸、日月潭提供的穩定水氣， 地理環境相當適合紅茶生長，因此從印度阿薩姆省引進，在南投種下了紅茶產業的種子。
1938年，日本在南投魚池鄉成立「魚池紅茶試驗支所」，被後人敬稱為「台灣紅茶之父」的新井耕吉郎，積極投入紅茶產業研發及推廣，在品質穩定後逐步外銷，讓南投紅茶成了進貢日本天皇的「御用珍品」。
台灣紅茶產業在60年代因產業轉移沒落，一直到了17年前921大地震後，南投災區重建，紅茶因地方復興計畫下逐漸甦醒。台茶18號(紅玉紅茶)伴隨著日月潭觀光產業名氣漸響，獨特口感被世界紅茶專家譽為﹁台灣香﹂，而口感醇厚、耐沖泡的特色更成了品茗人士的首選。
另一款台茶21號(紅韻) 問世後，茶香有特殊的濃厚果香，餘味醇厚，最受來日本觀光客青睞。想進日本市場，先懂日本文化看準日本紅茶消費市場潛力，日月潭紅茶不甘只在台灣銷售，更想回復過往台灣紅茶外銷榮景。
南投的紅茶產業以「魚池鄉農會」為首，規劃以日本為踏板，作為進軍國際市場的台灣紅茶品牌。但是品牌經營、國際貿易的學問博大精深，該如何踏入日本市場？讓南投魚池鄉農會傷透腦筋，TGA 計畫便是個契機，透過TGA 計畫牽線，日本北海道專做地方農產品設計服務的公司Farmstead 在2015 年來到台灣。
負責人長岡淳一以日本市場角度提出他的觀察：「魚池鄉農會的茶若要做外銷品牌，問題在於品牌形象太過在地、目標銷售對象定位不明、包裝設計與中國大陸的茶相似。」
「英式紅茶」自17世紀傳入英國上流社會，如皇室御用茶葉品牌Fortnum &Mason，即使茶葉產地來自印度、斯里蘭卡或中國祁門，但透過品牌完整的展示、體驗、茶具︙創造了英式下午茶高質感的形象。而日本的紅茶文化，也受歐洲影響，在今日的日本，品嚐紅茶是專屬於女性優雅休閒時光的象徵。
Farmstead 因此在日月潭紅茶的品牌改造上，建議日月潭紅茶要跳脫地方物產的印象，帶入能吸引女性消費者的柔美特質， 同時要能表達出國際品牌的高度。
多數世界知名紅茶品牌，多由貿易商在各地採購、再建立全球品牌經營，無法提供穩定的產品品質。但Framstead 發現日月潭的紅茶不同，因嚴格限定只收購日月潭在地紅茶，經由專業品茗師對茶葉進行「官能品茗檢定」掌控品質。
#帶入市場思考的設計
當目標清晰、定位清楚後，才進到企劃與執行串接的部分。考量到日月潭紅茶年產量有限，應將產品定位鎖定售價較高的禮品市場，因此在禮盒設計上，Farmstead 特別在品牌形象上琢磨日月潭這個特殊產地的面貌。
此外，｢在銷售過程中要和日本消費者訴諸情感｣，應用在產品包裝上成了強調台灣紅茶蓬勃發展的年份「Since 1938」，也在包裝上描述過往台日合作製茶的歷史背景，增加台日消費者共鳴，目的是要降低向來日本消費者，對於國外品牌的排他性。
茶種命名上也有巧思，為了在日本能將茶種註冊，避免後續行銷上遭到其他品牌冒用，Farmstead 將每支紅茶依據其特性個性化命名，原為「台茶18號(紅玉) 」、「台茶21號(紅韻)」，在國際的命名上改為「Beauty 18」、「Lady21」。
另一款「台灣山茶」的命名背後還有個小故事，「台灣山茶」擁有如同紅酒一般的風味，因為種植的風土條件不同，品嚐起來有些微差異，但對品茗師而言，「台灣山茶」無法被掌握的味道，如一道難破解的謎團，因此以「Enigma(謎霧)」為名。
魚池鄉農會總幹事王威文，曾對於同樣想打進日本市場的台灣品牌分享：「為了日月潭紅茶進日本市場，我們醞釀了好幾年，但與設計師溝通的過程中，才了解不是一個設計精美的商品，就能討好日本消費者」
「要懂日本飲茶文化、適切的品牌形象、購買茶品習慣、還有通路舖貨慣性。Farmstead 來自日本，他們扮演了當地市場文化的分析與建議的角色，減少了我們身為外銷者，要面對日本市場文化衝突。」
品牌重新定位只是第一步，要推展到日本市場就得主動敲門，尤其食品或食器只要有「經口」的可能，皆需通過日本政府的「食品衛生法」檢查，通常需請精通在地法規的代理商協助。
日月潭紅茶的下一步，是參加日本東京今年9月的禮品展，目標積極接觸日本的代理商，朝向更複雜的市場流通邁進。
本文引自《DESIGN設計》雜誌第190期：http://goo.gl/V3ZW7d
出版者：台灣創意設計中心
出版日期：2016/08/04
魚池鄉農會 順利選出三巨頭 by 中國國民黨 102.03.21.南投縣魚池鄉農會選出劉勝隆理事長謝棟漢常務監事王威文總幹事. 13 Likes. 林秋錦 and 12 others like this. ... <看更多>
中華民國農會के और वीडियो ; 164 बार देखा गया · 9 जनवरी ; 160 बार देखा गया · 13 दिसंबर... ; 345 बार ... ... <看更多>
魚池鄉農會總幹事王威文 在 2021年第11期農友月刊-南投縣魚池鄉農會王威文總幹事 的推薦與評價
Share your videos with friends, family, and the world. ... <看更多>